Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T22:45:40Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 22:45, 28 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Slovak - Bhagavad-gita taká, aká je\|S07]]		[[Category:Slovak - Bhagavad-gita taká, aká je\|S07]]
	[[Category:SK/Bhagavad-gītā – KAPITOLA SIEDMA \|1]]		[[Category:SK/Bhagavad-gītā - KAPITOLA SIEDMA \|1]]
	<div style="float:left">'''[[Slovak - Bhagavad-gītā — taká, aká je\|Bhagavad-gītā — taká, aká je]] - KAPITOLA SIEDMA: Poznanie o Absolútnom'''</div>		<div style="float:left">'''[[Slovak - Bhagavad-gītā — taká, aká je\|Bhagavad-gītā — taká, aká je]] - KAPITOLA SIEDMA: Poznanie o Absolútnom'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SK/BG 6]] '''[[SK/BG 6\| KAPITOLA ŠIESTA]] - [[SK/BG 8\|KAPITOLA ÔSMA''' [[File:Go-next.png\|link=SK/BG 8]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SK/BG 6]] '''[[SK/BG 6\| KAPITOLA ŠIESTA]] - [[SK/BG 8\|KAPITOLA ÔSMA]]''' [[File:Go-next.png\|link=SK/BG 8]]</div>

	[[File:BG-chapter_next.png\|308px\|right\|link=]]		[[File:BG-chapter_next.png\|308px\|right\|link=]]
	<br /><br />''Śrīla Prabhupādove komentáre nájdete keď si kliknte na jednotlivé verše dolu.''<br /><br />		<br /><br />''Śrīla Prabhupādove komentáre nájdete keď si kliknte na jednotlivé verše dolu.''<br /><br />


	'''[[SK/BG 7.1\|Text 1]]:''' Vznešený riekol: „Počuj, ó, syn Pṛthy, ako Ma môžeš plne spoznať, ak budeš vykonávať yogu plne si Ma vedomý, s mysľou na Mňa uprenou a zbavený akýchkoľvek pochybností.		'''[[SK/BG 7.1\|Text 1]]:''' Vznešený riekol: „Počuj, ó, syn Pṛthy, ako Ma môžeš plne spoznať, ak budeš vykonávať yogu plne si Ma vedomý, s mysľou na Mňa uprenou a zbavený akýchkoľvek pochybností.
Line 67:		Line 68:
	'''[[SK/BG 7.30\|Text 30]]:''' Tí, ktorí Ma plne poznajú ako Najvyššieho Pána vládnuceho hmotnému stvoreniu, všetkým polobohom a obetiam, Ma môžu poznať a rozumieť, kto som, aj v okamihu smrti.“		'''[[SK/BG 7.30\|Text 30]]:''' Tí, ktorí Ma plne poznajú ako Najvyššieho Pána vládnuceho hmotnému stvoreniu, všetkým polobohom a obetiam, Ma môžu poznať a rozumieť, kto som, aj v okamihu smrti.“

	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SK/BG 6]] '''[[SK/BG 6\| KAPITOLA ŠIESTA]] - [[SK/BG 8\|KAPITOLA ÔSMA''' [[File:Go-next.png\|link=SK/BG 8]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SK/BG 6]] '''[[SK/BG 6\| KAPITOLA ŠIESTA]] - [[SK/BG 8\|KAPITOLA ÔSMA]]''' [[File:Go-next.png\|link=SK/BG 8]]</div>

RDSevaDas: Created page with "S07 1
'''Slovak - Bhagavad-gītā — taká,..."

2017-08-22T17:18:08Z

Created page with "S07 1 <div style="float:left">'''Slovak - Bhagavad-gītā — taká,..."

New page

[[Category:Slovak - Bhagavad-gita taká, aká je|S07]]
[[Category:SK/Bhagavad-gītā – KAPITOLA SIEDMA |1]]
<div style="float:left">'''[[Slovak - Bhagavad-gītā — taká, aká je|Bhagavad-gītā — taká, aká je]] - KAPITOLA SIEDMA: Poznanie o Absolútnom'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SK/BG 6]] '''[[SK/BG 6| KAPITOLA ŠIESTA]] - [[SK/BG 8|KAPITOLA ÔSMA''' [[File:Go-next.png|link=SK/BG 8]]</div>

[[File:BG-chapter_next.png|308px|right|link=]]
<br /><br />''Śrīla Prabhupādove komentáre nájdete keď si kliknte na jednotlivé verše dolu.''<br /><br />

'''[[SK/BG 7.1|Text 1]]:''' Vznešený riekol: „Počuj, ó, syn Pṛthy, ako Ma môžeš plne spoznať, ak budeš vykonávať yogu plne si Ma vedomý, s mysľou na Mňa uprenou a zbavený akýchkoľvek pochybností.

'''[[SK/BG 7.2|Text 2]]:''' Teraz ti bezo zvyšku vyjavím hmotné i duchovné poznanie, a keď si ho osvojíš, nebude už nič, čo by si mal poznať.

'''[[SK/BG 7.3|Text 3]]:''' Z mnohých tisícov ľudí snáď len jeden usiluje o dokonalosť a z tých, ktorí ju dosiahli, Ma možno jediný pozná pravdivo.

'''[[SK/BG 7.4|Text 4]]:''' Zem, voda, oheň, vzduch, éter, myseľ, inteligencia a falošné ego — týchto osem prvkov tvorí Moje oddelené hmotné energie.

'''[[SK/BG 7.5|Text 5]]:''' Ale vedz, ó, bojovník mocných paží, že okrem tejto nižšej energie mám ešte inú, vyššiu energiu, zahŕňajúcu živé bytosti, ktoré vykorisťujú zdroje hmotnej prírody.

'''[[SK/BG 7.6|Text 6]]:''' Vedz, že všetko stvorené má svoj pôvod v týchto dvoch podstatách. Ja som pôvodom i zánikom všetkého hmotného i duchovného v tomto svete.

'''[[SK/BG 7.7|Text 7]]:''' Ó, Dhanañjaya, niet nič vyššieho nado Mnou. Všetko na Mne spočíva ako perly navlečené na šnúre.

'''[[SK/BG 7.8|Text 8]]:''' Som chuťou vody, ó, syn Kuntī, som svetlom Slnka a Mesiaca, slabikou oṁ vo vedskych mantrách, som zvukom v éteri a schopnosťou v ľuďoch.

'''[[SK/BG 7.9|Text 9]]:''' Som pôvodnou vôňou zeme, som žiarou ohňa, som životom všetkých živých tvorov a odriekaním všetkých askétov.

'''[[SK/BG 7.10|Text 10]]:''' Ó, syn Pṛthy, vedz, že som pôvodným semienkom všetkého bytia, inteligenciou inteligentných a statočnosťou statočných.

'''[[SK/BG 7.11|Text 11]]:''' Som sila silných zbavená túžob a vášne. Som pohlavný život, ktorý nie je v rozpore s náboženskými zásadami, ó, najlepší z Bharatovcov.

'''[[SK/BG 7.12|Text 12]]:''' Vedz tiež, že všetky stavy bytia či už v kvalite dobra, vášne alebo nevedomosti, sú prejavom Mojej energie. Som všetkým, no nezávisím na ničom. Nie som podriadený kvalitám hmotnej prírody, lebo oni sú vo Mne.

'''[[SK/BG 7.13|Text 13]]:''' Celý svet je očarovaný tromi kvalitami hmotnej prírody (dobrom, vášňou a nevedomosťou) a nepozná Mňa, ktorý stojím nepominuteľný nad nimi.

'''[[SK/BG 7.14|Text 14]]:''' Táto Moja božská energia, pozostávajúca z troch kvalít hmotnej prírody, sa dá ťažko prekonať. No tí, ktorí sa Mi odovzdajú, ju ľahko prekročia.

'''[[SK/BG 7.15|Text 15]]:''' Neveriaci ľudia, ktorí sú veľmi hlúpi, najnižší z ľudí, ktorých poznanie uniesla vidina, a tí, ktorí majú ateistickú povahu démonov, sa Mi nikdy neodovzdávajú.

'''[[SK/BG 7.16|Text 16]]:''' Ó, Arjuna, najlepší z Bharatovcov, štyri druhy zbožných ľudí Mi začnú oddane slúžiť: trpiaci, túžiaci po bohatstve, zvedaví a hľadajúci Absolútnu Pravdu.

'''[[SK/BG 7.17|Text 17]]:''' Najlepší z nich je ten, kto Mi vždy oddane a láskyplne slúži obdarený dokonalým poznaním, lebo takému človeku som zo všetkého najdrahší a on je drahý Mne.

'''[[SK/BG 7.18|Text 18]]:''' Všetci títo oddaní sú nepochybne ušľachtilé duše, ale toho, kto dosiahol poznanie o Mne, považujem za Seba samotného, lebo tým, že Mi oddane slúži, sa dostane k najvyššiemu a najdokonalejšiemu cieľu, ku Mne.

'''[[SK/BG 7.19|Text 19]]:''' Po mnohých narodeniach a smrtiach sa človek, ktorý je v pravde obdarený poznaním, odovzdá Mne, vediac, že Ja som príčinou všetkých príčin a všetkého, čo jestvuje. Taká duša je veľmi vzácna.

'''[[SK/BG 7.20|Text 20]]:''' Tí, ktorých poznanie uniesli hmotné žiadosti, sa uchyľujú k polobohom a uctievajú ich podľa pravidiel a predpisov, zodpovedajúcich ich povahám.

'''[[SK/BG 7.21|Text 21]]:''' Ak niekto túži uctievať niektorého poloboha, Ja ho v tejto viere — ako Nadduša sídliaca v srdciach všetkých — utvrdím, aby sa mohol oddať určitému božstvu.

'''[[SK/BG 7.22|Text 22]]:''' Vybavený touto vierou uctieva určitého poloboha a on mu potom splní jeho túžby. V skutočnosti som to však Ja, kto ich poskytuje.

'''[[SK/BG 7.23|Text 23]]:''' L̍udia chabého rozumu uctievajú polobohov, no plody, ktoré získajú, sú obmedzené a pominuteľné. Tí, čo uctievajú polobohov, idú na planéty polobohov, zatiaľ čo Moji oddaní dosiahnu Moju zvrchovanú planétu.

'''[[SK/BG 7.24|Text 24]]:''' Hlúpi ľudia, ktorí Ma dokonale nepoznajú, si myslia, že som bol najskôr neosobný a až teraz som prijal túto viditeľnú podobu. Následkom ich malého poznania, nechápu Moju vyššiu prirodzenosť, ktorá je nepominuteľná a najvyššia.

'''[[SK/BG 7.25|Text 25]]:''' Nikdy sa nezjavujem pochabým a hlúpym ľuďom. Pre nich som zahalený svojou vnútornou silou, a preto nechápu, že som nezrodený a večný.

'''[[SK/BG 7.26|Text 26]]:''' Ó, Arjuna, ako Najvyššia Božská Osobnosť viem o všetkom, čo sa stalo v minulosti, čo sa deje v prítomnosti, i o tom, čo sa ešte len stane. Poznám tiež všetky živé bytosti; Mňa však nepozná nikto.

'''[[SK/BG 7.27|Text 27]]:''' Ó, Bharatovec, hubiteľ nepriateľov, všetky živé bytosti sa rodia do sveta klamu a sú zmätené dualitou, ktorá vzniká z túžby a nenávisti.

'''[[SK/BG 7.28|Text 28]]:''' No ľudia, ktorí v tomto i skorších životoch konali cnostne a ktorých hriešne činy sú celkom vyhladené, sa zbavili bludu duality a s pevným odhodlaním Mi slúžia.

'''[[SK/BG 7.29|Text 29]]:''' Inteligentní ľudia, ktorí sa snažia vyslobodiť zo staroby a smrti, sa prostredníctvom oddanej služby uchyľujú ku Mne. Sú vskutku Brahmanom, lebo vedia všetko o transcendentálnych činoch.

'''[[SK/BG 7.30|Text 30]]:''' Tí, ktorí Ma plne poznajú ako Najvyššieho Pána vládnuceho hmotnému stvoreniu, všetkým polobohom a obetiam, Ma môžu poznať a rozumieť, kto som, aj v okamihu smrti.“

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SK/BG 6]] '''[[SK/BG 6| KAPITOLA ŠIESTA]] - [[SK/BG 8|KAPITOLA ÔSMA''' [[File:Go-next.png|link=SK/BG 8]]</div>

SK/BG 7 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

RDSevaDas: Created page with "S07 1 '''Slovak - Bhagavad-gītā — taká,..."

RDSevaDas: Created page with "S07 1
'''Slovak - Bhagavad-gītā — taká,..."