https://dev.vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=LV%2FPrabhupada_0144_-_To_Sauc_MaijaLV/Prabhupada 0144 - To Sauc Maija - Revision history2026-06-12T19:38:18ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=LV/Prabhupada_0144_-_To_Sauc_Maija&diff=388951&oldid=prevVanibot: Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version2018-10-02T09:34:43Z<p>Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:34, 2 October 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:LV-Quotes - in USA, Los Angeles]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:LV-Quotes - in USA, Los Angeles]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END CATEGORY LIST --></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END CATEGORY LIST --></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{1080 videos navigation - All Languages|Latvian|LV/Prabhupada 0143 - Ir Miljoniem Un Triljoniem Visumu|0143|LV/Prabhupada 0145 - Mums Jāpieņem Kāda Veida Tapasja|0145}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><!-- END NAVIGATION BAR --></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="center"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="center"></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Line 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN VIDEO LINK --></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN VIDEO LINK --></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube_right|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MFwD2UGuhhI</del>|To Sauc Maija - Prabhupāda 0144}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube_right|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tr2IimRgRWo</ins>|To Sauc Maija - Prabhupāda 0144}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END VIDEO LINK --></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END VIDEO LINK --></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN AUDIO LINK --></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN AUDIO LINK --></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><mp3player><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http</del>://<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vaniquotes</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">org</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">w</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">images</del>/700506IP.LA_clip2.mp3</mp3player> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><mp3player><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https</ins>://<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s3</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">amazonaws.com</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vanipedia</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">clip</ins>/700506IP.LA_clip2.mp3</mp3player> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END AUDIO LINK --></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END AUDIO LINK --></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Line 31:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 34:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:ahaṅkāra-vimūḍhātmā</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:ahaṅkāra-vimūḍhātmā</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:kartāham iti manyate</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:kartāham iti manyate</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:([[Vanisource:BG 3.27|BG 3.27]]) </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:([[Vanisource:BG 3.27 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(1972)</ins>|BG 3.27]]) </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Krišna Pats uzņemas atbildību pār bhaktām, bet pār vienkāršajām dzīvajām būtnēm atbildību uzņemas maija. Maija arī ir Krišnas aģents. Tāpat kā pār labajiem iedzīvotājiem gādību tiešā veidā uzņemas valdība, par noziedzniekiem valdība parūpējas caur cietuma nodaļu, caur noziegumu nodaļu. Arī par viņiem parūpējas. Valdība gādā, lai cietumā cietumniekiem nav neērti, — viņiem ir gana ēdiena, ja viņi ir slimi, viņiem sniedz medicīnisko aprūpi. Visas rūpes ir tur, bet tikai pielāgotas soda izciešanai. Līdzīgā veidā par mums šajā materiālajā pasaulē noteikti rūpējas, bet tikai sodam pielāgotā veidā. Ja darīsiet šo, tad [būs] pliķis. Ja rīkosieties šādi, tad [būs] spēriens. Ja darīsiet šo, tad tas... Tā notiek. To sauc par triju veidu ciešanām. Bet maijas burvestības ietekmē mēs domājam, ka šis maijas spēriens, šis maijas pliķis, šis maijas veiktā dauzīšana ir kas ļoti jauks. Vai redzat? To sauc par maiju. Tiklīdz jūs nokļūstat Krišnas apziņā, tā Krišna par jums parūpējas. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Tiklīdz jūs sevi uzticat, Krišna nekavējoties apņemas: "Es par jums parūpēšos. Es jūs paglābšu no visām grēcīgajām sekām." Ir kaudzēm mūsu dzīvē, daudzās citās dzīvēs pēc dzīvēm šajā materiālajā pasaulē sakrāto grēcīgo seku. Un tiklīdz jūs uzticat sevi Krišnam, Krišna nekavējoties par jums parūpējas un Viņš vada, kā pielāgoties visām grēcīgajām reakcijām. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mā śucaḥ. Krišna saka: "Nekavējieties!" Ja domājat, ka "ak, esmu pastrādājis tik daudzas grēcīgas darbības. Kā Krišna mani glābs?" Nē. Krišna ir visādā ziņā spēcīgs. Viņš var jūs glābt. Jūsu uzdevums ir uzticēt sevi Viņam un bez jebkādām ierunām veltīt savu dzīvi kalpošanai Viņam, un tā jūs tiksiet glābti.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Krišna Pats uzņemas atbildību pār bhaktām, bet pār vienkāršajām dzīvajām būtnēm atbildību uzņemas maija. Maija arī ir Krišnas aģents. Tāpat kā pār labajiem iedzīvotājiem gādību tiešā veidā uzņemas valdība, par noziedzniekiem valdība parūpējas caur cietuma nodaļu, caur noziegumu nodaļu. Arī par viņiem parūpējas. Valdība gādā, lai cietumā cietumniekiem nav neērti, — viņiem ir gana ēdiena, ja viņi ir slimi, viņiem sniedz medicīnisko aprūpi. Visas rūpes ir tur, bet tikai pielāgotas soda izciešanai. Līdzīgā veidā par mums šajā materiālajā pasaulē noteikti rūpējas, bet tikai sodam pielāgotā veidā. Ja darīsiet šo, tad [būs] pliķis. Ja rīkosieties šādi, tad [būs] spēriens. Ja darīsiet šo, tad tas... Tā notiek. To sauc par triju veidu ciešanām. Bet maijas burvestības ietekmē mēs domājam, ka šis maijas spēriens, šis maijas pliķis, šis maijas veiktā dauzīšana ir kas ļoti jauks. Vai redzat? To sauc par maiju. Tiklīdz jūs nokļūstat Krišnas apziņā, tā Krišna par jums parūpējas. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ ([[Vanisource:BG 18.66 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(1972)</ins>|BG 18.66]]). Tiklīdz jūs sevi uzticat, Krišna nekavējoties apņemas: "Es par jums parūpēšos. Es jūs paglābšu no visām grēcīgajām sekām." Ir kaudzēm mūsu dzīvē, daudzās citās dzīvēs pēc dzīvēm šajā materiālajā pasaulē sakrāto grēcīgo seku. Un tiklīdz jūs uzticat sevi Krišnam, Krišna nekavējoties par jums parūpējas un Viņš vada, kā pielāgoties visām grēcīgajām reakcijām. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mā śucaḥ. Krišna saka: "Nekavējieties!" Ja domājat, ka "ak, esmu pastrādājis tik daudzas grēcīgas darbības. Kā Krišna mani glābs?" Nē. Krišna ir visādā ziņā spēcīgs. Viņš var jūs glābt. Jūsu uzdevums ir uzticēt sevi Viņam un bez jebkādām ierunām veltīt savu dzīvi kalpošanai Viņam, un tā jūs tiksiet glābti.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END TRANSLATED TEXT --></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END TRANSLATED TEXT --></div></td></tr>
</table>Vanibothttps://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=LV/Prabhupada_0144_-_To_Sauc_Maija&diff=34507&oldid=prevYamunaVani: Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Latvian Pages with Videos Category:Prabhupada 0144 - in all Languages Category:LV-Quotes - 1970 Category:LV-Quotes - L..."2015-05-01T15:30:28Z<p>Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> <a href="/wiki/Category:1080_Latvian_Pages_with_Videos" title="Category:1080 Latvian Pages with Videos">Category:1080 Latvian Pages with Videos</a> <a href="/wiki/Category:Prabhupada_0144_-_in_all_Languages" title="Category:Prabhupada 0144 - in all Languages">Category:Prabhupada 0144 - in all Languages</a> <a href="/wiki/Category:LV-Quotes_-_1970" title="Category:LV-Quotes - 1970">Category:LV-Quotes - 1970</a> Category:LV-Quotes - L..."</p>
<p><b>New page</b></p><div><!-- BEGIN CATEGORY LIST --><br />
[[Category:1080 Latvian Pages with Videos]]<br />
[[Category:Prabhupada 0144 - in all Languages]]<br />
[[Category:LV-Quotes - 1970]]<br />
[[Category:LV-Quotes - Lectures, Isopanisad]]<br />
[[Category:LV-Quotes - in USA]]<br />
[[Category:LV-Quotes - in USA, Los Angeles]]<br />
<!-- END CATEGORY LIST --><br />
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--><br />
<div class="center"><br />
'''<big>[[Vaniquotes:Under the spell of maya we are thinking that this kicking of maya, this slapping of maya, this thrashing of maya is very nice. You see? This is called maya. And as soon as you get into Krsna consciousness, then Krsna takes care of you|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--><br />
<br />
<!-- BEGIN VIDEO LINK --><br />
{{youtube_right|MFwD2UGuhhI|To Sauc Maija - Prabhupāda 0144}}<br />
<!-- END VIDEO LINK --><br />
<br />
<!-- BEGIN AUDIO LINK --><br />
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/700506IP.LA_clip2.mp3</mp3player> <br />
<!-- END AUDIO LINK --><br />
<br />
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK --><br />
'''[[Vanisource:Sri Isopanisad, Mantra 2-4 -- Los Angeles, May 6, 1970|Sri Isopanisad, Mantra 2-4 -- Los Angeles, May 6, 1970]]'''<br />
<!-- END VANISOURCE LINK --><br />
<br />
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> <br />
:prakṛteḥ kriyamāṇāni<br />
:guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ<br />
:ahaṅkāra-vimūḍhātmā<br />
:kartāham iti manyate<br />
:([[Vanisource:BG 3.27|BG 3.27]]) <br />
<br />
Krišna Pats uzņemas atbildību pār bhaktām, bet pār vienkāršajām dzīvajām būtnēm atbildību uzņemas maija. Maija arī ir Krišnas aģents. Tāpat kā pār labajiem iedzīvotājiem gādību tiešā veidā uzņemas valdība, par noziedzniekiem valdība parūpējas caur cietuma nodaļu, caur noziegumu nodaļu. Arī par viņiem parūpējas. Valdība gādā, lai cietumā cietumniekiem nav neērti, — viņiem ir gana ēdiena, ja viņi ir slimi, viņiem sniedz medicīnisko aprūpi. Visas rūpes ir tur, bet tikai pielāgotas soda izciešanai. Līdzīgā veidā par mums šajā materiālajā pasaulē noteikti rūpējas, bet tikai sodam pielāgotā veidā. Ja darīsiet šo, tad [būs] pliķis. Ja rīkosieties šādi, tad [būs] spēriens. Ja darīsiet šo, tad tas... Tā notiek. To sauc par triju veidu ciešanām. Bet maijas burvestības ietekmē mēs domājam, ka šis maijas spēriens, šis maijas pliķis, šis maijas veiktā dauzīšana ir kas ļoti jauks. Vai redzat? To sauc par maiju. Tiklīdz jūs nokļūstat Krišnas apziņā, tā Krišna par jums parūpējas. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Tiklīdz jūs sevi uzticat, Krišna nekavējoties apņemas: "Es par jums parūpēšos. Es jūs paglābšu no visām grēcīgajām sekām." Ir kaudzēm mūsu dzīvē, daudzās citās dzīvēs pēc dzīvēm šajā materiālajā pasaulē sakrāto grēcīgo seku. Un tiklīdz jūs uzticat sevi Krišnam, Krišna nekavējoties par jums parūpējas un Viņš vada, kā pielāgoties visām grēcīgajām reakcijām. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mā śucaḥ. Krišna saka: "Nekavējieties!" Ja domājat, ka "ak, esmu pastrādājis tik daudzas grēcīgas darbības. Kā Krišna mani glābs?" Nē. Krišna ir visādā ziņā spēcīgs. Viņš var jūs glābt. Jūsu uzdevums ir uzticēt sevi Viņam un bez jebkādām ierunām veltīt savu dzīvi kalpošanai Viņam, un tā jūs tiksiet glābti.<br />
<!-- END TRANSLATED TEXT --></div>YamunaVani