<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://dev.vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=MK%2FPrabhupada_0318_-_%D0%94%D0%BE%D1%98%D0%B4%D0%B8_%D0%B4%D0%BE_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0</id>
	<title>MK/Prabhupada 0318 - Дојди до Светлината - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dev.vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=MK%2FPrabhupada_0318_-_%D0%94%D0%BE%D1%98%D0%B4%D0%B8_%D0%B4%D0%BE_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=MK/Prabhupada_0318_-_%D0%94%D0%BE%D1%98%D0%B4%D0%B8_%D0%B4%D0%BE_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T13:46:21Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=MK/Prabhupada_0318_-_%D0%94%D0%BE%D1%98%D0%B4%D0%B8_%D0%B4%D0%BE_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0&amp;diff=576884&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vanibot: Vanibot #0005: NavigationArranger - update old navigation bars (prev/next) to reflect new neighboring items</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=MK/Prabhupada_0318_-_%D0%94%D0%BE%D1%98%D0%B4%D0%B8_%D0%B4%D0%BE_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0&amp;diff=576884&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-10T08:13:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vanibot #0005: NavigationArranger - update old navigation bars (prev/next) to reflect new neighboring items&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:13, 10 December 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Line 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{1080 videos navigation - All Languages|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;English&lt;/del&gt;|Prabhupada 0317 - &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;We are not Surrendering to Krsna&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;This is the Disease&lt;/del&gt;|0317|Prabhupada 0319 - &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Accept God&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Your Position as God&#039;s Servant and Serve God&lt;/del&gt;|0319}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{1080 videos navigation - All Languages|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Macedonian&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;MK/&lt;/ins&gt;Prabhupada 0317 - &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ние не Му се Предаваме на Кришна&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ова е болест&lt;/ins&gt;|0317|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;MK/&lt;/ins&gt;Prabhupada 0319 - &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Прифатете го Бога&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Прифатете ја Вашата Позиција како Божји Слуга и Служете Му на Бога&lt;/ins&gt;|0319}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END NAVIGATION BAR --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END NAVIGATION BAR --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Vanibot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=MK/Prabhupada_0318_-_%D0%94%D0%BE%D1%98%D0%B4%D0%B8_%D0%B4%D0%BE_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0&amp;diff=576679&amp;oldid=prev</id>
		<title>TariniKalindi: Created page with &quot;&lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&gt; Category:1080 Macedonian Pages with Videos Category:Prabhupada 0318 - in all Languages Category:MK-Quotes - 1974 Category:MK-Quotes...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=MK/Prabhupada_0318_-_%D0%94%D0%BE%D1%98%D0%B4%D0%B8_%D0%B4%D0%BE_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0&amp;diff=576679&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-08T19:53:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:1080_Macedonian_Pages_with_Videos&quot; title=&quot;Category:1080 Macedonian Pages with Videos&quot;&gt;Category:1080 Macedonian Pages with Videos&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:Prabhupada_0318_-_in_all_Languages&quot; title=&quot;Category:Prabhupada 0318 - in all Languages&quot;&gt;Category:Prabhupada 0318 - in all Languages&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:MK-Quotes_-_1974&quot; title=&quot;Category:MK-Quotes - 1974&quot;&gt;Category:MK-Quotes - 1974&lt;/a&gt; Category:MK-Quotes...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:1080 Macedonian Pages with Videos]]&lt;br /&gt;
[[Category:Prabhupada 0318 - in all Languages]]&lt;br /&gt;
[[Category:MK-Quotes - 1974]]&lt;br /&gt;
[[Category:MK-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]&lt;br /&gt;
[[Category:MK-Quotes - in India]]&lt;br /&gt;
[[Category:MK-Quotes - in India, Bombay]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0317 - We are not Surrendering to Krsna. This is the Disease|0317|Prabhupada 0319 - Accept God, Your Position as God&amp;#039;s Servant and Serve God|0319}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END NAVIGATION BAR --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vaniquotes:Krsna consciousness movement means everyone wants to become friend of everyone|Original Vaniquotes page in English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{youtube_right|SaWZ1_SYjRk|Дојди до Светлината&amp;lt;br /&amp;gt;- Prabhupāda 0318}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;mp3player&amp;gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740411BG.BOM_clip2.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Vanisource:Lecture on BG 4.22 -- Bombay, April 11, 1974|Lecture on BG 4.22 -- Bombay, April 11, 1974]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Ваишнава никогаш не е matsaraḥ. Matsaraḥ значи.... Опишано е од Шридхара Свами. Matsaratā parā utkarṣaṇam asahanam. Материјалниот свет е таков што ако твојот, дури и сопствениот брат стане успешен, ти ќе му завидуваш: „Ох, брат ми стана толку успешен, јас не можев“. Ова е природно. Љубомора. Бидејќи љубомората започна од Кришна, „Зошто Кришна да биде уживателот? И јас ќе уживам“. Оваа љубомора започна. Затоа целиот материјален свет е полн со љубомора. Јас сум ти љубоморен, ти си ми љубоморен . Ова е работа на материјалниот свет. Овде се вика vimatsaraḥ, без љубомора. Како може некој да биде нељубоморен ако не е посветеник на Кришна? Мора да е љубоморен. Тоа е природата.&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Затоа, Шри Бхагавата вели дека dharmaḥ projjhita-kaitavo &amp;#039;tra paramo nirmatsarāṇām, vāstavaṁ vastu vedyam atra ([[Vanisource:SB 1.1.2|ШБ  1.1.2]]). Дарма... Има многу религиозни системи. Постои љубомора. Таканаречен религиозен систем, колење на животните. Зошто? Ако сте толку широкоумни и ако го гледате насекаде Нарајана, зошто ги колете козите или кравите или другите животни? Треба да бидете милостиви и кон нив. Но, таа милостивост не може да се покаже без да се биде посветеник, vimatsaraḥ. Nirmatsaraḥ.&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Затоа таканаречениот религиозен систем кој е полн со matsaratā, љубомора, тоа се нарекува kaitava-dharma, мамење во име на религијата. Оваа свесност за Бога не е религија која мами. Тоа е многу широкоумно. Titikṣavaḥ kāruṇikāḥ suhṛdaḥ sarva-bhūtānām ([[Vanisource:SB 3.25.21|ШБ 3.25.21]]). Ова движење за свесност за Кришна значи дека секој сака да стане пријател со секого. Во спротивно, ако некој свесен за Кришна не се чувствува така, зошто треба да се мачи да ја проповеда свесноста за Кришна низ целиот свет? Vimatsaraḥ. Треба да се разбере дека свесноста за Кришна е толку убава, дека секој треба да го вкуси, секој треба да земе дел од него.&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Свесноста за Кришна значи божја свесност. Затоа што луѓето страдаат поради недостаток на свесност за Бога. Тоа е причината за страдањето.&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;br /&gt;
:Kṛṣṇa-bahirmukha hañā bhoga vāñchā kare &lt;br /&gt;
:nikaṭa-stha māyā tāre jāpaṭiyā dhare &lt;br /&gt;
:(Prema-vivarta) &lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Ова е формулата. Штом го забораваме Кришна, веднаш доаѓа маја. Исто како сончевата светлина и сенката, тие стојат рамо до рамо. Ако не останеш на сонце, тогаш доаѓаш во сенка, темнина. И ако не останеш во темнина, дојди до светлината. Слично на тоа, ако не ја прифатиме свесноста за Кришна, тогаш треба да ја прифатиме свесноста на маја. И ако не ја прифатиме свесноста на маја, тогаш треба да ја прифатиме свесноста за Кришна. Еден до друг.&amp;lt;/p&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Свесноста за Кришна значи да не се остане во темната свесност. Tamasi mā jyotir gama. Тоа е ведската инструкција „Не останувај во темнината“. И каква е таа темнина? Темнината е телесен концепт на животот. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TariniKalindi</name></author>
	</entry>
</feed>