Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T06:49:29Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 06:49, 28 June 2018
Line 5:		Line 5:

	==== Tekstas 29 ====		==== Tekstas 29 ====

			<div class="devanagari">
			:बुद्धेर्भेदं धृतेश्चैव गुणतस्त्रिविधं शृणु ।
			:प्रोच्यमानमशेषेण पृथक्त्वेन धनञ्जय ॥२९॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''buddher bhedaṁ dhṛteś caiva''		:buddher bhedaṁ dhṛteś caiva
	:''guṇatas tri-vidhaṁ śṛṇu''		:guṇatas tri-vidhaṁ śṛṇu
	:''procyamānam aśeṣeṇa''		:procyamānam aśeṣeṇa
	:''pṛthaktvena dhanañjaya''		:pṛthaktvena dhanañjaya

	</div>		</div>

Line 17:		Line 21:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	buddheḥ — intelekto; bhedam — skirtumus; dhṛteḥ — ryžto; ca — taip pat; eva — tikrai; guṇataḥ — pagal materialios gamtos guṇas; tri-vidham — trijų rūšių; śṛṇu — išklausyk; procyamānam — kaip Aš apibūdinsiu; aśeṣeṇa — išsamiai; pṛthaktvena — atskirai; dhanañjaya — o turtų laimėtojau.		''buddheḥ'' — intelekto; ''bhedam'' — skirtumus; ''dhṛteḥ'' — ryžto; ''ca'' — taip pat; ''eva'' — tikrai; ''guṇataḥ'' — pagal materialios gamtos guṇas; ''tri-vidham'' — trijų rūšių; ''śṛṇu'' — išklausyk; ''procyamānam'' — kaip Aš apibūdinsiu; ''aśeṣeṇa'' — išsamiai; ''pṛthaktvena'' — atskirai; ''dhanañjaya'' — o turtų laimėtojau.
	</div>		</div>

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-11-27T05:58:12Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 18|L29]]
<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 18| AŠTUONIOLIKTAS SKYRIUS: Atsižadėjimo tobulumas]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 18.28| BG 18.28]] '''[[LT/BG 18.28|BG 18.28]] - [[LT/BG 18.30|BG 18.30]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 18.30| BG 18.30]]</div>
{{RandomImage|Lithuanian}}

==== Tekstas 29 ====

<div class="verse">
:''buddher bhedaṁ dhṛteś caiva''
:''guṇatas tri-vidhaṁ śṛṇu''
:''procyamānam aśeṣeṇa''
:''pṛthaktvena dhanañjaya''

</div>

==== Pažodinis vertimas ====

<div class="synonyms">
buddheḥ — intelekto; bhedam — skirtumus; dhṛteḥ — ryžto; ca — taip pat; eva — tikrai; guṇataḥ — pagal materialios gamtos guṇas; tri-vidham — trijų rūšių; śṛṇu — išklausyk; procyamānam — kaip Aš apibūdinsiu; aśeṣeṇa — išsamiai; pṛthaktvena — atskirai; dhanañjaya — o turtų laimėtojau.
</div>

==== Vertimas ====

<div class="translation">
O turtų laimėtojau, dabar prašau paklausyk – Aš tau išsamiai apibūdinsiu skirtingas intelekto ir ryžto rūšis, kurios atitinka tris materialios gamtos guṇas.
</div>

==== Komentaras ====

<div class="purport">
Paaiškinęs, kas yra žinojimas, pažinimo objektas ir pažįstantis subjektas, suskirstęs juos pagal tris materialios gamtos ''guṇas'', Viešpats tuo pačiu principu nusako veikėjo intelektą ir ryžtą.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 18.28| BG 18.28]] '''[[LT/BG 18.28|BG 18.28]] - [[LT/BG 18.30|BG 18.30]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 18.30| BG 18.30]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

LT/BG 18.29 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit