https://dev.vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=HU%2FPrabhupada_0228_-_A_halhatatlans%C3%A1g_megval%C3%B3s%C3%ADt%C3%A1saHU/Prabhupada 0228 - A halhatatlanság megvalósítása - Revision history2026-06-12T15:58:09ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=HU/Prabhupada_0228_-_A_halhatatlans%C3%A1g_megval%C3%B3s%C3%ADt%C3%A1sa&diff=511710&oldid=prevVanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address2020-09-17T20:07:01Z<p>Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:07, 17 September 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:HU-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:HU-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:HU-Quotes - in United Kingdom]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:HU-Quotes - in United Kingdom]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:A Kṛṣṇa-tudatú mozgalom küldetése - videók]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Félrevezetett civilizáció - videók]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Māyā energiái - videók]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Énekeld a Haré Kṛṣṇát! - videók]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Közvetlen utasítás a tanítványoknak - videók]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END CATEGORY LIST --></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END CATEGORY LIST --></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0227 - Miért halok meg? Nem szeretnék meghalni|0227|HU/Prabhupada 0229 - Azt szeretném látni, hogy egy tanítvány megértette a Kṛṣṇa-tudat filozófiáját|0229}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><!-- END NAVIGATION BAR --></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="center"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="center"></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Line 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN VIDEO LINK --></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN VIDEO LINK --></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube_right|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qNBvUItJVc4</del>|A halhatatlanság megvalósítása<br />- Prabhupāda 0228}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{youtube_right|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ubY4MZKRJN0</ins>|A halhatatlanság megvalósítása<br />- Prabhupāda 0228}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END VIDEO LINK --></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END VIDEO LINK --></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN AUDIO LINK --></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN AUDIO LINK --></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><mp3player><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http</del>://<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vaniquotes</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">org</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">w</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">images</del>/730821BG.LON_clip.mp3</mp3player></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><mp3player><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https</ins>://<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s3</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">amazonaws.com</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vanipedia</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">clip</ins>/730821BG.LON_clip.mp3</mp3player></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END AUDIO LINK --></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END AUDIO LINK --></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Line 26:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 34:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A konferenciáik, az ENSZ, a tudományos fejlődésük, az oktatási rendszerük, a filozófiájuk, minden arról szól, hogy ebben az anyagi világban hogyan legyenek boldogok. Gṛha-vratānām. A cél itt boldoggá válni. Csakhogy ez lehetetlen. Ezek a gazfickók képtelenek ezt megérteni. Ha boldog akarsz lenni, akkor Krisnához kell fordulnod. Mām upetya tu kaunteya duḥkhālayam aśāśvataṁ nāpnuvanti ([[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vanisource:</del>BG 8.15|BG 8.15]]). Krisna azt mondja: "Ha valaki eljut Hozzám, többé már nem kell újból visszajönnie ide, ahol minden csupa szenvedés. Duḥkhālayam. Az anyagi világról Krisna ezt mondja, duḥkhālayam. Ālayam azt jelenti hely, a duhka gyötrelmet jelent. Itt minden gyötrelemmel teli, de a bolondok, akiket elbűvölt, befedett māyā illúziója, boldogságként érzékelik ezt a szenvedést. Csakhogy ez māyā. Egyáltalán nem a boldogságról szól. Az ember éjt nappallá téve dolgozik, csak azért, hogy kapjon egy papírt, amire rá van írva: "Hiszünk Istenben. Fogd ezt a darab papírt, száz dollár. Becsaplak." Nem így van? "Hiszünk Istenben. Ígértem, hogy kifizetlek. Fogd ezt a darab papírt. Még egy centet sem ér. Rá van írva, száz dollár. " Én meg azt gondolom, boldog leszek. "Megkaptam ezt a papírfecnit." Ennyi. Csalók, és becsapottak. Így megy ez. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A konferenciáik, az ENSZ, a tudományos fejlődésük, az oktatási rendszerük, a filozófiájuk, minden arról szól, hogy ebben az anyagi világban hogyan legyenek boldogok. Gṛha-vratānām. A cél itt boldoggá válni. Csakhogy ez lehetetlen. Ezek a gazfickók képtelenek ezt megérteni. Ha boldog akarsz lenni, akkor Krisnához kell fordulnod. Mām upetya tu kaunteya duḥkhālayam aśāśvataṁ nāpnuvanti ([[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HU/</ins>BG 8.15|BG 8.15]]). Krisna azt mondja: "Ha valaki eljut Hozzám, többé már nem kell újból visszajönnie ide, ahol minden csupa szenvedés. Duḥkhālayam. Az anyagi világról Krisna ezt mondja, duḥkhālayam. Ālayam azt jelenti hely, a duhka gyötrelmet jelent. Itt minden gyötrelemmel teli, de a bolondok, akiket elbűvölt, befedett māyā illúziója, boldogságként érzékelik ezt a szenvedést. Csakhogy ez māyā. Egyáltalán nem a boldogságról szól. Az ember éjt nappallá téve dolgozik, csak azért, hogy kapjon egy papírt, amire rá van írva: "Hiszünk Istenben. Fogd ezt a darab papírt, száz dollár. Becsaplak." Nem így van? "Hiszünk Istenben. Ígértem, hogy kifizetlek. Fogd ezt a darab papírt. Még egy centet sem ér. Rá van írva, száz dollár. " Én meg azt gondolom, boldog leszek. "Megkaptam ezt a papírfecnit." Ennyi. Csalók, és becsapottak. Így megy ez. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Szóval ne hagyjuk, hogy az anyagi világ nyomorúsága és boldogsága megzavarjon. Ez kellene, hogy a célunk legyen. A Krisna tudat megvalósítására kellene törekednünk. Hogyan valósítsuk meg. Caitanya Mahāprabhu adott egy nagyon egyszerű módszert: </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Szóval ne hagyjuk, hogy az anyagi világ nyomorúsága és boldogsága megzavarjon. Ez kellene, hogy a célunk legyen. A Krisna tudat megvalósítására kellene törekednünk. Hogyan valósítsuk meg. Caitanya Mahāprabhu adott egy nagyon egyszerű módszert: </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">Line 34:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 42:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]) </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]) </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A mostani Kali korban nem tudunk semmilyen szigorú lemondást vagy vezeklést végezni. Csak énekeld a Hare Kṛṣṇát. Még ezt sem vagyunk képesek megtenni. Nézd csak meg. Milyen szerencsétlenek vagyunk. Ez a helyzet a Kali korban. Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyā upadrutāḥ ([[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vanisource:</del>SB 1.1.10|SB 1.1.10]]). Sok a gazfickó, manda. Manda, azt jelenti, nagyon rossz. És sumanda-matayaḥ. Ha pedig valamiben fejlődni akarnak, akkor valami gazembert fogadnak el: Guruji Mahārāja. Mandāḥ sumanda-matayaḥ. Néhányan csoport pedig, amelyeknek semmi igazolt haszna nincs, elfogadják majd: "Ó, milyen nagyszerű!" Mindenekelőtt, mindannyian rosszak, és ha valamit elfogadnak, az is nagyon rossz lesz. Miért? Mert szerencsétlenek. Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyāḥ ([[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vanisource:</del>SB 1.1.10|SB 1.1.10]]). Manda-bhāgyāḥ azt jelenti, szerencsétlen. És mindenek felett upadrutāḥ. Mindig zavarnak az adók, az eső vagy élelem hiánya... Oly sok minden okoz zavart. Ez a Kali kor jellemzője. Caitanya Mahāprabhu ezért kijelentette... Nem Caitanya Mahāprabhu. A Védikus irodalomban található, hogy nem tudod a jógát gyakorolni, nem tudsz meditálni, vagy nagy nagy áldozatokat vállalni, vagy rendkívüli templomokat építeni, hogy imádhasd a Múrtikat. Manapság ez nagyon nehéz. Csak énekeld, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare, és fokozatosan megérted, hogyan válj halhatatlanná. Nagyon köszönöm.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A mostani Kali korban nem tudunk semmilyen szigorú lemondást vagy vezeklést végezni. Csak énekeld a Hare Kṛṣṇát. Még ezt sem vagyunk képesek megtenni. Nézd csak meg. Milyen szerencsétlenek vagyunk. Ez a helyzet a Kali korban. Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyā upadrutāḥ ([[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HU/</ins>SB 1.1.10|SB 1.1.10]]). Sok a gazfickó, manda. Manda, azt jelenti, nagyon rossz. És sumanda-matayaḥ. Ha pedig valamiben fejlődni akarnak, akkor valami gazembert fogadnak el: Guruji Mahārāja. Mandāḥ sumanda-matayaḥ. Néhányan csoport pedig, amelyeknek semmi igazolt haszna nincs, elfogadják majd: "Ó, milyen nagyszerű!" Mindenekelőtt, mindannyian rosszak, és ha valamit elfogadnak, az is nagyon rossz lesz. Miért? Mert szerencsétlenek. Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyāḥ ([[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HU/</ins>SB 1.1.10|SB 1.1.10]]). Manda-bhāgyāḥ azt jelenti, szerencsétlen. És mindenek felett upadrutāḥ. Mindig zavarnak az adók, az eső vagy élelem hiánya... Oly sok minden okoz zavart. Ez a Kali kor jellemzője. Caitanya Mahāprabhu ezért kijelentette... Nem Caitanya Mahāprabhu. A Védikus irodalomban található, hogy nem tudod a jógát gyakorolni, nem tudsz meditálni, vagy nagy nagy áldozatokat vállalni, vagy rendkívüli templomokat építeni, hogy imádhasd a Múrtikat. Manapság ez nagyon nehéz. Csak énekeld, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare, és fokozatosan megérted, hogyan válj halhatatlanná. Nagyon köszönöm.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END TRANSLATED TEXT --></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- END TRANSLATED TEXT --></div></td></tr>
</table>Vanibothttps://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=HU/Prabhupada_0228_-_A_halhatatlans%C3%A1g_megval%C3%B3s%C3%ADt%C3%A1sa&diff=69620&oldid=prevPeterL: Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Hungarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0228 - in all Languages Category:HU-Quotes - 1973 Category:HU-Quotes -..."2015-11-03T11:59:45Z<p>Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> <a href="/wiki/Category:1080_Hungarian_Pages_with_Videos" title="Category:1080 Hungarian Pages with Videos">Category:1080 Hungarian Pages with Videos</a> <a href="/wiki/Category:Prabhupada_0228_-_in_all_Languages" title="Category:Prabhupada 0228 - in all Languages">Category:Prabhupada 0228 - in all Languages</a> <a href="/wiki/Category:HU-Quotes_-_1973" title="Category:HU-Quotes - 1973">Category:HU-Quotes - 1973</a> Category:HU-Quotes -..."</p>
<p><b>New page</b></p><div><!-- BEGIN CATEGORY LIST --><br />
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]<br />
[[Category:Prabhupada 0228 - in all Languages]]<br />
[[Category:HU-Quotes - 1973]]<br />
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]<br />
[[Category:HU-Quotes - in United Kingdom]]<br />
<!-- END CATEGORY LIST --><br />
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--><br />
<div class="center"><br />
'''<big>[[Vaniquotes:Simply chant Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare - Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare, and gradually you'll realize how to become immortal|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--><br />
<br />
<!-- BEGIN VIDEO LINK --><br />
{{youtube_right|qNBvUItJVc4|A halhatatlanság megvalósítása<br />- Prabhupāda 0228}}<br />
<!-- END VIDEO LINK --><br />
<br />
<!-- BEGIN AUDIO LINK --><br />
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730821BG.LON_clip.mp3</mp3player><br />
<!-- END AUDIO LINK --><br />
<br />
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK --><br />
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.15 -- London, August 21, 1973|Lecture on BG 2.15 -- London, August 21, 1973]]'''<br />
<!-- END VANISOURCE LINK --><br />
<br />
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --><br />
A konferenciáik, az ENSZ, a tudományos fejlődésük, az oktatási rendszerük, a filozófiájuk, minden arról szól, hogy ebben az anyagi világban hogyan legyenek boldogok. Gṛha-vratānām. A cél itt boldoggá válni. Csakhogy ez lehetetlen. Ezek a gazfickók képtelenek ezt megérteni. Ha boldog akarsz lenni, akkor Krisnához kell fordulnod. Mām upetya tu kaunteya duḥkhālayam aśāśvataṁ nāpnuvanti ([[Vanisource:BG 8.15|BG 8.15]]). Krisna azt mondja: "Ha valaki eljut Hozzám, többé már nem kell újból visszajönnie ide, ahol minden csupa szenvedés. Duḥkhālayam. Az anyagi világról Krisna ezt mondja, duḥkhālayam. Ālayam azt jelenti hely, a duhka gyötrelmet jelent. Itt minden gyötrelemmel teli, de a bolondok, akiket elbűvölt, befedett māyā illúziója, boldogságként érzékelik ezt a szenvedést. Csakhogy ez māyā. Egyáltalán nem a boldogságról szól. Az ember éjt nappallá téve dolgozik, csak azért, hogy kapjon egy papírt, amire rá van írva: "Hiszünk Istenben. Fogd ezt a darab papírt, száz dollár. Becsaplak." Nem így van? "Hiszünk Istenben. Ígértem, hogy kifizetlek. Fogd ezt a darab papírt. Még egy centet sem ér. Rá van írva, száz dollár. " Én meg azt gondolom, boldog leszek. "Megkaptam ezt a papírfecnit." Ennyi. Csalók, és becsapottak. Így megy ez. <br />
<br />
Szóval ne hagyjuk, hogy az anyagi világ nyomorúsága és boldogsága megzavarjon. Ez kellene, hogy a célunk legyen. A Krisna tudat megvalósítására kellene törekednünk. Hogyan valósítsuk meg. Caitanya Mahāprabhu adott egy nagyon egyszerű módszert: <br />
<br />
:harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam<br />
:kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā<br />
([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]) <br />
<br />
A mostani Kali korban nem tudunk semmilyen szigorú lemondást vagy vezeklést végezni. Csak énekeld a Hare Kṛṣṇát. Még ezt sem vagyunk képesek megtenni. Nézd csak meg. Milyen szerencsétlenek vagyunk. Ez a helyzet a Kali korban. Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyā upadrutāḥ ([[Vanisource:SB 1.1.10|SB 1.1.10]]). Sok a gazfickó, manda. Manda, azt jelenti, nagyon rossz. És sumanda-matayaḥ. Ha pedig valamiben fejlődni akarnak, akkor valami gazembert fogadnak el: Guruji Mahārāja. Mandāḥ sumanda-matayaḥ. Néhányan csoport pedig, amelyeknek semmi igazolt haszna nincs, elfogadják majd: "Ó, milyen nagyszerű!" Mindenekelőtt, mindannyian rosszak, és ha valamit elfogadnak, az is nagyon rossz lesz. Miért? Mert szerencsétlenek. Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyāḥ ([[Vanisource:SB 1.1.10|SB 1.1.10]]). Manda-bhāgyāḥ azt jelenti, szerencsétlen. És mindenek felett upadrutāḥ. Mindig zavarnak az adók, az eső vagy élelem hiánya... Oly sok minden okoz zavart. Ez a Kali kor jellemzője. Caitanya Mahāprabhu ezért kijelentette... Nem Caitanya Mahāprabhu. A Védikus irodalomban található, hogy nem tudod a jógát gyakorolni, nem tudsz meditálni, vagy nagy nagy áldozatokat vállalni, vagy rendkívüli templomokat építeni, hogy imádhasd a Múrtikat. Manapság ez nagyon nehéz. Csak énekeld, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare, és fokozatosan megérted, hogyan válj halhatatlanná. Nagyon köszönöm.<br />
<!-- END TRANSLATED TEXT --></div>PeterL