TattvaDarsana at 11:13, 8 September 2020

2020-09-08T11:13:57Z

← Older revision		Revision as of 11:13, 8 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 7. ének, 7. fejezet\|H02]]		[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 7. ének, 7. fejezet\|H02]]
	<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam\|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 7\|Hetedik Ének]] - [[HU/SB 7.7: Mit tanult ~~Prahlāda~~ az anyaméhben?\| HETEDIK FEJEZET: Mit tanult Prahlāda az anyaméhben?]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam\|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 7\|Hetedik Ének]] - [[HU/SB 7.7: Mit tanult Prahlada az anyaméhben\| HETEDIK FEJEZET: Mit tanult Prahlāda az anyaméhben]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=HU/SB 7.7.1\| SB 7.7.1]] '''[[HU/SB 7.7.1\|SB 7.7.1]] - [[HU/SB 7.7.3\|SB 7.7.3]]''' [[File:Go-next.png\|link=HU/SB 7.7.3\| SB 7.7.3]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=HU/SB 7.7.1\| SB 7.7.1]] '''[[HU/SB 7.7.1\|SB 7.7.1]] - [[HU/SB 7.7.3\|SB 7.7.3]]''' [[File:Go-next.png\|link=HU/SB 7.7.3\| SB 7.7.3]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Aditya: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2020-05-09T07:01:17Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 7. ének, 7. fejezet|H02]]
<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 7|Hetedik Ének]] - [[HU/SB 7.7: Mit tanult Prahlāda az anyaméhben?| HETEDIK FEJEZET: Mit tanult Prahlāda az anyaméhben?]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 7.7.1| SB 7.7.1]] '''[[HU/SB 7.7.1|SB 7.7.1]] - [[HU/SB 7.7.3|SB 7.7.3]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 7.7.3| SB 7.7.3]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 7.7.2|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Hungarian}}

==== 2. VERS ====

<div class="verse">
:śrī-prahrāda uvāca
:pitari prasthite ’smākaṁ
:tapase mandarācalam
:yuddhodyamaṁ paraṁ cakrur
:vibudhā dānavān prati
</div>

==== SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS ====

<div class="synonyms">
''śrī-prahrādaḥ uvāca''—Prahlāda Mahārāja mondta; ''pitari''—amikor a démon apa, Hiraṇyakaśipu; ''prasthite''—távozott; ''asmākam''—miénk; ''tapase''—hogy lemondásokat végezzen; ''mandara-acalam''—a Mandarācala-hegy; ''yuddha-udyamam''—törekedtek a háborúban; ''param''—nagyon nagy; ''cakruḥ''—végrehajtottak; ''vibudhāḥ''—a félistenek, Indra király vezetésével; ''dānavān''—a démonok; ''prati''—felé.
</div>

==== FORDÍTÁS ====

<div class="translation">
Prahlāda Mahārāja így szólt: Amikor apánk, Hiraṇyakaśipu a Mandarācala-hegyre vonult, hogy ott szigorú vezeklésbe fogjon, távollétében Indra király vezetésével a félistenek azon igyekeztek, hogy háborúban legyőzzék valamennyi démont.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 7.7.1| SB 7.7.1]] '''[[HU/SB 7.7.1|SB 7.7.1]] - [[HU/SB 7.7.3|SB 7.7.3]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 7.7.3| SB 7.7.3]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

HU/SB 7.7.2 - Revision history

TattvaDarsana at 11:13, 8 September 2020

Aditya: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit