PL/Prabhupada 0343 - Próbujemy nauczać Mudhas - Revision history

Vanibot: Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version

2018-10-09T20:36:32Z

Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version

← Older revision		Revision as of 20:36, 9 October 2018
Line 7:		Line 7:
	[[Category:PL-Quotes - in India, Madras]]		[[Category:PL-Quotes - in India, Madras]]
	<!-- END CATEGORY LIST -->		<!-- END CATEGORY LIST -->
			<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
			{{1080 videos navigation - All Languages\|Polish\|PL/Prabhupada 0342 - Jesteśmy indywidualnymi osobami i Kryszna również jest indywidualną osobą.\|0342\|PL/Prabhupada 0344 - Śrīmad-Bhāgavatam ma po prostu do czynienia z bhakti\|0344}}
			<!-- END NAVIGATION BAR -->
	<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->		<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
	<div class="center">		<div class="center">
Line 15:		Line 18:

	<!-- BEGIN VIDEO LINK -->		<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
	{{youtube_right\|~~Kw_55CPvCeE~~\|~~My próbujemy~~ nauczać Mudhas. <br/>- Prabhupāda 0343}}		{{youtube_right\|LKJhoyM4ZMQ\|Próbujemy nauczać Mudhas. <br/>- Prabhupāda 0343}}
	<!-- END VIDEO LINK -->		<!-- END VIDEO LINK -->

	<!-- BEGIN AUDIO LINK -->		<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
	<mp3player>~~http~~://~~vaniquotes~~.~~org~~/w/~~images~~/760101BG.MAD_clip.mp3</mp3player>		<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760101BG.MAD_clip.mp3</mp3player>
	<!-- END AUDIO LINK -->		<!-- END AUDIO LINK -->

Line 27:		Line 30:

	<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->		<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
	Kryszna, kiedy był obecny na tej planecie, praktycznie zademonstrował, że On kontrolował każdego, ale nikt nie kontrolował Jego. To jest Iśvara. To jest nazwane parameśvara. Iśvarą może być każdy. Bogiem może być każdy. Ale to Kryszna jest Bogiem. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13) . Powinniśmy to dobrze zrozumieć, a nie jest to bardzo trudne. Ten kontroler zjawia się przed nami jako jeden z nas, jako ludzka istota. Ale my Go nie akceptujemy. To jest problem. Avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam ([[Vanisource:BG 9.11\|BG 9.11]]). To jest bardzo żałosne. Kryszna mówi: "Przychodzę aby pokazać kto jest najwyższym kontrolerem, i odgrywam rolę niczym ludzka istota, aby każdy mógł to zrozumieć. Daję instrukcje w Bhagavad-Gicie, ale ciągle, ci głupcy, dranie, nie mogą zrozumieć." Więc Bóg tam jest. Podajemy imię Boga, Kryszna, również Jego adres, Vṛndāvana, podajemy imię ojca Boga, Jego matki. Więc dlaczego... Gdzie jest trudność w znalezieniu Boga? Ale oni tego nie zaakceptują. Oni nie zaakceptują. Mūḍha. Oni zostali opisani jako mūḍha.		Kryszna, kiedy był obecny na tej planecie, praktycznie zademonstrował, że On kontrolował każdego, ale nikt nie kontrolował Jego. To jest Iśvara. To jest nazwane parameśvara. Iśvarą może być każdy. Bogiem może być każdy. Ale to Kryszna jest Bogiem. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13) . Powinniśmy to dobrze zrozumieć, a nie jest to bardzo trudne. Ten kontroler zjawia się przed nami jako jeden z nas, jako ludzka istota. Ale my Go nie akceptujemy. To jest problem. Avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam ([[Vanisource:BG 9.11 (1972)\|BG 9.11]]). To jest bardzo żałosne. Kryszna mówi: "Przychodzę aby pokazać kto jest najwyższym kontrolerem, i odgrywam rolę niczym ludzka istota, aby każdy mógł to zrozumieć. Daję instrukcje w Bhagavad-Gicie, ale ciągle, ci głupcy, dranie, nie mogą zrozumieć." Więc Bóg tam jest. Podajemy imię Boga, Kryszna, również Jego adres, Vṛndāvana, podajemy imię ojca Boga, Jego matki. Więc dlaczego... Gdzie jest trudność w znalezieniu Boga? Ale oni tego nie zaakceptują. Oni nie zaakceptują. Mūḍha. Oni zostali opisani jako mūḍha.

	Dzisiaj rano ten reporter zapytał mnie, "Jaki jest cel waszego ruchu?" Odpowiedziałem, "Wyedukować mūḍhas, to wszystko." To jest istotą tego ruchu świadomości Kryszny. Próbujemy edukować mūḍhas. A kto to jest mūḍha? To jest opisane przez Krysznę. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ ([[Vanisource:BG 7.15\|BG 7.15]]). Dlaczego? Māyayāpahṛta-jñānāḥ. Dlaczego māyā zabrała im wiedzę? Āsuraṁ bhāvam āśritāḥ. Mamy bardzo prosty test, podobnie jak chemik, który w małej próbówce może przeanalizować jaki jest w niej płyn. Nie jesteśmy bardzo inteligentni. Również jesteśmy jednymi z wielu mūḍhas, ale posiadamy taką próbówkę do testu. Kryszna mówi... My lubimy pozostawać mūḍha, i otrzymywać edukację od Kryszny. To jest świadomość Kryszny. Nie pozujemy na wielkich uczonych i erudytów - "Wiemy wszystko."		Dzisiaj rano ten reporter zapytał mnie, "Jaki jest cel waszego ruchu?" Odpowiedziałem, "Wyedukować mūḍhas, to wszystko." To jest istotą tego ruchu świadomości Kryszny. Próbujemy edukować mūḍhas. A kto to jest mūḍha? To jest opisane przez Krysznę. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ ([[Vanisource:BG 7.15 (1972)\|BG 7.15]]). Dlaczego? Māyayāpahṛta-jñānāḥ. Dlaczego māyā zabrała im wiedzę? Āsuraṁ bhāvam āśritāḥ. Mamy bardzo prosty test, podobnie jak chemik, który w małej próbówce może przeanalizować jaki jest w niej płyn. Nie jesteśmy bardzo inteligentni. Również jesteśmy jednymi z wielu mūḍhas, ale posiadamy taką próbówkę do testu. Kryszna mówi... My lubimy pozostawać mūḍha, i otrzymywać edukację od Kryszny. To jest świadomość Kryszny. Nie pozujemy na wielkich uczonych i erudytów - "Wiemy wszystko."

	Nie. My jesteśmy... Caitanya Mahāprabhu, On również próbował pozostać mūḍha. Kiedy On rozmawiał z Prakāśānandą Sarasvatī... On był sanyasinem Māyāvādī. Caitanya Mahāprabhu tańczył i intonował. Ten sanyasin Māyāvādī krytykował Go: " On jest sanyasinem, a tak po prostu tańczy i intonuje z jakimiś sentymentalistami. Co to jest?" Więc zostało zaaranżowane spotkanie pomiędzy Prakāśānandą Sarasvatī i Caitanyą Mahāprabhu. W tym spotkaniu Caitanya Mahāprabhu zachowywał pokorną postawę. Prakāśānanda Sarasvatī zapytał Go: " Drogi Panie, Jesteś sannyāsīnem. Twoim obowiązkiem jest studiowanie Vedānty przez cały czas. Dlaczego więc intonujesz i tańczysz? Ty nie czytasz Vedānty." Caitanya Mahāprabhu powiedział: "Tak, panie, to prawda. Ja tak robię ponieważ Mój Guru Mahārāja zobaczył, że jestem mūḍha, draniem." "Jak to?" "On powiedział, guru more mūrkha dekhi' karila śāsana ([[Vanisource:CC Adi 7.71\|CC Adi 7.71]]). Mój Guru Mahārāja widział Mnie jako głupca numer jeden i skarcił Mnie." " Jak on Cię skarcił?" "Nie jesteś odpowiednią osobą aby studiować Vedāntę. To nie jest dla Ciebie możliwe. Jesteś mūḍha. Lepiej intonuj Hare Kryszna."		Nie. My jesteśmy... Caitanya Mahāprabhu, On również próbował pozostać mūḍha. Kiedy On rozmawiał z Prakāśānandą Sarasvatī... On był sanyasinem Māyāvādī. Caitanya Mahāprabhu tańczył i intonował. Ten sanyasin Māyāvādī krytykował Go: " On jest sanyasinem, a tak po prostu tańczy i intonuje z jakimiś sentymentalistami. Co to jest?" Więc zostało zaaranżowane spotkanie pomiędzy Prakāśānandą Sarasvatī i Caitanyą Mahāprabhu. W tym spotkaniu Caitanya Mahāprabhu zachowywał pokorną postawę. Prakāśānanda Sarasvatī zapytał Go: " Drogi Panie, Jesteś sannyāsīnem. Twoim obowiązkiem jest studiowanie Vedānty przez cały czas. Dlaczego więc intonujesz i tańczysz? Ty nie czytasz Vedānty." Caitanya Mahāprabhu powiedział: "Tak, panie, to prawda. Ja tak robię ponieważ Mój Guru Mahārāja zobaczył, że jestem mūḍha, draniem." "Jak to?" "On powiedział, guru more mūrkha dekhi' karila śāsana ([[Vanisource:CC Adi 7.71\|CC Adi 7.71]]). Mój Guru Mahārāja widział Mnie jako głupca numer jeden i skarcił Mnie." " Jak on Cię skarcił?" "Nie jesteś odpowiednią osobą aby studiować Vedāntę. To nie jest dla Ciebie możliwe. Jesteś mūḍha. Lepiej intonuj Hare Kryszna."
Line 47:		Line 50:
	:([[Vanisource:CC Adi 17.21\|CC Adi 17.21]])		:([[Vanisource:CC Adi 17.21\|CC Adi 17.21]])

	Więc jeśli ktoś jest rzeczywiście zainteresowany osiągnięciem wyzwolenia z materialnej niewoli, janma-mṛtyu-jarā-vyādhi ([[Vanisource:BG 13.9\|BG 13.9]]) - to są problemy - wtedy, według śāstr, według Mahājanów, musi przyjąć to intonowanie Hare Kryszna mahā-mantry. To jest nasz, ~~chciem~~ powiedzieć, cel.		Więc jeśli ktoś jest rzeczywiście zainteresowany osiągnięciem wyzwolenia z materialnej niewoli, janma-mṛtyu-jarā-vyādhi ([[Vanisource:BG 13.8-12 (1972)\|BG 13.9]]) - to są problemy - wtedy, według śāstr, według Mahājanów, musi przyjąć to intonowanie Hare Kryszna mahā-mantry. To jest nasz, chciałem powiedzieć, cel.
	<!-- END TRANSLATED TEXT -->		<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Mathuranatha: Created page with " Category:1080 Polish Pages with Videos Category:Prabhupada 0343 - in all Languages Category:PL-Quotes - 1976 Category:PL-Quotes - Le..."

2016-09-08T14:03:27Z

Created page with " Category:1080 Polish Pages with Videos Category:Prabhupada 0343 - in all Languages Category:PL-Quotes - 1976 Category:PL-Quotes - Le..."

New page

[[Category:1080 Polish Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0343 - in all Languages]]
[[Category:PL-Quotes - 1976]]
[[Category:PL-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:PL-Quotes - in India]]
[[Category:PL-Quotes - in India, Madras]]


<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:This morning these press reporters were asking me, "What is the purpose of your movement?" So I said, "To educate the mudhas, that's all." This is the sum and substance of this Krsna consciousness movement, that we are trying to educate the mudhas|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----



{{youtube_right|Kw_55CPvCeE|My próbujemy nauczać Mudhas. <br/>- Prabhupāda 0343}}



<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760101BG.MAD_clip.mp3</mp3player>



'''[[Vanisource:Lecture on BG 3.27 -- Madras, January 1, 1976|Lecture on BG 3.27 -- Madras, January 1, 1976]]'''



Kryszna, kiedy był obecny na tej planecie, praktycznie zademonstrował, że On kontrolował każdego, ale nikt nie kontrolował Jego. To jest Iśvara. To jest nazwane parameśvara. Iśvarą może być każdy. Bogiem może być każdy. Ale to Kryszna jest Bogiem. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13) . Powinniśmy to dobrze zrozumieć, a nie jest to bardzo trudne. Ten kontroler zjawia się przed nami jako jeden z nas, jako ludzka istota. Ale my Go nie akceptujemy. To jest problem. Avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam ([[Vanisource:BG 9.11|BG 9.11]]). To jest bardzo żałosne. Kryszna mówi: "Przychodzę aby pokazać kto jest najwyższym kontrolerem, i odgrywam rolę niczym ludzka istota, aby każdy mógł to zrozumieć. Daję instrukcje w Bhagavad-Gicie, ale ciągle, ci głupcy, dranie, nie mogą zrozumieć." Więc Bóg tam jest. Podajemy imię Boga, Kryszna, również Jego adres, Vṛndāvana, podajemy imię ojca Boga, Jego matki. Więc dlaczego... Gdzie jest trudność w znalezieniu Boga? Ale oni tego nie zaakceptują. Oni nie zaakceptują. Mūḍha. Oni zostali opisani jako mūḍha.

Dzisiaj rano ten reporter zapytał mnie, "Jaki jest cel waszego ruchu?" Odpowiedziałem, "Wyedukować mūḍhas, to wszystko." To jest istotą tego ruchu świadomości Kryszny. Próbujemy edukować mūḍhas. A kto to jest mūḍha? To jest opisane przez Krysznę. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ ([[Vanisource:BG 7.15|BG 7.15]]). Dlaczego? Māyayāpahṛta-jñānāḥ. Dlaczego māyā zabrała im wiedzę? Āsuraṁ bhāvam āśritāḥ. Mamy bardzo prosty test, podobnie jak chemik, który w małej próbówce może przeanalizować jaki jest w niej płyn. Nie jesteśmy bardzo inteligentni. Również jesteśmy jednymi z wielu mūḍhas, ale posiadamy taką próbówkę do testu. Kryszna mówi... My lubimy pozostawać mūḍha, i otrzymywać edukację od Kryszny. To jest świadomość Kryszny. Nie pozujemy na wielkich uczonych i erudytów - "Wiemy wszystko."

Nie. My jesteśmy... Caitanya Mahāprabhu, On również próbował pozostać mūḍha. Kiedy On rozmawiał z Prakāśānandą Sarasvatī... On był sanyasinem Māyāvādī. Caitanya Mahāprabhu tańczył i intonował. Ten sanyasin Māyāvādī krytykował Go: " On jest sanyasinem, a tak po prostu tańczy i intonuje z jakimiś sentymentalistami. Co to jest?" Więc zostało zaaranżowane spotkanie pomiędzy Prakāśānandą Sarasvatī i Caitanyą Mahāprabhu. W tym spotkaniu Caitanya Mahāprabhu zachowywał pokorną postawę. Prakāśānanda Sarasvatī zapytał Go: " Drogi Panie, Jesteś sannyāsīnem. Twoim obowiązkiem jest studiowanie Vedānty przez cały czas. Dlaczego więc intonujesz i tańczysz? Ty nie czytasz Vedānty." Caitanya Mahāprabhu powiedział: "Tak, panie, to prawda. Ja tak robię ponieważ Mój Guru Mahārāja zobaczył, że jestem mūḍha, draniem." "Jak to?" "On powiedział, guru more mūrkha dekhi' karila śāsana ([[Vanisource:CC Adi 7.71|CC Adi 7.71]]). Mój Guru Mahārāja widział Mnie jako głupca numer jeden i skarcił Mnie." " Jak on Cię skarcił?" "Nie jesteś odpowiednią osobą aby studiować Vedāntę. To nie jest dla Ciebie możliwe. Jesteś mūḍha. Lepiej intonuj Hare Kryszna."

Więc jaki jest Jego cel? Celem jest, w obecnej chwili, ci mūḍhas, jak oni mogą zrozumieć Vedāntę? Lepiej intonuj Hare Kryszna. Wtedy otrzymasz całą wiedzę.

:harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam
:kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā
:([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]])

W tym wieku ludzie są tak upadli, że co oni zrozumieją z Vedānty i kto ma tyle czasu aby czytać Vedāntę? Więc lepiej jest przyjąć nauki Vedānty bezpośrednio tak jak Kryszna mówi, vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ (BG 15.15).

Nauka Vedānty jest śabdād anāvṛtti. Poprzez intonowanie śabda-brahma można osiągnąć wyzwolenie. To jest rekomendowane w śāstrach:

:harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam
:kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā
:([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]])

Więc jeśli ktoś jest rzeczywiście zainteresowany osiągnięciem wyzwolenia z materialnej niewoli, janma-mṛtyu-jarā-vyādhi ([[Vanisource:BG 13.9|BG 13.9]]) - to są problemy - wtedy, według śāstr, według Mahājanów, musi przyjąć to intonowanie Hare Kryszna mahā-mantry. To jest nasz, chciem powiedzieć, cel.