ES/CC Antya 19.81
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 8
- puṣpa-gandha lañā vahe malaya-pavana
- ‘guru’ hañā taru-latāya śikhāya nācana
PALABRA POR PALABRA
puṣpa-gandha — la fragancia de las flores; lañā — tomando; vahe — sopla; malaya-pavana — la suave brisa; guru hañā — actuando como maestro espiritual; taru-latāya — para los árboles y enredaderas; śikhāya — instruye; nācana — danza.
TRADUCCIÓN
Soplaba una brisa suave, que traía la fragancia de flores aromáticas. La brisa era un guru que enseñaba a los árboles y enredaderas a danzar.