Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T06:55:10Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 06:55, 28 June 2018
Line 5:		Line 5:

	==== Tekstas 44 ====		==== Tekstas 44 ====

			<div class="devanagari">
			:कृषिगौरक्ष्यवाणिज्यं वैश्यकर्म स्वभावजम् ।
			:परिचर्यात्मकं कर्म शूद्रस्यापि स्वभावजम् ॥४४॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''kṛṣi-go-rakṣya-vāṇijyaṁ''		:kṛṣi-go-rakṣya-vāṇijyaṁ
	:''vaiśya-karma svabhāva-jam''		:vaiśya-karma svabhāva-jam
	:''paricaryātmakaṁ karma''		:paricaryātmakaṁ karma
	:''śūdrasyāpi svabhāva-jam''		:śūdrasyāpi svabhāva-jam

	</div>		</div>

Line 17:		Line 21:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	kṛṣi — žemdirbystė; go — karvių; rakṣya — globa; vāṇijyam — prekyba; vaiśya — vaiśyai; karma — pareiga; svabhāva-jam — gimusi iš jo prigimties; paricaryā — tarnystė; ātmakam — kurio; karma — pareiga; śūdrasya — śūdros; api — taip pat; svabhāva-jam — gimusi iš jo prigimties.		''kṛṣi'' — žemdirbystė; ''go'' — karvių; ''rakṣya'' — globa; ''vāṇijyam'' — prekyba; ''vaiśya'' — vaiśyai; ''karma'' — pareiga; ''svabhāva-jam'' — gimusi iš jo prigimties; ''paricaryā'' — tarnystė; ''ātmakam'' — kurio; ''karma'' — pareiga; ''śūdrasya'' — śūdros; ''api'' — taip pat; ''svabhāva-jam'' — gimusi iš jo prigimties.
	</div>		</div>

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-11-27T06:10:08Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 18|L44]]
<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 18| AŠTUONIOLIKTAS SKYRIUS: Atsižadėjimo tobulumas]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 18.43| BG 18.43]] '''[[LT/BG 18.43|BG 18.43]] - [[LT/BG 18.45|BG 18.45]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 18.45| BG 18.45]]</div>
{{RandomImage|Lithuanian}}

==== Tekstas 44 ====

<div class="verse">
:''kṛṣi-go-rakṣya-vāṇijyaṁ''
:''vaiśya-karma svabhāva-jam''
:''paricaryātmakaṁ karma''
:''śūdrasyāpi svabhāva-jam''

</div>

==== Pažodinis vertimas ====

<div class="synonyms">
kṛṣi — žemdirbystė; go — karvių; rakṣya — globa; vāṇijyam — prekyba; vaiśya — vaiśyai; karma — pareiga; svabhāva-jam — gimusi iš jo prigimties; paricaryā — tarnystė; ātmakam — kurio; karma — pareiga; śūdrasya — śūdros; api — taip pat; svabhāva-jam — gimusi iš jo prigimties.
</div>

==== Vertimas ====

<div class="translation">
Žemdirbystė, karvių globa, prekyba – tai veikla, būdinga vaiśyų prigimčiai, o śūdrų pašaukimas – tai fizinis darbas ir tarnystė kitiems.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 18.43| BG 18.43]] '''[[LT/BG 18.43|BG 18.43]] - [[LT/BG 18.45|BG 18.45]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 18.45| BG 18.45]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

LT/BG 18.44 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit