Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T21:39:08Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 21:39, 28 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Slovak - Bhagavad-gita taká, aká je\|S14]]		[[Category:Slovak - Bhagavad-gita taká, aká je\|S14]]
	[[Category:SK/Bhagavad-gītā – KAPITOLA ŠTRNÁSTA \|1]]		[[Category:SK/Bhagavad-gītā - KAPITOLA ŠTRNÁSTA\|1]]
	<div style="float:left">'''[[Slovak - Bhagavad-gītā — taká, aká je\|Bhagavad-gītā — taká, aká je]] - KAPITOLA ŠTRNÁSTA: Tri kvality hmotnej prírody'''</div>		<div style="float:left">'''[[Slovak - Bhagavad-gītā — taká, aká je\|Bhagavad-gītā — taká, aká je]] - KAPITOLA ŠTRNÁSTA: Tri kvality hmotnej prírody'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SK/BG 13]] '''[[SK/BG 13\| KAPITOLA TRINÁSTA]] - [[SK/BG 15\|KAPITOLA PÄTNÁSTA]] [[File:Go-next.png\|link=SK/BG 15]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SK/BG 13]] '''[[SK/BG 13\| KAPITOLA TRINÁSTA]] - [[SK/BG 15\|KAPITOLA PÄTNÁSTA]] [[File:Go-next.png\|link=SK/BG 15]]</div>

RDSevaDas: Created page with "S14 1
'''Slovak - Bhagavad-gītā — tak..."

2017-08-23T13:29:41Z

Created page with "S14 1 <div style="float:left">'''Slovak - Bhagavad-gītā — tak..."

New page

[[Category:Slovak - Bhagavad-gita taká, aká je|S14]]
[[Category:SK/Bhagavad-gītā – KAPITOLA ŠTRNÁSTA |1]]
<div style="float:left">'''[[Slovak - Bhagavad-gītā — taká, aká je|Bhagavad-gītā — taká, aká je]] - KAPITOLA ŠTRNÁSTA: Tri kvality hmotnej prírody'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SK/BG 13]] '''[[SK/BG 13| KAPITOLA TRINÁSTA]] - [[SK/BG 15|KAPITOLA PÄTNÁSTA]] [[File:Go-next.png|link=SK/BG 15]]</div>

[[File:BG-chapter_next.png|308px|right|link=]]
<br /><br />''Śrīla Prabhupādove komentáre nájdete keď si kliknte na jednotlivé verše dolu.''<br /><br />

'''[[SK/BG 14.1|Text 1]]:''' Kṛṣṇa, Najvyššia Božská Osobnosť, riekol: „Znovu ti vyložím túto najvyššiu múdrosť, najlepšie zo všetkých poznaní, pomocou ktorého dosiahli všetci mudrci najvyššej dokonalosti.

'''[[SK/BG 14.2|Text 2]]:''' Ten, kto sa ustáli v tomto poznaní, môže dosiahnuť transcendentálnu prirodzenosť, podobnú Mojej. Takto upevnený, sa už viac nenarodí v čase nového stvorenia a ani nebude rozrušený v dobe zániku.

'''[[SK/BG 14.3|Text 3]]:''' Totálna hmotná podstata nazývaná Brahman je pôvodom zrodenia, ó, potomok Bharatov. Keď oplodním tento Brahman, umožním zrodenie všetkým živým tvorom.

'''[[SK/BG 14.4|Text 4]]:''' Ó, syn Kuntī, človek by mal vedieť, že všetky životné druhy majú možnosť narodiť sa v tejto hmotnej prírode a Ja som otcom dávajúcim semeno.

'''[[SK/BG 14.5|Text 5]]:''' Hmotná príroda pozostáva z troch kvalít — dobra, vášne a nevedomosti. Keď večná živá bytosť príde do styku s hmotnou prírodou, ó, bojovník mocných paží, stane sa podmienenou týmito kvalitami.

'''[[SK/BG 14.6|Text 6]]:''' Ó, bezúhonný, kvalita dobra, žiarivá a v čistote prevyšujúca ostatné, zbavuje človeka všetkých hriešnych reakcií. Tí, ktorí sú umiestnení v tejto kvalite, podliehajú pocitu šťastia a poznania.

'''[[SK/BG 14.7|Text 7]]:''' Kvalita vášne sa rodí z nekonečných žiadostí a túžob, ó, syn Kuntī, a preto je vtelená živá bytosť pútaná k hmotným plodonosným činnostiam.

'''[[SK/BG 14.8|Text 8]]:''' Vedz, ó, potomok Bharatov, že kvalita temnoty zrodená z nevedomosti je strojcom klamu všetkých vtelených živých bytostí. Jej výsledkami sú pomätenosť, lenivosť a spánok, pútajúce podmienenú dušu.

'''[[SK/BG 14.9|Text 9]]:''' Ó, potomok Bharatov, kvalita dobra púta k šťastiu, vášeň k plodonosnej činnosti a nevedomosť, ktorá zahaľuje poznanie, púta k pomätenosti.

'''[[SK/BG 14.10|Text 10]]:''' Niekedy prevláda kvalita dobra a prevýši kvality vášne a nevedomosti, ó, potomok Bharatov. Niekedy kvalita vášne zvíťazí nad kvalitami dobra a nevedomosti a inokedy zas nevedomosť prevýši kvality dobra a vášne. Takto medzi nimi prebieha neustály boj o nadvládu.

'''[[SK/BG 14.11|Text 11]]:''' Prejav kvality dobra môže človek zakúsiť vtedy, keď sú všetky brány tela ožiarené poznaním.

'''[[SK/BG 14.12|Text 12]]:''' Ó, najlepší z Bharatovcov, keď vzrastá kvalita vášne, rodí sa chamtivosť, veľká pripútanosť, plodonosná činorodosť, horlivé úsilie a neovládateľná túžba.

'''[[SK/BG 14.13|Text 13]]:''' Temnota, nečinnosť, pomätenosť a poblúznenie sa prejavujú, ak sa vzmáha kvalita nevedomosti, ó, potomok Kuruov.

'''[[SK/BG 14.14|Text 14]]:''' Ak človek zomrie v kvalite dobra, dosiahne čisté vyššie planéty, sídla veľkých mudrcov.

'''[[SK/BG 14.15|Text 15]]:''' Ak človek zomrie v kvalite vášne, narodí sa medzi tými, ktorí vykonávajú plodonosné činnosti, a ak zomrie v kvalite nevedomosti, narodí sa v ríši zvierat.

'''[[SK/BG 14.16|Text 16]]:''' Hovorí sa, že zbožné činy v kvalite dobra očisťujú, činy v kvalite vášne prinášajú žiaľ a činy v kvalite nevedomosti majú za následok pomätenosť.

'''[[SK/BG 14.17|Text 17]]:''' Z kvality dobra sa rodí pravé poznanie, z kvality vášne žiadostivosť a z kvality nevedomosti vzniká hlúposť, šialenstvo a klam.

'''[[SK/BG 14.18|Text 18]]:''' Tí, ktorí sa nachádzajú v kvalite dobra, spejú hore, k vyšším planétam; na pozemských planétach zostávajú ľudia v kvalite vášne, a tí, ktorí sú v odpornej kvalite nevedomosti, klesajú do pekelných svetov.

'''[[SK/BG 14.19|Text 19]]:''' Človek, ktorý vpravde vidí, že všetky činnosti sú vykonávané iba týmito kvalitami prírody a pozná Najvyššieho Pána, ktorý je transcendentálny voči všetkým týmto kvalitám, dosiahne Moju duchovnú prirodzenosť.

'''[[SK/BG 14.20|Text 20]]:''' Ak sa živá bytosť povznesie nad tieto tri kvality, spojené s telom, vyslobodí sa zo strastí rodenia, staroby a smrti, a teší sa z nektáru už v tomto živote.“

'''[[SK/BG 14.21|Text 21]]:''' Arjuna sa spýtal: „Môj drahý Pane, podľa akých príznakov sa pozná ten, kto je transcendentálny voči týmto trom kvalitám? Ako sa správa a ako prekonáva tieto kvality hmotnej prírody?“

'''[[SK/BG 14.22-25|Texty 22-25]]:''' Kṛṣṇa, Najvyššia Božská Osobnosť, riekol: „Ó, syn Pāṇḍuov, človek, ktorý nechová nenávisť k osvieteniu, pripútanosti ani klamu, ak povstanú, ani po nich netúži, ak ustanú, kto chová apatiu a kvality prírody ho nerozrušia, kto zostáva pevný, vedomý si toho, že sú to iba kvality, ktoré konajú, kto spočíva sám v sebe a prijíma rovnako šťastie i nešťastie, kto hľadí rovnako na hrudu, kameň i na zlato, kto je múdry a prijíma milé i nemilé, chválu i pohanu ako to isté, koho sa nedotkne pocta ani opovrhnutie, kto je rovnaký k priateľom i nepriateľom a kto zanechal všetky materialistické činnosti — o tom sa hovorí, že sa povzniesol nad kvality hmotnej prírody.

'''[[SK/BG 14.26|Text 26]]:''' Kto Mi slúži s úplnou oddanosťou a za žiadnych okolností sa neodchýli, ten súčasne prekonáva kvality hmotnej prírody a dospieva na úroveň Brahmanu.

'''[[SK/BG 14.27|Text 27]]:''' Som podstatou nesmrteľného, nezničiteľného a večného neosobného Brahmanu, ktorý je základom najvyššieho šťastia.“

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SK/BG 13]] '''[[SK/BG 13| KAPITOLA TRINÁSTA]] - [[SK/BG 15|KAPITOLA PÄTNÁSTA]] [[File:Go-next.png|link=SK/BG 15]]</div>

SK/BG 14 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

RDSevaDas: Created page with "S14 1 '''Slovak - Bhagavad-gītā — tak..."

RDSevaDas: Created page with "S14 1
'''Slovak - Bhagavad-gītā — tak..."