https://dev.vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=HU%2FSB_2.6.5 2026-06-12T12:01:27Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_2.6.5&diff=501203&oldid=prev 2020-09-06T12:14:43Z

<p>Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:14, 6 September 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Vanibot https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_2.6.5&diff=424012&oldid=prev 2019-02-03T22:49:01Z

<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 2. ének, 6. fejezet|H05]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 2|Második Ének]] - [[HU/SB 2.6: A Purusa-sukta megerősítése| HATODIK FEJEZET: A Puruṣa-sūkta megerősítése]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 2.6.4| SB 2.6.4]] &#039;&#039;&#039;[[HU/SB 2.6.4|SB 2.6.4]] - [[HU/SB 2.6.6|SB 2.6.6]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 2.6.6| SB 2.6.6]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 2.6.5|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Hungarian}}<br /> <br /> ==== 5. VERS ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :romāṇy udbhijja-jātīnāṁ<br /> :yair vā yajñas tu sambhṛtaḥ<br /> :keśa-śmaśru-nakhāny asya<br /> :śilā-lohābhra-vidyutām<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;romāṇi&#039;&#039;—szőrszálak; &#039;&#039;udbhijja&#039;&#039;—zöldségek; &#039;&#039;jātīnām&#039;&#039;—a királyságoknak; &#039;&#039;yaiḥ&#039;&#039;—amelyek által; &#039;&#039;vā&#039;&#039;—akár; &#039;&#039;yajñaḥ&#039;&#039;—áldozatok; &#039;&#039;tu&#039;&#039;—de; &#039;&#039;sambhṛtaḥ&#039;&#039;—különösen szolgált; &#039;&#039;keśa&#039;&#039;—haj; &#039;&#039;śmaśru&#039;&#039;—az arcon lévő szőrszálak; &#039;&#039;nakhāni&#039;&#039;—körmök; &#039;&#039;asya&#039;&#039;—Neki; &#039;&#039;śilā&#039;&#039;—kövek; &#039;&#039;loha&#039;&#039;—vasérc; &#039;&#039;abhra&#039;&#039;—felhők; &#039;&#039;vidyutām&#039;&#039;—elektromosság.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== FORDÍTÁS ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> Testén a szőrszálak hozzák létre a növényzetet, főként azokat a fákat, amelyek az áldozatokhoz szükségesek. Haja és az arcán található szőrszálak a felhők forrásai, körmei az elektromosság, a kövek és a vasérc termőhelyei.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== MAGYARÁZAT ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;purport&quot;&gt;<br /> Az Úr fényes körmei hozzák létre az elektromosságot, a felhők pedig a haján nyugszanak. Az Úr személyétől az ember megkaphat mindent, amire az életéhez szüksége van, s ezért Védák megerősítik, hogy mindennek, ami létrejön, az Úr az eredete. Az Úr minden ok legfelsőbb oka.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 2.6.4| SB 2.6.4]] &#039;&#039;&#039;[[HU/SB 2.6.4|SB 2.6.4]] - [[HU/SB 2.6.6|SB 2.6.6]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 2.6.6| SB 2.6.6]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

PeterL