ES/CC Antya 11.69

Revision as of 20:45, 6 April 2026 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E069 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 11: La partida de este mundo de Haridāsa Ṭhākura'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Antya 11.68| Antya-līlā 11.68 '''ES/CC Antya 11.68|Antya...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

File:CT23-216.JPG
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 69

tāṅre vālu diyā upare piṇḍā bāṅdhāilā
caudike piṇḍera mahā āvaraṇa kailā


PALABRA POR PALABRA

tāṅre — sobre el cuerpo de Haridāsa Ṭhākura; vālu — arena; diyā — tras poner; upare — encima; piṇḍā bāṅdhāilā — construyeron una plataforma; cau-dike — alrededor; piṇḍera — de la plataforma; mahā āvaraṇa kailā — hicieron una gran valla protectora.


TRADUCCIÓN

Los devotos cubrieron de arena el cuerpo de Haridāsa Ṭhākura y, a continuación, construyeron una plataforma en aquel mismo lugar, protegiéndola todo en derredor con una valla.