Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T21:11:07Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 21:11, 28 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[Category:SK/Bhagavad-gītā - KAPITOLA PRVÁ\|~~B23~~]]		[[Category:SK/Bhagavad-gītā - KAPITOLA PRVÁ\|S23]]
	<div style="float:left">'''[[Slovak - Bhagavad-gītā — taká, aká je\|Bhagavad-gītā — taká, aká je]] - [[SK/BG 1\|KAPITOLA PRVÁ: Pozorovanie armád na Kuruovskom bojisku]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Slovak - Bhagavad-gītā — taká, aká je\|Bhagavad-gītā — taká, aká je]] - [[SK/BG 1\|KAPITOLA PRVÁ: Pozorovanie armád na Kuruovskom bojisku]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SK/BG 1.22]] '''[[SK/BG 1.22\|BG 1.22]] - [[SK/BG 1.24\|BG 1.24]]''' [[File:Go-next.png\|link=SK/BG 1.24]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SK/BG 1.21-22]] '''[[SK/BG 1.21-22\|BG 1.21-22]] - [[SK/BG 1.24\|BG 1.24]]''' [[File:Go-next.png\|link=SK/BG 1.24]]</div>
	{{RandomImage}}		{{RandomImage\|Slovak}}

	==== VERŠ 23 ====		==== VERŠ 23 ====

			<div class="devanagari">
			:योत्स्यमानानवेक्षेऽहं य एतेऽत्र समागताः ।
			:धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेर्युद्धे प्रियचिकीर्षवः ॥२३॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''yotsyamānān avekṣe ’haṁ''		:yotsyamānān avekṣe ’haṁ
	:''ya ete ’tra samāgatāḥ''		:ya ete ’tra samāgatāḥ
	:''dhārtarāṣṭrasya durbuddher''		:dhārtarāṣṭrasya durbuddher
	:''yuddhe priya-cikīrṣavaḥ''		:yuddhe priya-cikīrṣavaḥ
	</div>		</div>

Line 16:		Line 21:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	yotsyamānān — tých, ktorí budú bojovať; avekṣe — dovoľ mi vidieť; ahaṁ — ja; ye — ktorí; ete — tí; atra — tu; samāgatāḥ — zhromaždení; dhārtarāṣṭrasya — Dhṛtarāṣṭrovho syna; durbuddheḥ — zlomyseľný; yuddhe — v boji; priya — radosť; cikīrṣavaḥ — so želaním.		''yotsyamānān'' — tých, ktorí budú bojovať; ''avekṣe'' — dovoľ mi vidieť; ''ahaṁ'' — ja; ''ye'' — ktorí; ''ete'' — tí; ''atra'' — tu; ''samāgatāḥ'' — zhromaždení; ''dhārtarāṣṭrasya'' — Dhṛtarāṣṭrovho syna; ''durbuddheḥ'' — zlomyseľný; ''yuddhe'' — v boji; ''priya'' — radosť; ''cikīrṣavaḥ'' — so želaním.
	</div>		</div>

Line 32:		Line 37:


	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SK/BG 1.22]] '''[[SK/BG 1.22\|BG 1.22]] - [[SK/BG 1.24\|BG 1.24]]''' [[File:Go-next.png\|link=SK/BG 1.24]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SK/BG 1.21-22]] '''[[SK/BG 1.21-22\|BG 1.21-22]] - [[SK/BG 1.24\|BG 1.24]]''' [[File:Go-next.png\|link=SK/BG 1.24]]</div>
	__NOTOC__		__NOTOC__
	__NOEDITSECTION__		__NOEDITSECTION__

RDSevaDas: Created page with "B23
'''Bhagavad-gītā — taká, aká je - SK/BG 1|..."

2017-08-20T14:49:15Z

Created page with "B23 <div style="float:left">'''Bhagavad-gītā — taká, aká je - SK/BG 1|..."

New page

[[Category:SK/Bhagavad-gītā - KAPITOLA PRVÁ|B23]]
<div style="float:left">'''[[Slovak - Bhagavad-gītā — taká, aká je|Bhagavad-gītā — taká, aká je]] - [[SK/BG 1|KAPITOLA PRVÁ: Pozorovanie armád na Kuruovskom bojisku]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SK/BG 1.22]] '''[[SK/BG 1.22|BG 1.22]] - [[SK/BG 1.24|BG 1.24]]''' [[File:Go-next.png|link=SK/BG 1.24]]</div>
{{RandomImage}}

==== VERŠ 23 ====

<div class="verse">
:''yotsyamānān avekṣe ’haṁ''
:''ya ete ’tra samāgatāḥ''
:''dhārtarāṣṭrasya durbuddher''
:''yuddhe priya-cikīrṣavaḥ''
</div>

==== SYNONYMÁ ====

<div class="synonyms">
yotsyamānān — tých, ktorí budú bojovať; avekṣe — dovoľ mi vidieť; ahaṁ — ja; ye — ktorí; ete — tí; atra — tu; samāgatāḥ — zhromaždení; dhārtarāṣṭrasya — Dhṛtarāṣṭrovho syna; durbuddheḥ — zlomyseľný; yuddhe — v boji; priya — radosť; cikīrṣavaḥ — so želaním.
</div>

==== PREKLAD ====

<div class="translation">
'''Dovoľ mi vidieť tých, ktorí sem prišli bojovať so želaním potešiť zlomyseľného Dhṛtarāṣṭrovho syna.“'''
</div>

==== VÝZNAM ====

<div class="purport">
Bolo verejným tajomstvom, že Duryodhana spriadal spolu so svojím otcom Dhṛtarāṣṭrom nekalé plány, aby sa zmocnil kráľovstva Pāṇḍuovcov. Preto všetci, čo sa pridali k Duryodhanovi, museli zmýšľať rovnako, lebo „vrana k vrane sadá“. Arjuna sa chcel pred bojom ešte raz pozrieť na zhromaždených bojovníkov, ale nemal v úmysle ponúknuť im mier. V skutočnosti ich chcel vidieť len kvôli tomu, aby mohol odhadnúť ich silu, aj keď si bol celkom istý víťazstvom, pretože Kṛṣṇa stál po jeho boku.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SK/BG 1.22]] '''[[SK/BG 1.22|BG 1.22]] - [[SK/BG 1.24|BG 1.24]]''' [[File:Go-next.png|link=SK/BG 1.24]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

SK/BG 1.23 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

RDSevaDas: Created page with "B23 '''Bhagavad-gītā — taká, aká je - SK/BG 1|..."

RDSevaDas: Created page with "B23
'''Bhagavad-gītā — taká, aká je - SK/BG 1|..."