ES/CC Antya 16.30

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa

Antya-līlā 16.29 Antya-līlā 16.29 - Antya-līlā 16.31 Antya-līlā 16.31

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

File:CT03-077.JPG

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 30

tāre namaskari’ kālidāsa vidāya māgilā

jhaḍu-ṭhākura tabe tāṅra anuvraji’ āilā

PALABRA POR PALABRA

tāre — a él (a Jhaḍu Ṭhākura); namaskari’ — tras ofrecer reverencias; kālidāsa — Kālidāsa; vidāya māgilā — pidió permiso para irse; jhaḍu-ṭhākura — Jhaḍu Ṭhākura; tabe — en ese momento; tāṅra — a él; anuvraji’ — siguiendo; āilā — fue.

TRADUCCIÓN

Kālidāsa ofreció de nuevo reverencias a Jhaḍu Ṭhākura y le pidió permiso para irse. El santo Jhaḍu Ṭhākura le acompañó mientras se iba.

Antya-līlā 16.29 Antya-līlā 16.29 - Antya-līlā 16.31 Antya-līlā 16.31