ES/Prabhupada 1038 - El alimento del tigre es otro animal. La alimentación del hombre es de frutas, cereales, productos lácteos: Difference between revisions
Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
'''<big>[[Vaniquotes:The fruits are meant for human being. The tiger does not come to eat your fruits. So tiger's food is another animal. Man's food is fruit, food grains, milk products| | '''<big>[[Vaniquotes:The fruits are meant for human being. The tiger does not come to eat your fruits. So tiger's food is another animal. Man's food is fruit, food grains, milk products|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>''' | ||
</div> | </div> | ||
---- | ---- | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) --> | <!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) --> | ||
'''[[Vanisource:730809 - Conversation B with Cardinal Danielou - Paris| | '''[[Vanisource:730809 - Conversation B with Cardinal Danielou - Paris|Conversación B con el Cardenal Danielou - París, 9 de agosto de 1973]]''' | ||
<!-- END VANISOURCE LINK --> | <!-- END VANISOURCE LINK --> | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
'''Cardinal Danielou:''' Me alegro muchísimo de conocerlo... | |||
Prabhupāda: | '''Prabhupāda:''' ¿Puedo hacerle una pregunta? Jesús dice: “No matarás”. Entonces, ¿por qué matan los cristianos? | ||
'''Cardinal Danielou:''' (En fait les chrétiens sont..) | |||
Yogeśvara: ( | '''Yogeśvara:''' (Seigneur Jésus les a demander de n'est pas tuer) | ||
Cardenal | Cardenal Danielou: En el cristianismo está prohibido matar. Sin duda. Pero, sobre todo, pensamos que hay una diferencia entre la vida del hombre y la vida de los animales. ¿No es así? Que la vida del hombre es sagrada porque el hombre es imagen de Dios. Pero no sentimos el mismo respeto por los animales, y pensamos que los animales están al servicio del hombre, y que eso es legítimo para el hombre. Para nosotros, no todas las vidas son iguales. Lo que realmente importa es la vida del hombre, y la persona humana es verdaderamente sagrada y está prohibido matar a una persona humana... | ||
Prabhupāda: No, pero Jesús no dice | '''Prabhupāda:''' No, pero Jesús no dice “ser humano”. Simplemente dijo, en términos generales: “No matarás”. | ||
Yogeśvara: ( | '''Yogeśvara:''' (Il dit Jésus n'a pas spécifier de n'est pas tue les etres humaine) | ||
'''Cardinal Danielou:''' (Il n'a pas spécifier de n'est pas tuer l'etere humaine parce que) En la Biblia hay muchos ejemplos de, por ejemplo, hay muchos sacrificios en la Biblia, sacrificios de animales. Ya sabe. Muchos sacrificios de animales en la Biblia. Entonces. Esto no está prohibido. Entonces, está claro que matar a un hombre es un gran pecado, entonces. Sin duda, está la gran cuestión de la guerra, la guerra, la guerra nacional. Y es, es... | |||
Prabhupāda: | '''Prabhupāda:''' ¿De verdad cree que matar a un animal no es ningún pecado? | ||
'''Cardinal Danielou:''' No, no, no. No es pecado. No es pecado. No es pecado. Porque pensamos que la simple vida biológica no es sagrada. Es decir, lo que es sagrado es la vida humana, la vida humana. Pero no la vida, el . | |||
Prabhupāda: Pero creo que se trata de | '''Prabhupāda:''' Pero creo que se trata de una interpretación. Jesucristo dice, en términos generales: “No matarás”. | ||
'''Cardinal Danielou:''' Sí, pero esta frase no es... El texto no es de Jesús. Es un texto del Antiguo Testamento, y es un texto... | |||
Prabhupāda: No, es Nuevo Testamento | '''Prabhupāda:''' No, también es del Nuevo Testamento. | ||
'''Cardinal Danielou:''' ¡Antiguo Testamento! Antiguo Testamento. | |||
Prabhupāda: No, ¿no está en el Nuevo Testamento? | '''Prabhupāda:''' No, ¿no está en el Nuevo Testamento? | ||
'''Cardinal Danielou:''' Está en el Levítico, en el Levítico, en el libro del Levítico. | |||
Prabhupāda: | '''Prabhupāda:''' Ahhh. | ||
'''Cardinal Danielou:''' No es una palabra de Jesús. Es una palabra de la ley levítica y forma parte del decálogo, los Diez Mandamientos que Dios entregó a Moisés. | |||
'''Prabhupāda:''' Está bien. Pero en los Diez Mandamientos, uno de ellos dice: “No matarás”. | |||
Yogeśvara: | '''Yogeśvara:''' (Il dit que..) | ||
'''Cardinal Danielou:''' (Oui, dans les dix commandement, tu ne tuera pas) Pero, sin duda, creo que se trata del asesinato de algún hombre. Me cuesta mucho entender por qué en la religión de la India... Porque es imposible... Por ejemplo, es necesario, para la comida. | |||
'''Yogeśvara:''' Para comer. | |||
'''Cardinal Danielou:''' Oui. Para que el hombre coma, coma y... | |||
'''Prabhupāda:''' El hombre puede comer cereales, frutos secos, frutas, leche, azúcar y trigo... | |||
'''Cardinal Danielou:''' No, no, (Pas de chair)? | |||
'''Yogeśvara:''' ¿Sin carne? | |||
'''Cardinal Danielou:''' ¿Sin carne? | |||
'''Prabhupāda:''' No. ¿Por qué? Igual que la fruta. La fruta está destinada al ser humano. El tigre no viene a comerse su fruta. La comida del tigre son otros animales. La comida del hombre es la fruta, los cereales y los productos lácteos. Igual que la fruta... | |||
'''Cardinal Danielou:''' Oui, pero es por eso, porque los cereales y las plantas también son seres vivos. | |||
'''Prabhupāda:''' Eso es correcto, eso es correcto. | |||
'''Cardinal Danielou:''' Seres vivos. | |||
'''Prabhupāda:''' Eso también lo entendemos. Pero si, si uno puede vivir... Es decir, en general, si puedo alimentarme de fruta, cereales y leche, ¿por qué tendría que matar a otro animal? | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 23:54, 3 June 2026
Conversación B con el Cardenal Danielou - París, 9 de agosto de 1973
Cardinal Danielou: Me alegro muchísimo de conocerlo...
Prabhupāda: ¿Puedo hacerle una pregunta? Jesús dice: “No matarás”. Entonces, ¿por qué matan los cristianos?
Cardinal Danielou: (En fait les chrétiens sont..)
Yogeśvara: (Seigneur Jésus les a demander de n'est pas tuer)
Cardenal Danielou: En el cristianismo está prohibido matar. Sin duda. Pero, sobre todo, pensamos que hay una diferencia entre la vida del hombre y la vida de los animales. ¿No es así? Que la vida del hombre es sagrada porque el hombre es imagen de Dios. Pero no sentimos el mismo respeto por los animales, y pensamos que los animales están al servicio del hombre, y que eso es legítimo para el hombre. Para nosotros, no todas las vidas son iguales. Lo que realmente importa es la vida del hombre, y la persona humana es verdaderamente sagrada y está prohibido matar a una persona humana...
Prabhupāda: No, pero Jesús no dice “ser humano”. Simplemente dijo, en términos generales: “No matarás”.
Yogeśvara: (Il dit Jésus n'a pas spécifier de n'est pas tue les etres humaine)
Cardinal Danielou: (Il n'a pas spécifier de n'est pas tuer l'etere humaine parce que) En la Biblia hay muchos ejemplos de, por ejemplo, hay muchos sacrificios en la Biblia, sacrificios de animales. Ya sabe. Muchos sacrificios de animales en la Biblia. Entonces. Esto no está prohibido. Entonces, está claro que matar a un hombre es un gran pecado, entonces. Sin duda, está la gran cuestión de la guerra, la guerra, la guerra nacional. Y es, es...
Prabhupāda: ¿De verdad cree que matar a un animal no es ningún pecado?
Cardinal Danielou: No, no, no. No es pecado. No es pecado. No es pecado. Porque pensamos que la simple vida biológica no es sagrada. Es decir, lo que es sagrado es la vida humana, la vida humana. Pero no la vida, el .
Prabhupāda: Pero creo que se trata de una interpretación. Jesucristo dice, en términos generales: “No matarás”.
Cardinal Danielou: Sí, pero esta frase no es... El texto no es de Jesús. Es un texto del Antiguo Testamento, y es un texto...
Prabhupāda: No, también es del Nuevo Testamento.
Cardinal Danielou: ¡Antiguo Testamento! Antiguo Testamento.
Prabhupāda: No, ¿no está en el Nuevo Testamento?
Cardinal Danielou: Está en el Levítico, en el Levítico, en el libro del Levítico.
Prabhupāda: Ahhh.
Cardinal Danielou: No es una palabra de Jesús. Es una palabra de la ley levítica y forma parte del decálogo, los Diez Mandamientos que Dios entregó a Moisés.
Prabhupāda: Está bien. Pero en los Diez Mandamientos, uno de ellos dice: “No matarás”.
Yogeśvara: (Il dit que..)
Cardinal Danielou: (Oui, dans les dix commandement, tu ne tuera pas) Pero, sin duda, creo que se trata del asesinato de algún hombre. Me cuesta mucho entender por qué en la religión de la India... Porque es imposible... Por ejemplo, es necesario, para la comida.
Yogeśvara: Para comer.
Cardinal Danielou: Oui. Para que el hombre coma, coma y...
Prabhupāda: El hombre puede comer cereales, frutos secos, frutas, leche, azúcar y trigo...
Cardinal Danielou: No, no, (Pas de chair)?
Yogeśvara: ¿Sin carne?
Cardinal Danielou: ¿Sin carne?
Prabhupāda: No. ¿Por qué? Igual que la fruta. La fruta está destinada al ser humano. El tigre no viene a comerse su fruta. La comida del tigre son otros animales. La comida del hombre es la fruta, los cereales y los productos lácteos. Igual que la fruta...
Cardinal Danielou: Oui, pero es por eso, porque los cereales y las plantas también son seres vivos.
Prabhupāda: Eso es correcto, eso es correcto.
Cardinal Danielou: Seres vivos.
Prabhupāda: Eso también lo entendemos. Pero si, si uno puede vivir... Es decir, en general, si puedo alimentarme de fruta, cereales y leche, ¿por qué tendría que matar a otro animal?