ES/CC Antya 11.103

Revision as of 19:02, 8 April 2026 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E0103 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 11: La partida de este mundo de Haridāsa Ṭhākura'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Antya 11.102| Antya-līlā 11.102 '''ES/CC Antya 11.102|A...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 103

śeṣa-kāle dilā tāṅre darśana-sparśana
tāṅre kole kari’ kailā āpane nartana


PALABRA POR PALABRA

śeṣa-kāle — en la última etapa de su vida; dilā — dio; tāṅre — a Haridāsa Ṭhākura; darśana-sparśana — audiencia y tocar; tāṅre — a él; kole kari’ — tomando en brazos; kailā — llevó a cabo; āpane — personalmente; nartana — danzar.


TRADUCCIÓN

Cuando Haridāsa Ṭhākura se hallaba en la última fase de su vida, Śrī Caitanya Mahāprabhu le dio Su compañía y le permitió tocarle. A continuación, el Señor tomó el cuerpo de Ṭhākura Haridāsa y danzó personalmente con él en Sus brazos.