Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T06:43:29Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 06:43, 28 June 2018
Line 5:		Line 5:

	==== Tekstas 12 ====		==== Tekstas 12 ====

			<div class="devanagari">
			:अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मणः फलम् ।
			:भवत्यत्यागिनां प्रेत्य न तु संन्यासिनां क्वचित् ॥१२॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''aniṣṭam iṣṭaṁ miśraṁ ca''		:aniṣṭam iṣṭaṁ miśraṁ ca
	:''tri-vidhaṁ karmaṇaḥ phalam''		:tri-vidhaṁ karmaṇaḥ phalam
	:''bhavaty atyāgināṁ pretya''		:bhavaty atyāgināṁ pretya
	:''na tu sannyāsināṁ kvacit''		:na tu sannyāsināṁ kvacit

	</div>		</div>

Line 17:		Line 21:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	aniṣṭam — vedantis į pragarą; iṣṭam — vedantis į dangų; miśram — mišrus; ca — ir; tri-vidham — trijų rūšių; karmaṇaḥ — darbo; phalam — rezultatas; bhavati — ateina; atyāginām — neatsižadėjusiam; pretya — po mirties; na — ne; tu — tačiau; sannyāsinām — atsižadėjusiam pasaulio; kvacit — bet kuriuo laiku.		''aniṣṭam'' — vedantis į pragarą; ''iṣṭam'' — vedantis į dangų; ''miśram'' — mišrus; ''ca'' — ir; ''tri-vidham'' — trijų rūšių; ''karmaṇaḥ'' — darbo; ''phalam'' — rezultatas; ''bhavati'' — ateina; ''atyāginām'' — neatsižadėjusiam; ''pretya'' — po mirties; ''na'' — ne; ''tu'' — tačiau; ''sannyāsinām'' — atsižadėjusiam pasaulio; ''kvacit'' — bet kuriuo laiku.
	</div>		</div>

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-11-27T05:44:00Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 18|L12]]
<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 18| AŠTUONIOLIKTAS SKYRIUS: Atsižadėjimo tobulumas]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 18.11| BG 18.11]] '''[[LT/BG 18.11|BG 18.11]] - [[LT/BG 18.13|BG 18.13]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 18.13| BG 18.13]]</div>
{{RandomImage|Lithuanian}}

==== Tekstas 12 ====

<div class="verse">
:''aniṣṭam iṣṭaṁ miśraṁ ca''
:''tri-vidhaṁ karmaṇaḥ phalam''
:''bhavaty atyāgināṁ pretya''
:''na tu sannyāsināṁ kvacit''

</div>

==== Pažodinis vertimas ====

<div class="synonyms">
aniṣṭam — vedantis į pragarą; iṣṭam — vedantis į dangų; miśram — mišrus; ca — ir; tri-vidham — trijų rūšių; karmaṇaḥ — darbo; phalam — rezultatas; bhavati — ateina; atyāginām — neatsižadėjusiam; pretya — po mirties; na — ne; tu — tačiau; sannyāsinām — atsižadėjusiam pasaulio; kvacit — bet kuriuo laiku.
</div>

==== Vertimas ====

<div class="translation">
Kas neatsižada, tas po mirties ragauja trijų rūšių veiklos vaisius: geidžiamus, negeidžiamus ir mišrius. O tie, kurie stojo į atsižadėjimo kelią, nepatiria savo veiklos pasekmių nei džiaugsmo, nei kančios forma.
</div>

==== Komentaras ====

<div class="purport">
Kṛṣṇą įsisąmoninęs žmogus, kuris veikia suvokdamas savo ryšį su Kṛṣṇa, visada yra išsivadavęs. Todėl po mirties jis nepatiria savo veiklos pasekmių nei džiaugsmo, nei kančios forma.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 18.11| BG 18.11]] '''[[LT/BG 18.11|BG 18.11]] - [[LT/BG 18.13|BG 18.13]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 18.13| BG 18.13]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

LT/BG 18.12 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit