ES/CC Antya 11.88

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 11: La partida de este mundo de Haridāsa Ṭhākura

Antya-līlā 11.87 Antya-līlā 11.87 - Antya-līlā 11.89 Antya-līlā 11.89

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

File:CT23-025.JPG

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 88

ākaṇṭha pūrāñā sabāya karāilā bhojana

deha’ deha’ bali’ prabhu balena vacana

PALABRA POR PALABRA

ākaṇṭha pūrāñā — llenando hasta el cuello; sabāya — a todos; karāilā bhojana — Él hizo comer; deha’ deha’ — dadles más, dadles más; bali’ — diciendo; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; balena vacana — hablaba.

TRADUCCIÓN

Todos se llenaron hasta el cuello, pues Śrī Caitanya Mahāprabhu decía continuamente a los que servían: «¡Más, más! ¡Servidles más!».

Antya-līlā 11.87 Antya-līlā 11.87 - Antya-līlā 11.89 Antya-līlā 11.89