Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T06:37:49Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 06:37, 28 June 2018
Line 5:		Line 5:

	==== Tekstas 21 ====		==== Tekstas 21 ====

			<div class="devanagari">
			:यत्तु प्रत्युपकारार्थं फलमुद्दिश्य वा पुनः ।
			:दीयते च परिक्लिष्टं तद्दानं राजसं स्मृतम् ॥२१॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''yat tu pratyupakārārthaṁ''		:yat tu pratyupakārārthaṁ
	:''phalam uddiśya vā punaḥ''		:phalam uddiśya vā punaḥ
	:''dīyate ca parikliṣṭaṁ''		:dīyate ca parikliṣṭaṁ
	:''tad dānaṁ rājasaṁ smṛtam''		:tad dānaṁ rājasaṁ smṛtam

	</div>		</div>

Line 17:		Line 21:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	yat — ta, kuri; tu — tačiau; prati-upakāra-artham — vardan atlygio; phalam — rezultato; uddiśya — trokštant; vā — arba; punaḥ — vėlgi; dīyate — yra duodama; ca — taip pat; parikliṣṭam — nenorom; tat — ta; dānam — labdara; rājasam — aistros guṇos; smṛtam — suprantama, yra.		''yat'' — ta, kuri; ''tu'' — tačiau; ''prati-upakāra-artham'' — vardan atlygio; ''phalam'' — rezultato; ''uddiśya'' — trokštant; ''vā'' — arba; ''punaḥ'' — vėlgi; ''dīyate'' — yra duodama; ''ca'' — taip pat; ''parikliṣṭam'' — nenorom; ''tat'' — ta; ''dānam'' — labdara; ''rājasam'' — aistros guṇos; ''smṛtam'' — suprantama, yra.
	</div>		</div>

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-11-27T04:25:14Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 17|L21]]
<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 17| SEPTYNIOLIKTAS SKYRIUS: Tikėjimo atmainos]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 17.20| BG 17.20]] '''[[LT/BG 17.20|BG 17.20]] - [[LT/BG 17.22|BG 17.22]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 17.22| BG 17.22]]</div>
{{RandomImage|Lithuanian}}

==== Tekstas 21 ====

<div class="verse">
:''yat tu pratyupakārārthaṁ''
:''phalam uddiśya vā punaḥ''
:''dīyate ca parikliṣṭaṁ''
:''tad dānaṁ rājasaṁ smṛtam''

</div>

==== Pažodinis vertimas ====

<div class="synonyms">
yat — ta, kuri; tu — tačiau; prati-upakāra-artham — vardan atlygio; phalam — rezultato; uddiśya — trokštant; vā — arba; punaḥ — vėlgi; dīyate — yra duodama; ca — taip pat; parikliṣṭam — nenorom; tat — ta; dānam — labdara; rājasam — aistros guṇos; smṛtam — suprantama, yra.
</div>

==== Vertimas ====

<div class="translation">
Tuo tarpu labdara, teikiama tikintis atlygio ar trokštant jos rezultatų sau, o taip pat jei ji atliekama nenoromis, yra aistros guṇos.
</div>

==== Komentaras ====

<div class="purport">
Kartais labdara teikiama siekiant pasikelti į dangaus karalystę ar nenoromis, ir vėliau dėl to apgailestaujama: „Kam aš tiek išleidau tam reikalui?“ Kai kada labdara teikiama įsipareigojus ar vyresniems reikalaujant. Tokia labdara yra aistros ''guṇos''.

Daug labdaros organizacijų teikia paramą įstaigoms, kurių tikslas – jusliniai malonumai. Tokio pobūdžio labdara nerekomenduojama Vedų raštuose. Rekomenduojama tiktai dorybės ''guṇos'' labdara.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 17.20| BG 17.20]] '''[[LT/BG 17.20|BG 17.20]] - [[LT/BG 17.22|BG 17.22]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 17.22| BG 17.22]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

LT/BG 17.21 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit