Template:MK/Macedonian Main Page - Vanipedia's Manifesto - Revision history

TariniKalindi at 17:07, 10 November 2021

2021-11-10T17:07:53Z

← Older revision		Revision as of 17:07, 10 November 2021
Line 100:		Line 100:
	<big>''Многу ви благодарам на сите што ја цените мојата скромна услуга што се обидувам да ја остварам како должност дадена од мојот Гуру Махараџа. Ги замолувам сите мои ученици да работат заедно и сигурен сум дека нашата мисија ќе напредува без никакво сомневање.''</big> [[Vanisource:710814 - Letter to Tamala Krishna written from London\|'''– Писмо на Шрила Прабхупад до Тамал Кришна дас(ГБС) - 14 август 1971 година''']]		<big>''Многу ви благодарам на сите што ја цените мојата скромна услуга што се обидувам да ја остварам како должност дадена од мојот Гуру Махараџа. Ги замолувам сите мои ученици да работат заедно и сигурен сум дека нашата мисија ќе напредува без никакво сомневање.''</big> [[Vanisource:710814 - Letter to Tamala Krishna written from London\|'''– Писмо на Шрила Прабхупад до Тамал Кришна дас(ГБС) - 14 август 1971 година''']]

			==Трите природни позиции на Шрила Прабхупада==

	<big>''I thank you very much, all of you, for appreciating my humble service which I am trying to render as a matter of duty ordered by my Guru Maharaja. I request all my disciples to work cooperatively and I am sure our mission will advance without any doubt.''</big> [[Vanisource:710814 - Letter to Tamala Krishna written from London\|'''– Srila Prabhupada Letter to Tamala Krishna das (GBC) - 14 August, 1971''']]		Културата на засолниште кај лотосовите стапала на учењата на Шрила Прабхупада може да се реализира само кога овие три позиции на Шрила Прабхупада ќе се разбудат во срцата на сите негови следбеници.

	~~==Srila Prabhupada's Three Natural Positions==~~

	~~A culture of shelter at the lotus feet of Srila Prabhupada's teachings can only be realized when these three positions of Srila Prabhupada are awakened in the hearts of all his followers~~.

	===Srila Prabhupada is our pre-eminent siksa-guru===		===Srila Prabhupada is our pre-eminent siksa-guru===

TariniKalindi at 17:03, 10 November 2021

2021-11-10T17:03:19Z

← Older revision		Revision as of 17:03, 10 November 2021
Line 77:		Line 77:
	* Да се привлечат следбениците на Шрила Прабхупада од сите нации да соработуваат на глобално ниво со цел да се постигне сето горенаведено.		* Да се привлечат следбениците на Шрила Прабхупада од сите нации да соработуваат на глобално ниво со цел да се постигне сето горенаведено.

	==~~What is Motivating Us to Build Vanipedia~~?==		==Што не мотивира да ја изградиме Ванипедија?==

	*We accept that

	:*Srila Prabhupada is a pure devotee, directly empowered by Lord Sri Krishna to engage living entities in loving devotional service to God. This empowerment is proven in his unparalleled exposé on the Absolute Truth found within his teachings.		*Го прифаќаме тоа

	:*~~There has been no greater exponent of Vaishnava philosophy in modern times~~, ~~and no greater social critic who explains this contemporary world AS IT IS, than Srila Prabhupada~~.		:*Шрила Прабхупада е чист посветеник, директно овластен од Господ Шри Кришна да ги вклучи живите суштества во посветена служба на Бога полна со љубов. Ова полномоштво е докажано во неговото неспоредливо изложување на Апсолутната вистина што се наоѓа во неговите учења.

	:*~~Srila Prabhupada's teachings will be the primary shelter for his millions of followers for all future generations~~.		:*Немало поголем проповедник на Ваишнавската филозофијата во модерното време, ниту поголем општествен критичар кој го објаснува овој современ свет КАКОВ ШТО Е, од Шрила Прабхупада.

	:*~~Srila Prabhupada wanted his teachings to be profusely distributed and properly understood~~.		:*Учењата на Шрила Прабхупада ќе бидат основно засолниште за неговите милиони следбеници за сите идни генерации.

	:*A thematic approach to Srila Prabhupada's teachings greatly enhances the process of understanding the truths within them, and that there is immense value in exploring, discovering and thoroughly compiling his teachings from every angle of vision.		:*Шрила Прабхупада сакаше неговите учења да бидат обилно дистрибуирани и соодветно разбрани.

	:*~~Translating all of Srila Prabhupada's teachings into a particular language is the same as inviting Srila Prabhupada to reside eternally in the places where those languages are spoken~~.		:*Тематскиот пристап кон учењата на Шрила Прабхупада во голема мера го подобрува процесот на разбирање на вистините во нив и дека има огромна вредност во истражувањето, откривањето и темелното составување на неговите учења од секој агол на гледање.

	:*~~In his physical absence~~, ~~Srila Prabhupada requires many vaniservants~~ to ~~assist him in this mission.~~		:*Преведувањето на сите учења на Шрила Прабхупада на одреден јазик е исто како да се покани Шрила Прабхупада вечно да живее во местата каде што се зборуваат тие јазици.

			:*Во неговото физичко отсуство, Шрила Прабхупада бара многу ванислуги да му помогнат во оваа мисија.

			Така, ние сме посветени на создавање навистина динамична платформа за да се олесни обилната дистрибуција и правилното разбирање на совршеното знаење и сознанија кои се наоѓаат во учењата на Шрила Прабхупада, за да може радосно да се постапува по нив. Тоа е толку едноставно. Единственото нешто што нè дели од завршувањето на Ванипедија е времето и многуте свети часови на ванишева што допрва треба да ги понудат посветениците кои се посветуваат на оваа визија.

			<big>''Многу ви благодарам на сите што ја цените мојата скромна услуга што се обидувам да ја остварам како должност дадена од мојот Гуру Махараџа. Ги замолувам сите мои ученици да работат заедно и сигурен сум дека нашата мисија ќе напредува без никакво сомневање.''</big> [[Vanisource:710814 - Letter to Tamala Krishna written from London\|'''– Писмо на Шрила Прабхупад до Тамал Кришна дас(ГБС) - 14 август 1971 година''']]

	Thus, we are committed to creating a truly dynamic platform to facilitate the profuse distribution and proper understanding of the perfect knowledge and realizations found within Srila Prabhupada's teachings, so they may be joyfully acted upon. It is that simple. The only thing separating us from the completion of Vanipedia is time and the many sacred hours of vaniseva that is yet to be offered by the devotees who commit themselves to this vision.

	<big>''I thank you very much, all of you, for appreciating my humble service which I am trying to render as a matter of duty ordered by my Guru Maharaja. I request all my disciples to work cooperatively and I am sure our mission will advance without any doubt.''</big> [[Vanisource:710814 - Letter to Tamala Krishna written from London\|'''– Srila Prabhupada Letter to Tamala Krishna das (GBC) - 14 August, 1971''']]		<big>''I thank you very much, all of you, for appreciating my humble service which I am trying to render as a matter of duty ordered by my Guru Maharaja. I request all my disciples to work cooperatively and I am sure our mission will advance without any doubt.''</big> [[Vanisource:710814 - Letter to Tamala Krishna written from London\|'''– Srila Prabhupada Letter to Tamala Krishna das (GBC) - 14 August, 1971''']]

TariniKalindi at 16:24, 10 November 2021

2021-11-10T16:24:00Z

Show changes

TariniKalindi at 09:13, 10 November 2021

2021-11-10T09:13:44Z

← Older revision		Revision as of 09:13, 10 November 2021
Line 32:		Line 32:
	Не сакаме делумно присуство на Шрила Прабхупада пред нас. Сакаме негово целосно Вани-присуство. Сите негови снимени учења треба да бидат целосно соединети и преведени на многу јазици. Ова е нашата понуда за идните генерации на луѓе на оваа планета - целосно засолниште (ашраја) на учењата на Шрила Прабхупада.		Не сакаме делумно присуство на Шрила Прабхупада пред нас. Сакаме негово целосно Вани-присуство. Сите негови снимени учења треба да бидат целосно соединети и преведени на многу јазици. Ова е нашата понуда за идните генерации на луѓе на оваа планета - целосно засолниште (ашраја) на учењата на Шрила Прабхупада.

	===~~Vani~~-~~presence~~===		===Вани-присуство===

	~~Srila Prabhupada's full Vani~~-~~presence will appear in two phases~~. ~~The first~~ - ~~''and easy phase''~~ - ~~is to compile and translate all of Srila Prabhupada's teachings in all languages~~. ~~The second~~ - ~~''and more difficult phase''~~ - ~~is to have hundreds of millions of people fully living his teachings~~.		Целосното Вани-присуство на Шрила Прабхупада ќе се биде во две фази. Првата - и лесна фаза - е да се состават и преведат сите учења на Шрила Прабхупада на сите јазици. Втората - и потешка фаза - е стотици милиони луѓе целосно да ги живеат неговите учења.

	====~~Different Ways to Study~~====		====Различни начини за учење====
	*~~To date~~, ~~in our research~~, ~~we have found that there are~~ [[How to Read Srila Prabhupada's Books\|'''60 ~~different ways~~''']] ~~that Srila Prabhupada has instructed the devotees to read his books~~.		*До денес, во нашето истражување, откривме дека постојат [[How to Read Srila Prabhupada's Books\|'''60 различни начини''']] на кои Шрила Прабхупада ги поучил посветениците да ги читаат неговите книги.

	* ~~By studying Srila Prabhupada's books in~~ [[Vaniquotes:60 ways to study Srila Prabhupada's books\| '''~~these different ways~~''']] ~~we can properly understand and assimilate them~~. ~~By following the thematic methodology of studying and then compiling them one can easily penetrate into the deep significance of the meanings of each word~~, ~~phrase~~, ~~concept or personality that Srila Prabhupada is presenting~~. ~~His teachings are without a doubt our life and soul~~, ~~and when we~~ [[How to Read Srila Prabhupada's Books\|'''~~study them thoroughly~~''']] ~~we can perceive and experience Srila Prabhupada's presence in many profound ways~~.		* Со проучување на книгите на Шрила Прабхупада [[Vaniquotes:60 ways to study Srila Prabhupada's books\| '''на овие различни начини''']] можеме правилно да ги разбереме и асимилираме. Следејќи ја тематската методологија на проучување и потоа нивното составување, лесно може да се навлезе во длабочината на значењата на секој збор, фраза, концепт или личност што ги прикажува Шрила Прабхупада. Неговите учења се без сомнение наш живот и душа, и кога ги [[How to Read Srila Prabhupada's Books\|'''проучуваме темелно''']] , можеме да го согледаме и доживееме присуството на Шрила Прабхупада многу продлабочено.

	===~~Ten Million Acaryas~~===
			By studying Srila Prabhupada's books in [[Vaniquotes:60 ways to study Srila Prabhupada's books\| '''these different ways''']] we can properly understand and assimilate them. By following the thematic methodology of studying and then compiling them one can easily penetrate into the deep significance of the meanings of each word, phrase, concept or personality that Srila Prabhupada is presenting. His teachings are without a doubt our life and soul, and when we [[How to Read Srila Prabhupada's Books\|'''study them thoroughly''']] we can perceive and experience Srila Prabhupada's presence in many profound ways.

			===Десет милиони Ачарји===
	<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/750406CC-MAYAPUR_ND_02.mp3</mp3player>		<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/750406CC-MAYAPUR_ND_02.mp3</mp3player>
	*<big>''Suppose you have got now ten thousand. We shall expand to hundred thousand. That is required. Then hundred thousand to million, and million to ten million. So there will be no scarcity of acharya, and people will understand Krishna consciousness very easily. '''So make that organization.''' Don't be falsely puffed up. Follow the acharya's instruction and try to make yourself perfect, mature. Then it will be very easy to fight out maya. Yes. Acharyas, they declare war against maya's activities.''</big> [[Vanisource:750406 - Lecture CC Adi 01.13 - Mayapur\|'''– Srila Prabhupada Lecture on Sri Caitanya-caritamrta, 6 April 1975''']]		*<big>''Suppose you have got now ten thousand. We shall expand to hundred thousand. That is required. Then hundred thousand to million, and million to ten million. So there will be no scarcity of acharya, and people will understand Krishna consciousness very easily. '''So make that organization.''' Don't be falsely puffed up. Follow the acharya's instruction and try to make yourself perfect, mature. Then it will be very easy to fight out maya. Yes. Acharyas, they declare war against maya's activities.''</big> [[Vanisource:750406 - Lecture CC Adi 01.13 - Mayapur\|'''– Srila Prabhupada Lecture on Sri Caitanya-caritamrta, 6 April 1975''']]

TariniKalindi at 08:40, 10 November 2021

2021-11-10T08:40:28Z

← Older revision		Revision as of 08:40, 10 November 2021
Line 10:		Line 10:
	Шрила Прабхупада им придава големо значење на неговите учења, така што Ванипедија е посветена исклучиво на неговото дело кое се состои од книги, снимени предавања и разговори, писма итн. Кога ќе биде завршен, Ванипедија ќе биде првиот Вани-храм во светот кој нуди свет простор каде што милиони луѓе кои бараат автентично духовно водство ќе најдат одговори и инспирација од славните учења на Шрила Прабхупада, претставени во формат на „енциклопедија на што е можно повеќе јазици“.		Шрила Прабхупада им придава големо значење на неговите учења, така што Ванипедија е посветена исклучиво на неговото дело кое се состои од книги, снимени предавања и разговори, писма итн. Кога ќе биде завршен, Ванипедија ќе биде првиот Вани-храм во светот кој нуди свет простор каде што милиони луѓе кои бараат автентично духовно водство ќе најдат одговори и инспирација од славните учења на Шрила Прабхупада, претставени во формат на „енциклопедија на што е можно повеќе јазици“.

	==~~Vanipedia's Vision Statement~~==		==Изјава за визијата на Ванипедија==

	<big>~~Collaborating to invoke and fully manifest Srila Prabhupada's multi~~-~~lingual Vani-presence~~, ~~thus facilitating hundreds of millions of people to live the science of Krishna consciousness and assist Lord Caitanya Mahaprabhu's sankirtana movement to re-spiritualize human society~~.</big>		<big>Соработка за да се повика и целосно да се манифестира повеќејазичното Вани-присуство на Шрила Прабхупада, со што ќе им се олесни на стотици милиони луѓе да ја живеат науката за свесноста за Кришна и да му помогнат на санкиртана движењето на Господ Чаитанја Махапрабху повторно да го продухови човечкото општество.</big>

	===~~Collaborating~~===		===Соработка===

	Building an encyclopedia to the degree that is evinced in Vanipedia is only possible by the mass collaborative effort of thousands of devotees congregationally compiling and diligently translating Srila Prabhupada's teachings.		Изградбата на енциклопедијата до степен што е прикажан во Ванипедија е можно само со масовен заеднички напор на илјадници приврзаници кои соработувајќи ги составуваат и вредно ги преведуваат учењата на Шрила Прабхупада.

	~~We want to complete the translation of all of Srila Prabhupada's books~~, ~~lectures~~, ~~conversations, and letters in at least~~ 16 ~~languages and reach at least~~ 108 ~~languages with some representation in Vanipedia by November~~ 2027.		Сакаме да го завршиме преводот на сите книги, предавања, разговори и писма на Шрила Прабхупада на најмалку 16 јазици и да достигнеме најмалку 108 јазици со одредено претставување во Ванипедија до ноември 2027 година.

	~~As of October~~ 2017 ~~the full Bible has been translated into~~ 670 ~~languages~~, ~~the New Testament has been translated into~~ 1,521 ~~languages and Bible portions or stories into~~ 1,121 ~~other languages~~. ~~These statistics show that our aims while being a substantial increase in Srila Prabhupada's teachings~~, ~~are not at all ambitious compared to the efforts that the Christians are making to spread their teachings globally~~.		Од октомври 2017 година, целосната Библија е преведена на 670 јазици, Новиот завет е преведен на 1.521 јазик и библиските делови или приказни на 1.121 други јазици. Овие статистички податоци покажуваат дека нашите цели, иако учењата на Шрила Прабхупада се значително зголемени , не се воопшто амбициозни во споредба со напорите што христијаните ги прават за ширење на нивните учења на глобално ниво.

	~~We invite all devotees to join us in this noble endeavor of invoking and making fully manifest Srila Prabhupada's multi~~-~~lingual Vani-presence on the web for the benefit of ALL humanity~~.		Ги покануваме сите приврзаници да ни се придружат во овој благороден потфат за повикување и целосно појавување на повеќејазичното Вани-присуство на Шрила Прабхупада на интернет за доброто на ЦЕЛОТО човештво.

	===~~Invoking~~===		===Повикување===

	In 1965 ~~Srila Prabhupada arrived uninvited in America~~. ~~Even though the days of his glorious Vapu presence ended in~~ 1977, ~~he still exists in his Vani and it is this presence that we must now invoke~~. ~~Only by calling on and begging Srila Prabhupada to appear will he do so~~. ~~Our intense desire to have him among us is the key we hold for his appearance~~.		Во 1965 година, Шрила Прабхупада пристигна непоканет во Америка. Иако деновите на неговото славно присуство на Вапу завршија во 1977 година, тој сè уште постои во неговото Вани и токму тоа присуство сега мораме да го повикаме. Само со повикување и молење на Шрила Прабхупада да се појави ќе го стори тоа. Нашата интензивна желба да го имаме меѓу нас е клучот што го држиме за неговата појава.

	===~~Fully manifesting~~===		===Целосно појавување===

	~~We do not want the partial presence of Srila Prabhupada before us~~. ~~We want his full Vani~~-~~presence~~. ~~All of his recorded teachings should be completely compiled and translated into many languages~~. ~~This is our offering to future generations of people of this planet~~ - ~~complete shelter~~ (~~ashraya~~) ~~of Srila Prabhupada's teachings~~.		Не сакаме делумно присуство на Шрила Прабхупада пред нас. Сакаме негово целосно Вани-присуство. Сите негови снимени учења треба да бидат целосно соединети и преведени на многу јазици. Ова е нашата понуда за идните генерации на луѓе на оваа планета - целосно засолниште (ашраја) на учењата на Шрила Прабхупада.

	===Vani-presence===		===Vani-presence===

TariniKalindi at 08:25, 10 November 2021

2021-11-10T08:25:41Z

← Older revision		Revision as of 08:25, 10 November 2021
Line 6:		Line 6:
	__NOTOC__		__NOTOC__
	<div style='text-align: right; color: FF69B4; font-family:Times New Roman;'>'''↓ Scroll down to read more... '''</div>		<div style='text-align: right; color: FF69B4; font-family:Times New Roman;'>'''↓ Scroll down to read more... '''</div>
	==~~Introduction~~==		==Вовед==

	~~Srila Prabhupada placed much importance on his teachings~~, ~~thus Vanipedia is dedicated exclusively to his body of work which comprises books~~, ~~recorded lectures and conversations~~, ~~letters, etc~~. ~~When completed~~, ~~Vanipedia will be the first-ever Vani~~-~~temple in the world offering a sacred space where millions of people seeking authentic spiritual guidance will find answers and inspiration from the illustrious teachings of Srila Prabhupada~~, ~~presented in an '''encyclopedia format in as many languages as possible'''~~.		Шрила Прабхупада им придава големо значење на неговите учења, така што Ванипедија е посветена исклучиво на неговото дело кое се состои од книги, снимени предавања и разговори, писма итн. Кога ќе биде завршен, Ванипедија ќе биде првиот Вани-храм во светот кој нуди свет простор каде што милиони луѓе кои бараат автентично духовно водство ќе најдат одговори и инспирација од славните учења на Шрила Прабхупада, претставени во формат на „енциклопедија на што е можно повеќе јазици“.

	==Vanipedia's Vision Statement==		==Vanipedia's Vision Statement==

Anurag: Created page with "{{Scroll box |width = 100% |height = 750px |text = NOTOC
'''↓ Scroll down to read m..."

2019-05-10T08:58:52Z

Created page with "{{Scroll box |width = 100% |height = 750px |text = __NOTOC__ <div style='text-align: right; color: FF69B4; font-family:Times New Roman;'>'''↓ Scroll down to read m..."