ES/CC Antya 19.72
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 72
- ughāḍa-aṅge paḍiyā śaṅkara nidrā yāya
- prabhu uṭhi’ āpana-kāṅthā tāhāre jaḍāya
PALABRA POR PALABRA
ughāḍa-aṅge — sin cubrirse el cuerpo; paḍiyā — tendido; śaṅkara — Śaṅkara; nidrā yāya — va a dormir; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; uṭhi’ — levantándose; āpana-kāṅthā — Su propia colcha; tāhāre jaḍāya — le tapa con.
TRADUCCIÓN
Solía quedarse dormido sin cubrirse el cuerpo, y entonces Śrī Caitanya Mahāprabhu Se levantaba y le tapaba con Su propia colcha.