Template:FR/French Main Page - Vanipedia's Manifesto - Revision history

Visnu Murti at 15:18, 1 January 2020

2020-01-01T15:18:13Z

Manu at 17:20, 22 August 2019

2019-08-22T17:20:50Z

← Older revision		Revision as of 17:20, 22 August 2019
Line 408:		Line 408:
	'''Le bienfaiteur de subsistance:''' Une personne individuel ou une entité juridique faisant un don d'au moins '''810 euros''' avec la possibilité d'effectuer 9 paiements mensuels de 90 euros		'''Le bienfaiteur de subsistance:''' Une personne individuel ou une entité juridique faisant un don d'au moins '''810 euros''' avec la possibilité d'effectuer 9 paiements mensuels de 90 euros

	'''Le bienfaiteur d'essor:''' Une personne individuel ou une entité juridique faisant un don d'au moins '''~~8,100~~ euros''' avec la possibilité d'effectuer 9 paiements annuels de 900 euros		'''Le bienfaiteur d'essor:''' Une personne individuel ou une entité juridique faisant un don d'au moins '''8100 euros''' avec la possibilité d'effectuer 9 paiements annuels de 900 euros

	'''Le bienfaiteur de base:''' Une personne individuel ou une entité juridique faisant un don d'au moins '''~~81,000~~ euros''' avec la possibilité d'effectuer 9 paiements annuels de 9000 euros		'''Le bienfaiteur de base:''' Une personne individuel ou une entité juridique faisant un don d'au moins '''81000 euros''' avec la possibilité d'effectuer 9 paiements annuels de 9000 euros

	*Les dons peuvent être [https://vanipedia.org/wiki/Special:IframePage '''reçus en ligne'''] ou via notre compte PayPal intitulé vaniseva@pamho.net. Si vous préférez une autre méthode ou si vous avez plus de questions avant de faire un don, envoyez-nous un e-mail à l'adresse: vaniseva@pamho.net		*Les dons peuvent être [https://vanipedia.org/wiki/Special:IframePage '''reçus en ligne'''] ou via notre compte PayPal intitulé vaniseva@pamho.net. Si vous préférez une autre méthode ou si vous avez plus de questions avant de faire un don, envoyez-nous un e-mail à l'adresse: vaniseva@pamho.net

Manu at 17:10, 22 August 2019

2019-08-22T17:10:04Z

← Older revision		Revision as of 17:10, 22 August 2019
Line 418:		Line 418:
	<big>Nous sommes reconnaissants</big>		<big>Nous sommes reconnaissants</big>

	:~~Thank you~~ Srila Prabhupada		:Merci Srila Prabhupada
	:~~for giving us this opportunity to serve you~~.		:pour nous donner cette occasion de vous servir.
	:~~We will do our best to please you in your~~ mission.		:Nous ferons de notre mieux pour vous satisfaire dans votre mission.
	:~~May your teachings give shelter to~~ millions ~~of fortunate souls~~.		:Que vos enseignements mettent à l’abri des millions d’âmes privilégiées.


	:~~Dear~~ Srila Prabhupada,		:Cher Srila Prabhupada,
	:~~please empower us~~		:s'il vous plaît habilitez-nous
	:~~with all good qualities and abilities~~		:avec toutes les bonnes qualités et capacités
	:~~and continue to send us~~ long ~~term~~		:et continuez à nous envoyer à long terme
	:~~seriously committed devotees and resources~~		:des dévots et des ressources sérieusement engagés
	:~~to successfully build your glorious~~ Vani~~-temple~~		:pour construire avec succès votre glorieux temple de Vani
	:~~for the benefit of All~~.		:au profit de tous.


	:~~Dear~~ Sri Sri Panca Tattva,		:Cher Sri Sri Panca Tattva,
	:~~please help us to become dear devotees of~~ Sri Sri Radha Madhava		:aidez-nous à devenir les chers dévots de Sri Sri Radha Madhava
	:~~and dear~~ disciples of Srila Prabhupada ~~and our Guru Maharaja~~		:et chers disciples de Srila Prabhupada et de notre gourou Maharadja
	:~~by continuing to facilitate us to work hard and smart~~		:en continuant à nous aider à travailler dur et intelligemment
	:~~in the~~ mission of Srila Prabhupada		:dans la mission de Srila Prabhupada
	:~~for the pleasure of his devotees~~.		:pour le plaisir de ses dévots.

	~~Thank you for considering these prayers~~		Merci de considérer ces prières

	===~~Comment~~===		===Commentaire===

	~~Only by the empowering grace of~~ Srila Prabhupada, Sri Sri Panca Tattva~~, and~~ Sri Sri Radha Madhava ~~can we ever hope to achieve this herculean task~~. ~~Thus we incessantly pray for Their mercy~~.		Ce n'est que par la grâce fortifiante de Srila Prabhupada, Sri Sri Panca Tattva et Sri Sri Radha Madhava que nous ne pourrons espérer atteindre cette tâche herculéenne. Ainsi, nous prions sans cesse pour leur miséricorde.
	}}		}}


	[[Category:Participating Languages - Templates]]		[[Category:Participating Languages - Templates]]

Manu at 16:58, 22 August 2019

2019-08-22T16:58:29Z

← Older revision		Revision as of 16:58, 22 August 2019
Line 404:		Line 404:
	'''Le donateur''' Une personne qui donne ''' le montant de son choix'''		'''Le donateur''' Une personne qui donne ''' le montant de son choix'''

	'''Le ~~mécène~~ d'appui:''' Une personne individuel ou une entité juridique faisant un don d'au moins '''81 euros'''		'''Le bienfaiteur d'appui:''' Une personne individuel ou une entité juridique faisant un don d'au moins '''81 euros'''

	'''Le bienfaiteur:''' Une personne individuel ou une entité juridique faisant un don d'au moins '''810 euros''' avec la possibilité d'effectuer 9 paiements mensuels de 90 euros		'''Le bienfaiteur de subsistance:''' Une personne individuel ou une entité juridique faisant un don d'au moins '''810 euros''' avec la possibilité d'effectuer 9 paiements mensuels de 90 euros

	'''~~Growth Patron~~:''' Une personne individuel ou une entité juridique faisant un don d'au moins '''8,100 euros''' avec la possibilité d'effectuer 9 paiements annuels de 900 euros		'''Le bienfaiteur d'essor:''' Une personne individuel ou une entité juridique faisant un don d'au moins '''8,100 euros''' avec la possibilité d'effectuer 9 paiements annuels de 900 euros

	'''~~Foundational Patron~~:''' Une personne individuel ou une entité juridique faisant un don d'au moins '''81,000 euros''' avec la possibilité d'effectuer 9 paiements annuels de 9000 euros		'''Le bienfaiteur de base:''' Une personne individuel ou une entité juridique faisant un don d'au moins '''81,000 euros''' avec la possibilité d'effectuer 9 paiements annuels de 9000 euros

	*~~Donations can be~~ [https://vanipedia.org/wiki/Special:IframePage '''~~received online~~'''] ~~or through our~~ PayPal ~~account titled~~ vaniseva@pamho.net. ~~If you prefer another method or have more queries before donating~~, ~~then email us at~~ vaniseva@pamho.net		*Les dons peuvent être [https://vanipedia.org/wiki/Special:IframePage '''reçus en ligne'''] ou via notre compte PayPal intitulé vaniseva@pamho.net. Si vous préférez une autre méthode ou si vous avez plus de questions avant de faire un don, envoyez-nous un e-mail à l'adresse: vaniseva@pamho.net

	==~~We Are Grateful~~ - ''~~Prayers~~''==		==Nous sommes reconnaissants - ''Les Prières''==

	<big>~~We Are Grateful~~</big>		<big>Nous sommes reconnaissants</big>

	:Thank you Srila Prabhupada		:Thank you Srila Prabhupada

Manu at 16:28, 22 August 2019

2019-08-22T16:28:52Z

← Older revision		Revision as of 16:28, 22 August 2019
Line 377:		Line 377:
	*Notre souhait est de faire de Vanipédia l'encyclopédie de référence n°1 sur les enseignements de Srila Prabhupada en plusieurs langues. Cela ne se produira qu'avec l'engagement sincère, les sacrifices et le soutien de nombreux dévots. À ce jour, plus de 1220 fidèles ont participé à la création de Vanisource et de Vaniquotes et à des traductions dans 93 langues. Maintenant, pour compléter Vaniquotes et créer les articles Vanipedia, Vanibooks, Vanimedia et les cours de Vaniversity, nous avons besoin de davantage de soutien de la part des dévots possédant les compétences suivantes:		*Notre souhait est de faire de Vanipédia l'encyclopédie de référence n°1 sur les enseignements de Srila Prabhupada en plusieurs langues. Cela ne se produira qu'avec l'engagement sincère, les sacrifices et le soutien de nombreux dévots. À ce jour, plus de 1220 fidèles ont participé à la création de Vanisource et de Vaniquotes et à des traductions dans 93 langues. Maintenant, pour compléter Vaniquotes et créer les articles Vanipedia, Vanibooks, Vanimedia et les cours de Vaniversity, nous avons besoin de davantage de soutien de la part des dévots possédant les compétences suivantes:

	:• ~~Administration~~		:• L'administration
	:• ~~Compiling~~		:• La compilation
	:• ~~Curriculum Development~~		:• Le développement du cursus
	:• ~~Design and Layout~~		:• La conception et la mise en page
	:• ~~Finance~~		:• La finance
	:• ~~Management~~		:• La gestion
	:• ~~Promotion~~		:• La promotion
	:• ~~Researching~~		:• La recherche
	:• ~~Server Maintenance~~		:• La maintenance des serveurs
	:• ~~Site Development~~		:• Le développement du site Web
	:• ~~Software Programming~~		:• La programmation de logiciels
	:• ~~Teaching~~		:• L'enseignement
	:• ~~Technical Editing~~		:• La révision technique
	:• ~~Training~~		:• L'entraînement
	:• ~~Translating~~		:• La traduction
	:• ~~Writing~~		:• La rédaction

	*~~Vaniservants offer their~~ service ~~from their homes~~, ~~temples~~, ~~and offices, or they can join us full-time for certain periods in~~ Sridham Mayapur or Radhadesh.		*Les servants de Vani offrent leur service depuis leur domicile, temple et bureau, ou ils peuvent nous rejoindre à temps plein pendant une certaine période à Sridham Mayapur ou à Radhadesh.

	===~~Donating~~===		===Faire un don===

	*~~For the past~~ 12 ~~years~~ Vanipedia ~~has been primarily financed by the book~~ distribution ~~from~~ Bhaktivedanta Library Services a.s.b.l. ~~To continue its~~ construction, Vanipedia ~~needs funding beyond the current capacity of~~ BLS. ~~Once completed~~, Vanipedia ~~will hopefully be sustained by small donations from a percentage of many satisfied visitors~~. ~~But for now~~, ~~in order to complete the initial~~ phases ~~of building this free encyclopedia~~, ~~the~~ service ~~of offering financial support is~~ crucial.		*Au cours des 12 dernières années, Vanipedia a été principalement financé par la distribution de livres distribuée par Bhaktivedanta Library Services a.s.b.l. Pour poursuivre sa construction, Vanipedia a besoin d'un financement supérieur à la capacité actuelle de BLS. Une fois terminé, Vanipedia sera, espérons-le, soutenu par de petits dons provenant d'un pourcentage de nombreux visiteurs satisfaits. Mais pour le moment, afin de compléter les phases initiales de la construction de cette encyclopédie gratuite, le service d’aide financière est crucial.

	*~~Supporters of~~ Vanipedia ~~can choose from one of the following~~ options		*Les partisans de Vanipedia peuvent choisir l’une des options suivantes:

	'''~~Sponsor:~~''' ~~A person donating~~ '''~~any amount they desire~~'''		'''Le donateur''' Une personne qui donne ''' le montant de son choix'''

	'''~~Supporting Patron~~:''' ~~An individual person or legal entity donating at least~~ '''81 euros'''		'''Le mécène d'appui:''' Une personne individuel ou une entité juridique faisant un don d'au moins '''81 euros'''

	'''~~Sustaining Patron~~:''' ~~An individual person or legal entity donating at least~~ '''810 euros''' ~~with the possibility to make~~ 9 ~~monthly payments of~~ 90 euros		'''Le bienfaiteur:''' Une personne individuel ou une entité juridique faisant un don d'au moins '''810 euros''' avec la possibilité d'effectuer 9 paiements mensuels de 90 euros

	'''Growth Patron:''' ~~An individual person or legal entity donating~~ '''8,100 euros''' ~~with the possibility to make~~ 9 ~~yearly payments of~~ 900 euros		'''Growth Patron:''' Une personne individuel ou une entité juridique faisant un don d'au moins '''8,100 euros''' avec la possibilité d'effectuer 9 paiements annuels de 900 euros

	'''Foundational Patron:''' ~~An individual person or legal entity donating~~ '''81,000 euros''' ~~with the possibility to make~~ 9 ~~yearly payments of 9,000~~ euros		'''Foundational Patron:''' Une personne individuel ou une entité juridique faisant un don d'au moins '''81,000 euros''' avec la possibilité d'effectuer 9 paiements annuels de 9000 euros

	*Donations can be [https://vanipedia.org/wiki/Special:IframePage '''received online'''] or through our PayPal account titled vaniseva@pamho.net. If you prefer another method or have more queries before donating, then email us at vaniseva@pamho.net		*Donations can be [https://vanipedia.org/wiki/Special:IframePage '''received online'''] or through our PayPal account titled vaniseva@pamho.net. If you prefer another method or have more queries before donating, then email us at vaniseva@pamho.net

Manu at 15:49, 22 August 2019

2019-08-22T15:49:34Z

← Older revision		Revision as of 15:49, 22 August 2019
Line 369:		Line 369:
	Tant de beaux temples de Vapu ont déjà été construits par les dévots d'ISKCON - construisons maintenant au moins un glorieux temple de Vani. Les temples de Vapu offrent des darshans sacrés des formes du Seigneur et un temple de Vani offrira le darshan sacré des enseignements du Seigneur et de ses purs dévots, présentés par Srila Prabhupada. Le travail des dévots d'ISKCON aura naturellement plus de succès lorsque les enseignements de Srila Prabhupada seront placés dans leur position légitime et vénérable. À présent, tous ses '''"assistants nommés actuels"''' ont maintenant une merveilleuse occasion de se lancer dans la construction de son temple Vani et d'inspirer tout le mouvement à y participer.		Tant de beaux temples de Vapu ont déjà été construits par les dévots d'ISKCON - construisons maintenant au moins un glorieux temple de Vani. Les temples de Vapu offrent des darshans sacrés des formes du Seigneur et un temple de Vani offrira le darshan sacré des enseignements du Seigneur et de ses purs dévots, présentés par Srila Prabhupada. Le travail des dévots d'ISKCON aura naturellement plus de succès lorsque les enseignements de Srila Prabhupada seront placés dans leur position légitime et vénérable. À présent, tous ses '''"assistants nommés actuels"''' ont maintenant une merveilleuse occasion de se lancer dans la construction de son temple Vani et d'inspirer tout le mouvement à y participer.

	'''Tout comme le temple énorme et magnifique de Vapu qui surplombe les rives du Gange à Sridham Mayapur est destiné à aider à répandre la miséricorde du Seigneur Caitanya Mahaprabhu dans le monde entier, de même un temple de Vani des enseignements de Srila Prabhupada peut renforcer sa mission d'ISKCON dans le monde entier et établir la position naturelle de Srila Prabhupada pendant des milliers d'années.'''		'''Tout comme le temple énorme et magnifique de Vapu qui surplombe les rives du Gange à Sridham Mayapur est destiné à aider à répandre la miséricorde du Seigneur Caitanya Mahaprabhu dans le monde entier, de même un temple de Vani des enseignements de Srila Prabhupada peut renforcer sa mission d'ISKCON dans le monde entier et établir la position naturelle de Srila Prabhupada pendant des milliers d'années à venir.'''

	===~~Vaniseva~~ – ~~Taking Practical Action to Serve~~===		===Le vaniseva – Prendre des mesures concrètes pour servir===

	*~~Completing~~ Vanipedia ~~means~~ Srila Prabhupada~~'s teachings will be presented in a way that no one has ever done for the works of any spiritual teacher~~. ~~We invite everyone to take part in this sacred~~ mission. ~~Together we will give~~ Srila Prabhupada a unique ~~exposure to the world on a magnitude only~~ possible ~~via the web~~.		*Compléter Vanipedia signifie que les enseignements de Srila Prabhupada seront présentés d’une manière que personne n’a jamais faite pour les œuvres d’un enseignant spirituel. Nous invitons tout le monde à participer à cette mission sacrée. Ensemble, nous donnerons à Srila Prabhupada une exposition unique au monde d'une ampleur possible uniquement à travers le Web.

	*~~Our desire is to make Vanipedia the No.1 reference encyclopedia of~~ Srila Prabhupada'~~s teachings in multiple languages. This will only happen with the sincere commitment~~, ~~sacrifice, and support of many devotees~~. ~~To date~~, ~~over 1,220 devotees have participated in building~~ Vanisource ~~and~~ Vaniquotes ~~and translations in~~ 93 ~~languages~~. ~~Now in order to complete~~ Vaniquotes ~~and build the~~ Vanipedia ~~articles~~, ~~the~~ Vanibooks, ~~the~~ Vanimedia, ~~and the Vaniversity courses we need more support from devotees with the following skills~~:		*Notre souhait est de faire de Vanipédia l'encyclopédie de référence n°1 sur les enseignements de Srila Prabhupada en plusieurs langues. Cela ne se produira qu'avec l'engagement sincère, les sacrifices et le soutien de nombreux dévots. À ce jour, plus de 1220 fidèles ont participé à la création de Vanisource et de Vaniquotes et à des traductions dans 93 langues. Maintenant, pour compléter Vaniquotes et créer les articles Vanipedia, Vanibooks, Vanimedia et les cours de Vaniversity, nous avons besoin de davantage de soutien de la part des dévots possédant les compétences suivantes:

	:• Administration		:• Administration

Manu at 15:36, 22 August 2019

2019-08-22T15:36:49Z

← Older revision		Revision as of 15:36, 22 August 2019
Line 369:		Line 369:
	Tant de beaux temples de Vapu ont déjà été construits par les dévots d'ISKCON - construisons maintenant au moins un glorieux temple de Vani. Les temples de Vapu offrent des darshans sacrés des formes du Seigneur et un temple de Vani offrira le darshan sacré des enseignements du Seigneur et de ses purs dévots, présentés par Srila Prabhupada. Le travail des dévots d'ISKCON aura naturellement plus de succès lorsque les enseignements de Srila Prabhupada seront placés dans leur position légitime et vénérable. À présent, tous ses '''"assistants nommés actuels"''' ont maintenant une merveilleuse occasion de se lancer dans la construction de son temple Vani et d'inspirer tout le mouvement à y participer.		Tant de beaux temples de Vapu ont déjà été construits par les dévots d'ISKCON - construisons maintenant au moins un glorieux temple de Vani. Les temples de Vapu offrent des darshans sacrés des formes du Seigneur et un temple de Vani offrira le darshan sacré des enseignements du Seigneur et de ses purs dévots, présentés par Srila Prabhupada. Le travail des dévots d'ISKCON aura naturellement plus de succès lorsque les enseignements de Srila Prabhupada seront placés dans leur position légitime et vénérable. À présent, tous ses '''"assistants nommés actuels"''' ont maintenant une merveilleuse occasion de se lancer dans la construction de son temple Vani et d'inspirer tout le mouvement à y participer.

	'''~~Just as the enormous and beautiful~~ Vapu~~-temple rising from the banks of the Ganges in~~ Sridham Mayapur ~~is destined to help spread Lord~~ Caitanya~~'s mercy all over the world~~, ~~so too can a~~ Vani~~-temple of~~ Srila Prabhupada'~~s teachings strengthen his~~ ISKCON ~~mission to spread all over the world and establish~~ Srila Prabhupada'~~s natural position for thousands of years to come~~.'''		'''Tout comme le temple énorme et magnifique de Vapu qui surplombe les rives du Gange à Sridham Mayapur est destiné à aider à répandre la miséricorde du Seigneur Caitanya Mahaprabhu dans le monde entier, de même un temple de Vani des enseignements de Srila Prabhupada peut renforcer sa mission d'ISKCON dans le monde entier et établir la position naturelle de Srila Prabhupada pendant des milliers d'années.'''

	===Vaniseva – Taking Practical Action to Serve===		===Vaniseva – Taking Practical Action to Serve===

Manu at 15:25, 22 August 2019

2019-08-22T15:25:12Z

← Older revision		Revision as of 15:25, 22 August 2019
Line 363:		Line 363:
	<big>''Je suis heureux que vous ayez nommé votre presse à imprimer le Radha Press. C'est très gratifiant. Que votre Radha Press s'enrichissent en publiant tous nos livres et littératures en langue allemande! C'est un très beau nom. Radharani est le meilleur principal serviteur de Krishna, et la machine à imprimer est le support le plus important actuellement pour servir Krishna. C'est donc vraiment un représentant de Srimati Radharani. J'aime beaucoup l'idée.''</big> [[Vanisource:690704 - Letter to Jayagovinda written from Los Angeles\|'''– Lettre de Srila Prabhupada à Jaya Govinda das (responsable de la publication des livres), le 4 juillet 1969''']]		<big>''Je suis heureux que vous ayez nommé votre presse à imprimer le Radha Press. C'est très gratifiant. Que votre Radha Press s'enrichissent en publiant tous nos livres et littératures en langue allemande! C'est un très beau nom. Radharani est le meilleur principal serviteur de Krishna, et la machine à imprimer est le support le plus important actuellement pour servir Krishna. C'est donc vraiment un représentant de Srimati Radharani. J'aime beaucoup l'idée.''</big> [[Vanisource:690704 - Letter to Jayagovinda written from Los Angeles\|'''– Lettre de Srila Prabhupada à Jaya Govinda das (responsable de la publication des livres), le 4 juillet 1969''']]

	~~For the better part of the 20th century~~, ~~the printing press provided the tools for successful propaganda from so many groups of people~~. Srila Prabhupada ~~stated how expert the communists were to spread their~~ influence ~~in India via the pamphlets and books they distributed~~. Srila Prabhupada ~~used this example to express how he wanted to make~~ a ~~large propaganda program for~~ Krishna ~~consciousness by distributing his books all over the world~~.		Pendant la plus grande partie du XXe siècle, la presse à imprimer a fourni les outils nécessaires à la propagande réussie de nombreux groupes de personnes. Srila Prabhupada a expliqué comment les communistes avaient répandu leur influence en Inde par le biais de brochures et de livres distribués. Srila Prabhupada a utilisé cet exemple pour exprimer sa volonté de créer un vaste programme de propagande pour la conscience de Krishna en distribuant ses livres dans le monde entier.

	~~Now, in the 21st century,~~ Srila Prabhupada~~'s statement~~ '''"~~the biggest medium at the present moment for serving~~ Krishna"''' ~~can undoubtedly be applied to the exponential and unparalleled power of internet publishing and~~ distribution. ~~In Vanipedia~~, ~~we are preparing~~ Srila Prabhupada'~~s teachings for proper representation on this modern mass distribution platform~~. Srila Prabhupada ~~stated that the~~ Radha Press ~~of his devotees in Germany was~~ '''"~~really a representative of~~ Srimati Radharani."''' ~~We are therefore certain that he would consider~~ Vanipedia ~~to be a representative of~~ Srimati Radharani ~~as well~~.		La déclaration de Srila Prabhupada '''"actuellement le plus grand moyen de servir Krishna"''' au XXIe siècle, peut être attribuée au pouvoir exponentiel et inégalé de la publication et de la distribution sur Internet. En Vanipédia, nous organisons les enseignements de Srila Prabhupada pour qu'ils soient correctement représentés sur cette plate-forme moderne de diffusion massive. Srila Prabhupada a déclaré que le Radha Press de ses dévots en Allemagne était '''"vraiment un représentant de Srimati Radharani."''' Nous sommes donc certains qu'il considérerait également que Vanipedia serait un représentant de Srimati Radharani.

	~~So many beautiful~~ Vapu~~-temples have already been built by~~ ISKCON ~~devotees – let us now build at least one glorious Vani~~-temple. ~~The~~ Vapu~~-temples offer sacred~~ darshans ~~to the forms of the Lord, and a~~ Vani~~-temple will offer the sacred~~ darshan ~~to the teachings of the Lord and His pure devotees~~, ~~as presented by~~ Srila Prabhupada. ~~The work of~~ ISKCON ~~devotees will naturally be more successful when~~ Srila Prabhupada~~'s teachings are situated in their rightful, worshipable~~ position. ~~Now there is a wonderful opportunity for all his current~~ '''"~~appointed~~ assistants"''' ~~to embrace the vani-mission of building his~~ Vani~~-temple and to inspire the whole movement to participate~~.		Tant de beaux temples de Vapu ont déjà été construits par les dévots d'ISKCON - construisons maintenant au moins un glorieux temple de Vani. Les temples de Vapu offrent des darshans sacrés des formes du Seigneur et un temple de Vani offrira le darshan sacré des enseignements du Seigneur et de ses purs dévots, présentés par Srila Prabhupada. Le travail des dévots d'ISKCON aura naturellement plus de succès lorsque les enseignements de Srila Prabhupada seront placés dans leur position légitime et vénérable. À présent, tous ses '''"assistants nommés actuels"''' ont maintenant une merveilleuse occasion de se lancer dans la construction de son temple Vani et d'inspirer tout le mouvement à y participer.

	'''Just as the enormous and beautiful Vapu-temple rising from the banks of the Ganges in Sridham Mayapur is destined to help spread Lord Caitanya's mercy all over the world, so too can a Vani-temple of Srila Prabhupada's teachings strengthen his ISKCON mission to spread all over the world and establish Srila Prabhupada's natural position for thousands of years to come.'''		'''Just as the enormous and beautiful Vapu-temple rising from the banks of the Ganges in Sridham Mayapur is destined to help spread Lord Caitanya's mercy all over the world, so too can a Vani-temple of Srila Prabhupada's teachings strengthen his ISKCON mission to spread all over the world and establish Srila Prabhupada's natural position for thousands of years to come.'''

Manu at 12:00, 22 August 2019

2019-08-22T12:00:49Z

← Older revision		Revision as of 12:00, 22 August 2019
Line 361:		Line 361:
	Au fil des ans, tant de Vaniseva est effectué par des dévots de BBT, des distributeurs de livres, des prédicateurs qui se sont tenus fermement aux paroles de Srila Prabhupada et d’autres dévots dévoués à la distribution et à la préservation de sa Vani, d'une façon ou d'une autre. Mais il reste encore beaucoup à faire. En travaillant ensemble via les technologies du brhat-brhat-brhat mrdanga (le World Wide Web), nous avons maintenant une opportunité de construire une manifestation sans précédent de la Vani de Srila Prabhupada en très peu de temps. Notre proposition est de nous réunir dans Vaniseva et de construire un temple de Vani qui sera achevé d'ici le 4 novembre 2027, date à laquelle nous célébrerons tous le dernier cinquantième anniversaire. 50 ans au service de Srila Prabhupada en séparation. Ce sera une offre d'amour très appropriée et magnifique à Srila Prabhupada, et un cadeau glorieux à toutes les générations futures de ses dévots.		Au fil des ans, tant de Vaniseva est effectué par des dévots de BBT, des distributeurs de livres, des prédicateurs qui se sont tenus fermement aux paroles de Srila Prabhupada et d’autres dévots dévoués à la distribution et à la préservation de sa Vani, d'une façon ou d'une autre. Mais il reste encore beaucoup à faire. En travaillant ensemble via les technologies du brhat-brhat-brhat mrdanga (le World Wide Web), nous avons maintenant une opportunité de construire une manifestation sans précédent de la Vani de Srila Prabhupada en très peu de temps. Notre proposition est de nous réunir dans Vaniseva et de construire un temple de Vani qui sera achevé d'ici le 4 novembre 2027, date à laquelle nous célébrerons tous le dernier cinquantième anniversaire. 50 ans au service de Srila Prabhupada en séparation. Ce sera une offre d'amour très appropriée et magnifique à Srila Prabhupada, et un cadeau glorieux à toutes les générations futures de ses dévots.

	<big>''Je suis heureux que vous ayez nommé votre presse à imprimer le Radha Press. C'est très gratifiant. Que votre Radha Press s'enrichissent en publiant tous nos livres et littératures en langue allemande! C'est un très beau nom. Radharani est le meilleur principal serviteur de Krishna, et la machine à imprimer est le support le plus important actuellement pour servir Krishna. C'est donc vraiment un représentant de Srimati Radharani. J'aime beaucoup l'idée.''</big> [[Vanisource:690704 - Letter to Jayagovinda written from Los Angeles\|'''– Lettre de Srila Prabhupada à Jaya Govinda das (responsable de la ~~production du livre~~), le 4 juillet 1969''']]		<big>''Je suis heureux que vous ayez nommé votre presse à imprimer le Radha Press. C'est très gratifiant. Que votre Radha Press s'enrichissent en publiant tous nos livres et littératures en langue allemande! C'est un très beau nom. Radharani est le meilleur principal serviteur de Krishna, et la machine à imprimer est le support le plus important actuellement pour servir Krishna. C'est donc vraiment un représentant de Srimati Radharani. J'aime beaucoup l'idée.''</big> [[Vanisource:690704 - Letter to Jayagovinda written from Los Angeles\|'''– Lettre de Srila Prabhupada à Jaya Govinda das (responsable de la publication des livres), le 4 juillet 1969''']]

	For the better part of the 20th century, the printing press provided the tools for successful propaganda from so many groups of people. Srila Prabhupada stated how expert the communists were to spread their influence in India via the pamphlets and books they distributed. Srila Prabhupada used this example to express how he wanted to make a large propaganda program for Krishna consciousness by distributing his books all over the world.		For the better part of the 20th century, the printing press provided the tools for successful propaganda from so many groups of people. Srila Prabhupada stated how expert the communists were to spread their influence in India via the pamphlets and books they distributed. Srila Prabhupada used this example to express how he wanted to make a large propaganda program for Krishna consciousness by distributing his books all over the world.

Manu at 09:08, 22 August 2019

2019-08-22T09:08:56Z

← Older revision		Revision as of 09:08, 22 August 2019
Line 359:		Line 359:
	Ici Srila Prabhupada a déclaré: '''"cette tâche ne sera pas terminée sans la coopération de mes assistants nommés"''' pour l'aider à apporter '''"notre contribution durable au monde."''' Ce sont les livres de Srila Prabhupada qui nous ont '''"donné une position respectable"''' et qui sont '''"la plus grande contribution au monde."'''		Ici Srila Prabhupada a déclaré: '''"cette tâche ne sera pas terminée sans la coopération de mes assistants nommés"''' pour l'aider à apporter '''"notre contribution durable au monde."''' Ce sont les livres de Srila Prabhupada qui nous ont '''"donné une position respectable"''' et qui sont '''"la plus grande contribution au monde."'''

	~~Over the years~~, ~~so much vaniseva has been performed by~~ BBT ~~devotees~~, ~~book distributors~~, ~~preachers who have held firmly to~~ Srila Prabhupada'~~s words, and by other devotees who have been dedicated to distribute and preserve his Vani in one way or another~~. ~~But there is still much more to do~~. ~~By working together~~ via ~~the~~ technologies ~~of the~~ brhat-brhat-brhat mrdanga (~~the~~ World Wide Web) ~~we now have an opportunity to build an unparalleled~~ manifestation of Srila Prabhupada~~'s Vani in a very short period of time~~. ~~Our proposal is to come together in vaniseva and build a~~ Vani~~-temple to be completed by November 4th,~~ 2027, ~~at which time we will all be celebrating the final 50th anniversary~~. 50 ~~years of serving~~ Srila Prabhupada ~~in separation~~. ~~This will be a very appropriate and beautiful offering of love to~~ Srila Prabhupada, ~~and a glorious gift to all the future generations of his devotees~~.		Au fil des ans, tant de Vaniseva est effectué par des dévots de BBT, des distributeurs de livres, des prédicateurs qui se sont tenus fermement aux paroles de Srila Prabhupada et d’autres dévots dévoués à la distribution et à la préservation de sa Vani, d'une façon ou d'une autre. Mais il reste encore beaucoup à faire. En travaillant ensemble via les technologies du brhat-brhat-brhat mrdanga (le World Wide Web), nous avons maintenant une opportunité de construire une manifestation sans précédent de la Vani de Srila Prabhupada en très peu de temps. Notre proposition est de nous réunir dans Vaniseva et de construire un temple de Vani qui sera achevé d'ici le 4 novembre 2027, date à laquelle nous célébrerons tous le dernier cinquantième anniversaire. 50 ans au service de Srila Prabhupada en séparation. Ce sera une offre d'amour très appropriée et magnifique à Srila Prabhupada, et un cadeau glorieux à toutes les générations futures de ses dévots.

	<big>''~~I am glad that you have named your printing press the~~ Radha Press. ~~It is very gratifying~~. ~~May your~~ Radha Press ~~be enriched in publishing all our books and literatures in the German language. It is a very nice name~~. Radharani ~~is the best, topmost servitor of~~ Krishna, ~~and the printing~~ machine ~~is the biggest medium at the present moment for serving~~ Krishna. ~~Therefore, it is really a representative of~~ Srimati Radharani. ~~I like the idea very much~~.''</big> [[Vanisource:690704 - Letter to Jayagovinda written from Los Angeles\|'''– Srila Prabhupada ~~Letter to~~ Jaya Govinda das (~~Book~~ production ~~manager~~), 4 ~~July~~ 1969''']]		<big>''Je suis heureux que vous ayez nommé votre presse à imprimer le Radha Press. C'est très gratifiant. Que votre Radha Press s'enrichissent en publiant tous nos livres et littératures en langue allemande! C'est un très beau nom. Radharani est le meilleur principal serviteur de Krishna, et la machine à imprimer est le support le plus important actuellement pour servir Krishna. C'est donc vraiment un représentant de Srimati Radharani. J'aime beaucoup l'idée.''</big> [[Vanisource:690704 - Letter to Jayagovinda written from Los Angeles\|'''– Lettre de Srila Prabhupada à Jaya Govinda das (responsable de la production du livre), le 4 juillet 1969''']]

	For the better part of the 20th century, the printing press provided the tools for successful propaganda from so many groups of people. Srila Prabhupada stated how expert the communists were to spread their influence in India via the pamphlets and books they distributed. Srila Prabhupada used this example to express how he wanted to make a large propaganda program for Krishna consciousness by distributing his books all over the world.		For the better part of the 20th century, the printing press provided the tools for successful propaganda from so many groups of people. Srila Prabhupada stated how expert the communists were to spread their influence in India via the pamphlets and books they distributed. Srila Prabhupada used this example to express how he wanted to make a large propaganda program for Krishna consciousness by distributing his books all over the world.

← Older revision		Revision as of 15:18, 1 January 2020
Line 176:		Line 176:
	==Diffuser les enseignements de Parampara==		==Diffuser les enseignements de Parampara==

	'''1486''' Caitanya Mahaprabhu apparaît afin d'enseigner au monde la conscience de Krishna - il y a ~~533~~ ans		'''1486''' Caitanya Mahaprabhu apparaît afin d'enseigner au monde la conscience de Krishna - il y a 534 ans

	'''1488''' Sanatana Goswami apparaît afin d'écrire des livres sur la conscience de Krishna - il y a ~~531~~ ans		'''1488''' Sanatana Goswami apparaît afin d'écrire des livres sur la conscience de Krishna - il y a 532 ans

	'''1489''' Rupa Gosvami apparaît afin d'écrire des livres sur la conscience de Krishna - il y a ~~530~~ ans		'''1489''' Rupa Gosvami apparaît afin d'écrire des livres sur la conscience de Krishna - il y a 53` ans

	'''1495''' Raghunatha Gosvami apparaît afin d'écrire des livres sur la conscience de Krishna - il y a ~~524~~ ans		'''1495''' Raghunatha Gosvami apparaît afin d'écrire des livres sur la conscience de Krishna - il y a 525 ans

	'''1500''' Les presses mécaniques à imprimer commencent à révolutionner la diffusion des livres dans toute l'Europe - il y a 520 ans		'''1500''' Les presses mécaniques à imprimer commencent à révolutionner la diffusion des livres dans toute l'Europe - il y a 520 ans

	'''1513''' Jiva Gosvami apparaît afin d'écrire des livres sur la conscience de Krishna - il y a ~~506~~ ans		'''1513''' Jiva Gosvami apparaît afin d'écrire des livres sur la conscience de Krishna - il y a 507 ans

	'''1834''' Bhaktivinoda Thakura apparaît afin d'écrire des livres sur la conscience de Krishna - il y a ~~185~~ ans		'''1834''' Bhaktivinoda Thakura apparaît afin d'écrire des livres sur la conscience de Krishna - il y a 186 ans

	'''1874''' Bhaktisiddhanta Sarasvati apparaît afin d'écrire des livres sur la conscience de Krishna - il y a ~~145~~ ans		'''1874''' Bhaktisiddhanta Sarasvati apparaît afin d'écrire des livres sur la conscience de Krishna - il y a 146 ans

	'''1896''' Srila Prabhupada apparaît afin d'écrire des livres sur la conscience de Krishna - il y a ~~123~~ ans		'''1896''' Srila Prabhupada apparaît afin d'écrire des livres sur la conscience de Krishna - il y a 124 ans

	'''1914''' Bhaktisiddhanta Sarasvati crée le terme "brhat-mrdanga" – il y a ~~105~~ ans		'''1914''' Bhaktisiddhanta Sarasvati crée le terme "brhat-mrdanga" – il y a 106 ans

	'''1922''' Srila Prabhupada rencontre Bhaktisiddhanta Sarasvati pour la première fois et est immédiatement prié de prêcher en anglais - il y a 97 ans		'''1922''' Srila Prabhupada rencontre Bhaktisiddhanta Sarasvati pour la première fois et est immédiatement prié de prêcher en anglais - il y a 98 ans

	'''1935''' Srila Prabhupada reçoit l'instruction d'imprimer des livres - il y a 84 ans		'''1935''' Srila Prabhupada reçoit l'instruction d'imprimer des livres - il y a 85 ans

	'''1944''' Srila Prabhupada lance la revue "Back to Godhead" – il y a 75 ans		'''1944''' Srila Prabhupada lance la revue "Back to Godhead" – il y a 76 ans

	'''1956''' Srila Prabhupada déménage à Vrindavana pour écrire des livres - il y a 63 ans		'''1956''' Srila Prabhupada déménage à Vrindavana pour écrire des livres - il y a 64 ans

	'''1962''' Srila Prabhupada publie son premier tome de la "Srimad-Bhagavatam" - il y a 57 ans		'''1962''' Srila Prabhupada publie son premier tome de la "Srimad-Bhagavatam" - il y a 58 ans

	'''1965''' Srila Prabhupada arrive en Occident pour diffuser ses livres - il y a 54 ans		'''1965''' Srila Prabhupada arrive en Occident pour diffuser ses livres - il y a 55 ans

	'''1968''' Srila Prabhupada publie son abrégé de la "Bhagavad-gita Telle-qu'elle-est" – il y a 52 ans		'''1968''' Srila Prabhupada publie son abrégé de la "Bhagavad-gita Telle-qu'elle-est" – il y a 53 ans

	'''1972''' Srila Prabhupada publie sa version complète de la "Bhagavad-gita Telle-qu'elle-est" – il y a 47 ans		'''1972''' Srila Prabhupada publie sa version complète de la "Bhagavad-gita Telle-qu'elle-est" – il y a 48 ans

	'''1972''' Srila Prabhupada fonde la maison d'édition BBT pour publier ses livres – il y a 47 ans		'''1972''' Srila Prabhupada fonde la maison d'édition BBT pour publier ses livres – il y a 48 ans

	'''1974''' Les disciples de Srila Prabhupada commencent la diffusion exigeant de ses livres – il y a 45 ans		'''1974''' Les disciples de Srila Prabhupada commencent la diffusion exigeant de ses livres – il y a 46 ans

	'''1975''' Srila Prabhupada achève la rédaction de Sri Caitanya-caritamrta – il y a 44 ans		'''1975''' Srila Prabhupada achève la rédaction de Sri Caitanya-caritamrta – il y a 45 ans

	'''1977''' '''Srila Prabhupada cesse de parler et laisse sa Vani à notre charge - il y a 42 ans'''		'''1977''' '''Srila Prabhupada cesse de parler et laisse sa Vani à notre charge - il y a 43 ans'''

	'''1978''' Les archives du Bhaktivedanta sont créées - il y a 41 ans		'''1978''' Les archives du Bhaktivedanta sont créées - il y a 42 ans

	'''1986''' Le matériel stocké numériquement dans le monde représente 1 CD-ROM par personne - il y a 33 ans		'''1986''' Le matériel stocké numériquement dans le monde représente 1 CD-ROM par personne - il y a 34 ans

	'''1991''' Le Web (brhat-brhat-brhat mrdanga) est créé - il y a 28 ans		'''1991''' Le Web (brhat-brhat-brhat mrdanga) est créé - il y a 29 ans

	'''1992''' La version 1.0 de Bhaktivedanta VedaBase est créée - il y a 27 ans		'''1992''' La version 1.0 de Bhaktivedanta VedaBase est créée - il y a 28 ans

	'''2002''' L'ère numérique arrive - le stockage numérique mondial surpasse l'analogique - il y a 17 ans		'''2002''' L'ère numérique arrive - le stockage numérique mondial surpasse l'analogique - il y a 18 ans

	'''2007''' Le matériel stocké numériquement dans le monde s'élève à 61 CD-ROM par personne - il y a 12 ans, cela représentait 427 milliards de CD-ROM. (tout plein)		'''2007''' Le matériel stocké numériquement dans le monde s'élève à 61 CD-ROM par personne - il y a 13 ans, cela représentait 427 milliards de CD-ROM. (tout plein)

	'''2007''' Le temple de la Vani de Srila Prabhupada, le Vanipedia commence à construire sur le Web - il y a 12 ans		'''2007''' Le temple de la Vani de Srila Prabhupada, le Vanipedia commence à construire sur le Web - il y a 13 ans

	'''2010''' Le temple Vapu de Srila Prabhupada, le temple du planétarium védique commence les travaux de construction à Sridhama Mayapur - il y a 9 ans		'''2010''' Le temple Vapu de Srila Prabhupada, le temple du planétarium védique commence les travaux de construction à Sridhama Mayapur - il y a 10 ans

	'''2012''' Le Vanipedia atteint 1906753 citations, 108971 pages et 13946 catégories - il y a 7 ans		'''2012''' Le Vanipedia atteint 1906753 citations, 108971 pages et 13946 catégories - il y a 8 ans

	'''2013''' 500000000 de livres de Srila Prabhupada ont été distribués par des fidèles de l'ISKCON en 48 ans - en moyenne 28538 livres par jour - il y a 6 ans		'''2013''' 500000000 de livres de Srila Prabhupada ont été distribués par des fidèles de l'ISKCON en 48 ans - en moyenne 28538 livres par jour - il y a 7 ans

	'''2019''' Le 21 mars, jour de Gaura Purnima à 7h15, l'heure d'Europe centrale, le Vanipedia célèbre les onze années d'invitation des dévots à collaborer pour invoquer et manifester pleinement la présence de Srila Prabhupada à travers sa Vani. Vanipedia propose désormais 45588 catégories, 282297 pages, 2100000 plus des citations présentées dans 93 langues. Cela a été accompli par plus de 1220 passionnés qui ont joué plus de 295000 heures de Vaniseva. Nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir pour terminer le temple de la Vani de Srila Prabhupada et continuer à inviter les dévots à participer à cette mission glorieuse.		'''2019''' Le 21 mars, jour de Gaura Purnima à 7h15, l'heure d'Europe centrale, le Vanipedia célèbre les onze années d'invitation des dévots à collaborer pour invoquer et manifester pleinement la présence de Srila Prabhupada à travers sa Vani. Vanipedia propose désormais 45588 catégories, 282297 pages, 2100000 plus des citations présentées dans 93 langues. Cela a été accompli par plus de 1220 passionnés qui ont joué plus de 295000 heures de Vaniseva. Nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir pour terminer le temple de la Vani de Srila Prabhupada et continuer à inviter les dévots à participer à cette mission glorieuse.