ES/CC Antya 19.62
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 6
- prabhure śayyāte āni’ susthira karāilā
‘kāṅhe kailā ei tumi?’ — svarūpa puchilā
PALABRA POR PALABRA
prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; śayyāte — a la cama; āni’ — tras llevar; su-sthira karāilā — Le calmaron; kāṅhe — por qué; kailā — has hecho; ei — esto; tumi — Tú; svarūpa puchilā — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī preguntó.
TRADUCCIÓN
Llevaron al Señor a Su cama y, después de calmarle, Le preguntaron: «¿Por qué Te has hecho esto?».