ES/CC Antya 13.105: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) Created page with "E105 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 13: Pasatiempos con Jagadānanda Paṇḍita y Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 13..." |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''ei-mata'' — de ese modo; ''prabhu-saṅge'' — con Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''rahilā'' — se quedó; ''aṣṭa-māsa'' — ocho meses; ''dine dine'' — día tras día; ''prabhura'' — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; | ''ei-mata'' — de ese modo; ''prabhu-saṅge'' — con Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''rahilā'' — se quedó; ''aṣṭa-māsa'' — ocho meses; ''dine dine'' — día tras día; ''prabhura'' — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''— por la misericordia; ''bāḍaye ullāsa'' — sintió una felicidad siempre en aumento. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:29, 28 May 2026
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 13: Pasatiempos con Jagadānanda Paṇḍita y Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 105
- ei-mata prabhu-saṅge rahilā aṣṭa-māsa
- dine dine prabhura kṛpāya bāḍaye ullāsa
PALABRA POR PALABRA
ei-mata — de ese modo; prabhu-saṅge — con Śrī Caitanya Mahāprabhu; rahilā — se quedó; aṣṭa-māsa — ocho meses; dine dine — día tras día; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; — por la misericordia; bāḍaye ullāsa — sintió una felicidad siempre en aumento.
TRADUCCIÓN
De ese modo, Raghunātha Bhaṭṭa pasó ocho meses seguidos con Śrī Caitanya Mahāprabhu y, por la misericordia del Señor, sentía que su felicidad trascendental aumentaba cada día.