ES/CC Antya 19.55
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 55
- ei-mata vilapite ardha-rātri gela
- gambhīrāte svarūpa-gosāñi prabhure śoyāila
PALABRA POR PALABRA
ei-mata — de ese modo; vilapite — hablando lamentándose; ardha-rātri gela — pasó la mitad de la noche; gambhīrāte — en Su habitación, la Gambhīrā; svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; prabhure śoyāila — hizo que el Señor Se acostase.
TRADUCCIÓN
Mientras Śrī Caitanya Mahāprabhu Se lamentaba de ese modo, pasó la mitad de la noche. Entonces, Svarūpa Dāmodara hizo que el Señor Se acostase en Su habitación, la Gambhīrā.