Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T22:12:29Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 22:12, 28 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[Category:SK/Bhagavad-gītā - KAPITOLA DRUHÁ\|~~B37~~]]		[[Category:SK/Bhagavad-gītā - KAPITOLA DRUHÁ\|S37]]
	<div style="float:left">'''[[Slovak - Bhagavad-gītā — taká, aká je\|Bhagavad-gītā — taká, aká je]] - [[SK/BG 2\|KAPITOLA DRUHÁ: Zhrnutie obsahu Bhagavad-gīty]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Slovak - Bhagavad-gītā — taká, aká je\|Bhagavad-gītā — taká, aká je]] - [[SK/BG 2\|KAPITOLA DRUHÁ: Zhrnutie obsahu Bhagavad-gīty]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SK/BG 2.36]] '''[[SK/BG 2.4\|BG 2.36]] - [[SK/BG 2.38\|BG 2.38]]''' [[File:Go-next.png\|link=SK/BG 2.38]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SK/BG 2.36]] '''[[SK/BG 2.4\|BG 2.36]] - [[SK/BG 2.38\|BG 2.38]]''' [[File:Go-next.png\|link=SK/BG 2.38]]</div>
	{{RandomImage}}		{{RandomImage\|Slovak}}

	==== VERŠ 37 ====		==== VERŠ 37 ====

			<div class="devanagari">
			:हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम् ।
			:तस्मादुत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चयः ॥३७॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''hato vā prāpsyasi svargaṁ''		:hato vā prāpsyasi svargaṁ
	:''jitvā vā bhokṣyase mahīm''		:jitvā vā bhokṣyase mahīm
	:''tasmād uttiṣṭha kaunteya''		:tasmād uttiṣṭha kaunteya
	:''yuddhāya kṛta-niścayaḥ''		:yuddhāya kṛta-niścayaḥ

	</div>		</div>

Line 17:		Line 21:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	hataḥ — byť zabitý; vā — buď; prāpsyasi — získaš; svargam — nebeské kráľovstvo; jitvā — porazením; vā — alebo; bhokṣyase — užiješ; mahīm — svet; tasmāt — preto; uttiṣṭha — povstaň; kaunteya — ó, syn Kuntī; yuddhāya — bojovať; kṛta — odhodlane; niścayaḥ — s istotou.</div>		''hataḥ'' — byť zabitý; ''vā'' — buď; ''prāpsyasi'' — získaš; ''svargam'' — nebeské kráľovstvo; ''jitvā'' — porazením; ''vā'' — alebo; ''bhokṣyase'' — užiješ; ''mahīm'' — svet; ''tasmāt'' — preto; ''uttiṣṭha'' — povstaň; ''kaunteya'' — ó, syn Kuntī; ''yuddhāya'' — bojovať; ''kṛta'' — odhodlane; ''niścayaḥ'' — s istotou.
			</div>

	==== PREKLAD ====		==== PREKLAD ====
Line 29:		Line 34:
	<div class="purport">		<div class="purport">
	Hoci Arjuna nemal víťazstvo nijako zaručené, mal napriek tomu bojovať, lebo aj keby ho zabili, dostal by sa na nebeské planéty.		Hoci Arjuna nemal víťazstvo nijako zaručené, mal napriek tomu bojovať, lebo aj keby ho zabili, dostal by sa na nebeské planéty.




	</div>		</div>

RDSevaDas: Created page with "B37
'''Bhagavad-gītā — taká, aká je - SK/BG 2..."

2017-08-21T10:12:07Z

Created page with "B37 <div style="float:left">'''Bhagavad-gītā — taká, aká je - SK/BG 2..."

New page

[[Category:SK/Bhagavad-gītā - KAPITOLA DRUHÁ|B37]]
<div style="float:left">'''[[Slovak - Bhagavad-gītā — taká, aká je|Bhagavad-gītā — taká, aká je]] - [[SK/BG 2|KAPITOLA DRUHÁ: Zhrnutie obsahu Bhagavad-gīty]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SK/BG 2.36]] '''[[SK/BG 2.4|BG 2.36]] - [[SK/BG 2.38|BG 2.38]]''' [[File:Go-next.png|link=SK/BG 2.38]]</div>
{{RandomImage}}

==== VERŠ 37 ====

<div class="verse">
:''hato vā prāpsyasi svargaṁ''
:''jitvā vā bhokṣyase mahīm''
:''tasmād uttiṣṭha kaunteya''
:''yuddhāya kṛta-niścayaḥ''

</div>

==== SYNONYMÁ ====

<div class="synonyms">
hataḥ — byť zabitý; vā — buď; prāpsyasi — získaš; svargam — nebeské kráľovstvo; jitvā — porazením; vā — alebo; bhokṣyase — užiješ; mahīm — svet; tasmāt — preto; uttiṣṭha — povstaň; kaunteya — ó, syn Kuntī; yuddhāya — bojovať; kṛta — odhodlane; niścayaḥ — s istotou.</div>

==== PREKLAD ====

<div class="translation">
'''Ak ťa na bojisku zabijú, dosiahneš nebeské planéty; ak zvíťazíš, získaš pozemské kráľovstvo. Preto povstaň, ó, syn Kuntī, a odhodlane bojuj.'''
</div>

==== VÝZNAM ====

<div class="purport">
Hoci Arjuna nemal víťazstvo nijako zaručené, mal napriek tomu bojovať, lebo aj keby ho zabili, dostal by sa na nebeské planéty.

</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SK/BG 2.36]] '''[[SK/BG 2.4|BG 2.36]] - [[SK/BG 2.38|BG 2.38]]''' [[File:Go-next.png|link=SK/BG 2.38]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

SK/BG 2.37 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

RDSevaDas: Created page with "B37 '''Bhagavad-gītā — taká, aká je - SK/BG 2..."

RDSevaDas: Created page with "B37
'''Bhagavad-gītā — taká, aká je - SK/BG 2..."