Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T21:43:18Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 21:43, 28 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Slovak - Bhagavad-gita taká, aká je\|S15]]		[[Category:Slovak - Bhagavad-gita taká, aká je\|S15]]
	[[Category:SK/Bhagavad-gītā – KAPITOLA PÄTNÁSTA \|1]]		[[Category:SK/Bhagavad-gītā - KAPITOLA PÄTNÁSTA\|1]]
	<div style="float:left">'''[[Slovak - Bhagavad-gītā — taká, aká je\|Bhagavad-gītā — taká, aká je]] - KAPITOLA PÄTNÁSTA: Yoga Najvyššej Osobnosti'''</div>		<div style="float:left">'''[[Slovak - Bhagavad-gītā — taká, aká je\|Bhagavad-gītā — taká, aká je]] - KAPITOLA PÄTNÁSTA: Yoga Najvyššej Osobnosti'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SK/BG 14]] '''[[SK/BG 14\| KAPITOLA ŠTRNÁSTA]] - [[SK/BG 16\|KAPITOLA ŠESTNÁSTA]] [[File:Go-next.png\|link=SK/BG 16]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SK/BG 14]] '''[[SK/BG 14\| KAPITOLA ŠTRNÁSTA]] - [[SK/BG 16\|KAPITOLA ŠESTNÁSTA]] [[File:Go-next.png\|link=SK/BG 16]]</div>

RDSevaDas: Created page with "S15 1
'''Slovak - Bhagavad-gītā — tak..."

2017-08-23T14:26:47Z

Created page with "S15 1 <div style="float:left">'''Slovak - Bhagavad-gītā — tak..."

New page

[[Category:Slovak - Bhagavad-gita taká, aká je|S15]]
[[Category:SK/Bhagavad-gītā – KAPITOLA PÄTNÁSTA |1]]
<div style="float:left">'''[[Slovak - Bhagavad-gītā — taká, aká je|Bhagavad-gītā — taká, aká je]] - KAPITOLA PÄTNÁSTA: Yoga Najvyššej Osobnosti'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SK/BG 14]] '''[[SK/BG 14| KAPITOLA ŠTRNÁSTA]] - [[SK/BG 16|KAPITOLA ŠESTNÁSTA]] [[File:Go-next.png|link=SK/BG 16]]</div>

[[File:BG-chapter_next.png|308px|right|link=]]
<br /><br />''Śrīla Prabhupādove komentáre nájdete keď si kliknte na jednotlivé verše dolu.''<br /><br />

'''[[SK/BG 15.1|Text 1]]:''' Kṛṣṇa, Najvyššia Božská Osobnosť, riekol: „Hovorí sa o nezničiteľnom banyanovníku, ktorý má korene hore a vetvy dolu a ktorého listami sú vedske hymny. Kto pozná tento strom, je znalcom Ved.

'''[[SK/BG 15.2|Text 2]]:''' Jeho konáre sa rozbiehajú hore i dolu a sú vyživované tromi kvalitami hmotnej prírody. Ich výhonky sú zmyslové predmety. Tento strom má tiež korene smerujúce nadol a tieto korene sa viažu k plodonosným činnostiam v ľudskej spoločnosti.

'''[[SK/BG 15.3-4|Texty 3-4]]:''' Na tomto svete nie je možné postihnúť jeho pravú podobu. Nik nevie, kde začína, kde končí a kde má svoj základ. Tento pevne zakorenený banyanovník musí človek zoťať mocnou zbraňou nepripútanosti. Preto nech vyhľadá miesto, odkiaľ sa po jeho dosiahnutí už viackrát nevráti a kde sa odovzdá Najvyššej Božskej Osobnosti, z ktorej už od nepamäti všetko vyviera.

'''[[SK/BG 15.5|Text 5]]:''' Ten, kto sa zbavil falošnej pýchy, klamu a nevhodnej spoločnosti, kto spoznal večné, premohol hmotnú žiadostivosť, zbavil sa dualít šťastia a nešťastia a vie, ako sa odovzdať Najvyššej Osobe, dosiahne večného kráľovstva.

'''[[SK/BG 15.6|Text 6]]:''' Moje zvrchované sídlo nie je ožiarené ani Slnkom ani Mesiacom, ani ohňom či elektrinou. Tí, ktorí ho dosiahli, sa nikdy nevrátia do tohoto hmotného sveta.

'''[[SK/BG 15.7|Text 7]]:''' Živé bytosti v tomto podmienenom svete sú Mojimi fragmentárnymi čiastočkami. Žijúc podmieneným životom, ťažko bojujú so šiestimi zmyslami, vrátane mysle.

'''[[SK/BG 15.8|Text 8]]:''' V hmotnom svete prenáša živá bytosť svoje rôzne poňatia života z jedného tela do druhého, podobne ako vietor prenáša vône. Takto prijíma jeden druh tela a znovu ho opúšťa, aby prijala ďalší.

'''[[SK/BG 15.9|Text 9]]:''' Živá bytosť tak získava nové hrubé telo s určitým druhom uší, očí, jazyka, nosu a hmatu, centrom ktorých je myseľ. Takto sa oddáva určitému druhu zmyslových predmetov.

'''[[SK/BG 15.10|Text 10]]:''' Hlupáci nemôžu pochopiť, ako živá bytosť opúšťa svoje telo a ako si užíva určitého tela pod vplyvom kvalít hmotnej prírody. Tí však, ktorých oči sú cvičené v poznaní, toto všetko vidia.

'''[[SK/BG 15.11|Text 11]]:''' Usilovní transcendentalisti, ktorí sú na úrovni sebarealizácie môžu toto všetko jasne vidieť. No ľudia chabého rozumu a tí, ktorí nedosiahli sebarealizácie, nemôžu pochopiť, ako sa veci majú, aj keď sa snažia.

'''[[SK/BG 15.12|Text 12]]:''' Vedz, že odo Mňa pochádza jas Slnka, ktorý rozptyľuje temnotu celého hmotného sveta, a tiež jas ohňa a Mesiaca.

'''[[SK/BG 15.13|Text 13]]:''' Vstupujem do všetkých planét a udržiavam ich Svojou energiou na ich obežných dráhach. Ako Mesiac vyživujem vlahou všetky rastliny.

'''[[SK/BG 15.14|Text 14]]:''' Som tráviaci oheň v telách všetkých živých tvorov a spolu s vchádzajúcim a vychádzajúcim životným dychom spaľujem štyri druhy potravy.

'''[[SK/BG 15.15|Text 15]]:''' Sídlim v srdciach všetkých živých tvorov a odo Mňa pochádza pamäť, poznanie a zábudlivosť. Zmyslom všetkých Ved je poznať Mňa, pretože Ja som zostavil Vedāntu a som znalcom Ved.

'''[[SK/BG 15.16|Text 16]]:''' Sú dva druhy bytostí: omylné a neomylné. V hmotnom svete sú všetky bytosti omylné a v duchovnom svete sú všetky neomylné.

'''[[SK/BG 15.17|Text 17]]:''' Okrem týchto dvoch jestvuje ešte najväčšia žijúca osobnosť, Najvyššia Duša, nezničiteľný Pán, ktorý vstupuje do troch svetov a udržiava ich.

'''[[SK/BG 15.18|Text 18]]:''' Pretože som transcendentálny a stojím nad omylným aj neomylným, a pretože som najväčší, som velebený vo svete i vo Vedach ako Najvyššia Osobnosť.

'''[[SK/BG 15.19|Text 19]]:''' Ten, kto Ma pozná ako Najvyššiu Božskú Osobnosť bez toho, aby o tom pochyboval, vie všetko, a preto Mi celou svojou bytosťou oddane slúži, ó, potomok Bharatov.

'''[[SK/BG 15.20|Text 20]]:''' Ó, bezúhonný, vyjavil Som ti najdôvernejšiu časť Ved. Kto jej porozumie, ó, potomok Bharatov, stane sa múdrym a dosiahne dokonalosti.“

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SK/BG 14]] '''[[SK/BG 14| KAPITOLA ŠTRNÁSTA]] - [[SK/BG 16|KAPITOLA ŠESTNÁSTA]] [[File:Go-next.png|link=SK/BG 16]]</div>

SK/BG 15 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

RDSevaDas: Created page with "S15 1 '''Slovak - Bhagavad-gītā — tak..."

RDSevaDas: Created page with "S15 1
'''Slovak - Bhagavad-gītā — tak..."