Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T06:50:10Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 06:50, 28 June 2018
Line 5:		Line 5:

	==== Tekstas 30 ====		==== Tekstas 30 ====

			<div class="devanagari">
			:प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये ।
			:बन्धं मोक्षं च या वेत्ति बुद्धिः सा पार्थ सात्त्विकी ॥३०॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca''		:pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca
	:''kāryākārye bhayābhaye''		:kāryākārye bhayābhaye
	:''bandhaṁ mokṣaṁ ca yā vetti''		:bandhaṁ mokṣaṁ ca yā vetti
	:''buddhiḥ sā pārtha sāttvikī''		:buddhiḥ sā pārtha sāttvikī

	</div>		</div>

Line 17:		Line 21:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	pravṛttim — kada veikti; ca — taip pat; nivṛttim — kada neveikti; ca — ir; kārya — kas dera daryti; akārye — ir ko daryti nedera; bhaya — baimę; abhaye — ir bebaimiškumą; bandham — pančius; mokṣam — išsivadavimą; ca — ir; yā — tas, kuris; vetti — žino; buddhiḥ — intelektas; sā — tas; pārtha — o Pṛthos sūnau; sāttvikī — dorybės guṇos.		''pravṛttim'' — kada veikti; ''ca'' — taip pat; ''nivṛttim'' — kada neveikti; ''ca'' — ir; ''kārya'' — kas dera daryti; ''akārye'' — ir ko daryti nedera; ''bhaya'' — baimę; ''abhaye'' — ir bebaimiškumą; ''bandham'' — pančius; ''mokṣam'' — išsivadavimą; ''ca'' — ir; ''yā'' — tas, kuris; ''vetti'' — žino; ''buddhiḥ'' — intelektas; ''sā'' — tas; ''pārtha'' — o Pṛthos sūnau; ''sāttvikī'' — dorybės guṇos.
	</div>		</div>

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-11-27T05:58:54Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 18|L30]]
<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 18| AŠTUONIOLIKTAS SKYRIUS: Atsižadėjimo tobulumas]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 18.29| BG 18.29]] '''[[LT/BG 18.29|BG 18.29]] - [[LT/BG 18.31|BG 18.31]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 18.31| BG 18.31]]</div>
{{RandomImage|Lithuanian}}

==== Tekstas 30 ====

<div class="verse">
:''pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca''
:''kāryākārye bhayābhaye''
:''bandhaṁ mokṣaṁ ca yā vetti''
:''buddhiḥ sā pārtha sāttvikī''

</div>

==== Pažodinis vertimas ====

<div class="synonyms">
pravṛttim — kada veikti; ca — taip pat; nivṛttim — kada neveikti; ca — ir; kārya — kas dera daryti; akārye — ir ko daryti nedera; bhaya — baimę; abhaye — ir bebaimiškumą; bandham — pančius; mokṣam — išsivadavimą; ca — ir; yā — tas, kuris; vetti — žino; buddhiḥ — intelektas; sā — tas; pārtha — o Pṛthos sūnau; sāttvikī — dorybės guṇos.
</div>

==== Vertimas ====

<div class="translation">
O Pṛthos sūnau, intelektas, kai žinai ką daryti ir ko nedaryti, ko verta bijoti ir ko bijoti neverta, kas supančioja ir kas išvaduoja, yra dorybės guṇos.
</div>

==== Komentaras ====

<div class="purport">
Veiksmai, atliekami vadovaujantis šventraščių nurodymais, vadinami ''pravṛtti'' arba veiksmais, kuriuos verta atlikti. O veiksmų, kurių šventraščiai nenurodo, atlikti nedera. Nežinantieji šventraščių nurodymų susipainioja veiksmuose ir jų atoveikiuose. Išmanymas, kai intelektu skiriami tie dalykai, yra dorybės ''guṇos''.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 18.29| BG 18.29]] '''[[LT/BG 18.29|BG 18.29]] - [[LT/BG 18.31|BG 18.31]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 18.31| BG 18.31]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

LT/BG 18.30 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit