ES/CC Antya 11.39
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 3
- caraṇe dhari’ kahe haridāsa, — “nā kariha ‘māyā’
- avaśya mo-adhame, prabhu, kara ei ‘dayā’
PALABRA POR PALABRA
caraṇe — los pies de loto; dhari’ — tomando; kahe — dijo; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; nā kariha māyā — no crees una ilusión; avaśya — ciertamente; mo-adhame — a mí, que soy tan caído; prabhu — mi Señor; kara ei dayā — muestra esa misericordia.
TRADUCCIÓN
Tomándose de los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu, Haridāsa Ṭhākura dijo: «¡Mi Señor, no crees una ilusión! ¡Aunque yo sea tan caído, Tú, ciertamente, debes concederme esa misericordia!.