https://dev.vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ZHT%2FPrabhupada_0184_-_%E8%BD%89%E6%8F%9B%E5%9F%B7%E8%91%97%E6%96%BC%E7%89%A9%E8%B3%AA%E8%81%B2%E9%9F%B3%E5%88%B0%E9%9D%88%E6%80%A7%E8%81%B2%E9%9F%B3%E7%9A%84
ZHT/Prabhupada 0184 - 轉換執著於物質聲音到靈性聲音的 - Revision history
2026-06-13T08:38:33Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=ZHT/Prabhupada_0184_-_%E8%BD%89%E6%8F%9B%E5%9F%B7%E8%91%97%E6%96%BC%E7%89%A9%E8%B3%AA%E8%81%B2%E9%9F%B3%E5%88%B0%E9%9D%88%E6%80%A7%E8%81%B2%E9%9F%B3%E7%9A%84&diff=526298&oldid=prev
Elad: Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->"
2020-10-01T23:46:06Z
<p>Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:46, 1 October 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN CATEGORY LIST --></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN CATEGORY LIST --></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:1080 Chinese Pages with Videos]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:1080 Chinese <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(traditional) </ins>Pages with Videos]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Prabhupada 0184 - in all Languages]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Prabhupada 0184 - in all Languages]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:ZHT-Quotes - 1975]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:ZHT-Quotes - 1975]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:ZHT-Quotes - in India, Bombay]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:ZHT-Quotes - in India, Bombay]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END CATEGORY LIST --></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END CATEGORY LIST --></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS </del>OR <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">VIDEO </del>--></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">DO NOT EDIT </ins>OR <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">REMOVE </ins>--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{1080 videos navigation - All Languages|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">French</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FR</del>/Prabhupada 0183 - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mr le Hiboux</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s’il vous plaît, ouvrez vos yeux et contemplez le soleil</del>|0183|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FR</del>/Prabhupada 0185 - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ne soyons pas perturbés par ces relations éthérées</del>|0185}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{1080 videos navigation - All Languages|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Chinese (traditional)</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ZHT</ins>/Prabhupada 0183 - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">貓頭鷹先生</ins>,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">請張開眼睛看看太陽</ins>|0183|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ZHT</ins>/Prabhupada 0185 - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">我們不應該被這些飄渺的相互影響給打擾</ins>|0185}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END NAVIGATION BAR --></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END NAVIGATION BAR --></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Line 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN VIDEO LINK --></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN VIDEO LINK --></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube_right|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sLhU-CZSxNA</del>|轉換執著於物質聲音到靈性聲音的<br />- Prabhupāda 0184}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube_right|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">awyUmYtgtM0</ins>|轉換執著於物質聲音到靈性聲音的<br />- Prabhupāda 0184}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END VIDEO LINK --></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END VIDEO LINK --></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Line 37:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>prema pum-artho mahan, 特別是在這個年代，Kali-yuga，因為我們無法做任何其它的事，那是非常非常困難的。 這年代充滿障礙。因此 kalau... 這是方法，harer nama harer nama harer namaiva kevalam: ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]) “吟誦吟唱 Hare Krsna 曼佗羅”，</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>prema pum-artho mahan, 特別是在這個年代，Kali-yuga，因為我們無法做任何其它的事，那是非常非常困難的。 這年代充滿障礙。因此 kalau... 這是方法，harer nama harer nama harer namaiva kevalam: ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]) “吟誦吟唱 Hare Krsna 曼佗羅”，</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>kevalam, “ 唯一的。” Kalau nasty eva nasty eva nasty eva gatir anyatha. 在 Kali-yuga ，因為主要工作是</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>kevalam, “ 唯一的。” Kalau nasty eva nasty eva nasty eva gatir anyatha. 在 Kali-yuga ，因為主要工作是</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>如何從這個物質的綑綁中解脫... Bhutva bhutva praliyate ([[Vanisource:BG 8.19|BG 8.19]]). 人們甚至連那點都不了解-什麼是我們真正的苦難。 Krsna 說，至尊人格首神本人說，</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>如何從這個物質的綑綁中解脫... Bhutva bhutva praliyate ([[Vanisource:BG 8.19 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(1972)</ins>|BG 8.19]]). 人們甚至連那點都不了解-什麼是我們真正的苦難。 Krsna 說，至尊人格首神本人說，</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>“這是你們的苦難。” 是什麼？Janma-mrtyu-jara-vyadhi: ([[Vanisource:BG 13.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9</del>|BG 13.9]]) “重複生死輪迴。這是你生命真正的苦難。” 你如何看待這個苦難或那個的苦難？ 他們都是短暫的。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>“這是你們的苦難。” 是什麼？Janma-mrtyu-jara-vyadhi: ([[Vanisource:BG 13.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8-12 (1972)</ins>|BG 13.9]]) “重複生死輪迴。這是你生命真正的苦難。” 你如何看待這個苦難或那個的苦難？ 他們都是短暫的。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>他們都在物質自然的法律之下。 你無法脫離它。Prakrteh kriyamanani gunaih karmani sarvasah ([[Vanisource:BG 3.27|BG 3.27]]). Prakrti 將迫使你去做些事</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>他們都在物質自然的法律之下。 你無法脫離它。Prakrteh kriyamanani gunaih karmani sarvasah ([[Vanisource:BG 3.27 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(1972)</ins>|BG 3.27]]). Prakrti 將迫使你去做些事</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>因為你已經受到自然屬性的污染。 因此你必須在這個物質自然之下行動。 而只要你在這個物質自然之下，你就必須接受這生、老、病、死。這是你真正的苦難。 </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>因為你已經受到自然屬性的污染。 因此你必須在這個物質自然之下行動。 而只要你在這個物質自然之下，你就必須接受這生、老、病、死。這是你真正的苦難。 </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END TRANSLATED TEXT --></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END TRANSLATED TEXT --></div></td></tr>
</table>
Elad
https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=ZHT/Prabhupada_0184_-_%E8%BD%89%E6%8F%9B%E5%9F%B7%E8%91%97%E6%96%BC%E7%89%A9%E8%B3%AA%E8%81%B2%E9%9F%B3%E5%88%B0%E9%9D%88%E6%80%A7%E8%81%B2%E9%9F%B3%E7%9A%84&diff=292033&oldid=prev
Soham: Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Chinese Pages with Videos Category:Prabhupada 0184 - in all Languages Category:ZHT-Quotes - 1975 Category:ZHT-Quotes -..."
2017-12-10T12:12:59Z
<p>Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> <a href="/w/index.php?title=Category:1080_Chinese_Pages_with_Videos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:1080 Chinese Pages with Videos (page does not exist)">Category:1080 Chinese Pages with Videos</a> <a href="/wiki/Category:Prabhupada_0184_-_in_all_Languages" title="Category:Prabhupada 0184 - in all Languages">Category:Prabhupada 0184 - in all Languages</a> <a href="/wiki/Category:ZHT-Quotes_-_1975" title="Category:ZHT-Quotes - 1975">Category:ZHT-Quotes - 1975</a> Category:ZHT-Quotes -..."</p>
<p><b>New page</b></p><div><!-- BEGIN CATEGORY LIST --><br />
[[Category:1080 Chinese Pages with Videos]]<br />
[[Category:Prabhupada 0184 - in all Languages]]<br />
[[Category:ZHT-Quotes - 1975]]<br />
[[Category:ZHT-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]<br />
[[Category:ZHT-Quotes - in India]]<br />
[[Category:ZHT-Quotes - in India, Bombay]]<br />
<!-- END CATEGORY LIST --><br />
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO --><br />
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0183 - Mr le Hiboux, s’il vous plaît, ouvrez vos yeux et contemplez le soleil|0183|FR/Prabhupada 0185 - Ne soyons pas perturbés par ces relations éthérées|0185}}<br />
<!-- END NAVIGATION BAR --><br />
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--><br />
<div class="center"><br />
'''<big>[[Vaniquotes:Krsna consciousness movement is meant for this purpose, that "You have already attachment for sound. Now just transfer this attachment for spiritual sound. Then your life will be successful"|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--><br />
<br />
<!-- BEGIN VIDEO LINK --><br />
{{youtube_right|sLhU-CZSxNA|轉換執著於物質聲音到靈性聲音的<br />- Prabhupāda 0184}}<br />
<!-- END VIDEO LINK --><br />
<br />
<!-- BEGIN AUDIO LINK --><br />
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750122SB.BOM_clip.mp3</mp3player><br />
<!-- END AUDIO LINK --><br />
<br />
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK --><br />
'''[[Vanisource:Lecture on SB 3.26.47 -- Bombay, January 22, 1975|Lecture on SB 3.26.47 -- Bombay, January 22, 1975]]'''<br />
<!-- END VANISOURCE LINK --><br />
<br />
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --><br />
所以聲音是非常重要的。聲音是我們受困在物質世界的原因。 就如在大城市中，他們受到電影藝術家聲音振盪的吸引。 還不只那樣，我們從廣播訊息中聽到許多<br />
其它的事。聲音的吸引。 而因為它是物質聲音，我們變得物質糾纏，糾纏更多更多。 一些演員，一些電影演員，唱歌，<br />
而人們非常喜歡聽著那些歌唱， 支付演員一萬五千盧比唱一首歌。 在孟買這裡非常多這樣的。 所以看看我們是有多麼受物質聲音振盪的吸引。 同樣地，一樣的吸引，如果我們轉向聆聽關於 Hare Krsna maha-mantra, 那我們成為解脫，同樣是聲音。 一個是物質的；一個是靈性的。所以你練習受到靈性聲音振盪的吸引。 然後你的生命將會成功。 Ceto-darpana-marjanam bhava-maha-davagni-nirvapanam sreyah-kairava-candrika-vitaranam vidya-vadhu-jivanam anandambudhi-vardhanam prati-padam purnamrtasvadanam... param vijayate sri-krsna-sankirtanam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]) 所以這 Krsna 意識運動是為了這個目的，“你已經對聲音有興趣。 現在只要將這個興趣轉向靈性聲音。<br />
那你的生命將會圓滿。“ 這是 Hare Krsna 運動，教導人們如何從對物質聲音的吸引轉化為對靈性聲音的興趣。 Narottama dasa Thakura 因此唱, golokera prema-dhana, hari-nama-sankirtana, rati na janmilo more tay. 這聲音來自靈性世界，golokera prema-dhana, 透過念誦，藉由聆聽這個聲音，我們應該發展我們原本沈睡了的對神的愛。 那是被需要的。Prema pum-artho mahan. 在物質世界裡我們以非常重要般的接受 dharmartha-kama-moksa ([[Vanisource:SB 4.8.41|SB 4.8.41]]) Purusartha. Dharma, 成為了宗教，而藉由變成宗教，我們演變為我們的經濟發展。 Dhanam dehi, rupam dehi, yaso dehi, dehi dehi. Kama. 為何是 dehi dehi？現在，kama - 滿足我們的願望，慾望。 Dharmartha-kama, 而當我們厭惡或無法滿足慾望，我們想要解脫，與神合一。 這是四種物質活動。 但靈性活動是 prema pum-artho mahan。 達到對神的愛，那是最高的完美。<br />
Prema pum-artho mahan. 因此要達到這個生命的目標-<br />
prema pum-artho mahan, 特別是在這個年代，Kali-yuga，因為我們無法做任何其它的事，那是非常非常困難的。 這年代充滿障礙。因此 kalau... 這是方法，harer nama harer nama harer namaiva kevalam: ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]) “吟誦吟唱 Hare Krsna 曼佗羅”，<br />
kevalam, “ 唯一的。” Kalau nasty eva nasty eva nasty eva gatir anyatha. 在 Kali-yuga ，因為主要工作是<br />
如何從這個物質的綑綁中解脫... Bhutva bhutva praliyate ([[Vanisource:BG 8.19|BG 8.19]]). 人們甚至連那點都不了解-什麼是我們真正的苦難。 Krsna 說，至尊人格首神本人說，<br />
“這是你們的苦難。” 是什麼？Janma-mrtyu-jara-vyadhi: ([[Vanisource:BG 13.9|BG 13.9]]) “重複生死輪迴。這是你生命真正的苦難。” 你如何看待這個苦難或那個的苦難？ 他們都是短暫的。<br />
他們都在物質自然的法律之下。 你無法脫離它。Prakrteh kriyamanani gunaih karmani sarvasah ([[Vanisource:BG 3.27|BG 3.27]]). Prakrti 將迫使你去做些事<br />
因為你已經受到自然屬性的污染。 因此你必須在這個物質自然之下行動。 而只要你在這個物質自然之下，你就必須接受這生、老、病、死。這是你真正的苦難。 <br />
<!-- END TRANSLATED TEXT --></div>
Soham