ES/CC Antya 19.23
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 23
- tarajā śuni’ mahāprabhu īṣat hāsilā
- ‘tāṅra yei ājñā’ — bali’ mauna dharilā
PALABRA POR PALABRA
tarajā śuni’ — al escuchar el soneto; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; īṣat hāsilā — sonrió en silencio; tāṅra yei ājñā — ésa es Su orden; bali’ — tras decir; mauna dharilā — guardó silencio.
TRADUCCIÓN
Tras escuchar el equívoco soneto de Advaita Ācārya, Śrī Caitanya Mahāprabhu sonrió en silencio. «Ésa es Su orden», dijo. Entonces guardó silencio.