Harshita at 08:06, 18 August 2020

2020-08-18T08:06:06Z

← Older revision		Revision as of 08:06, 18 August 2020
Line 6:		Line 6:
	==== श्लोक 59 ====		==== श्लोक 59 ====

	<div class="~~verse~~">		<div class="devanagari">
	:~~''j''~~		:यदहंकारमाश्रित्य न योत्स्य इति मन्यसे ।
			:मिथ्यैष व्यवसायस्ते प्रकृतिस्त्वां नियोक्ष्यति ॥५९॥
	</div>		</div>

Harshita: Bhagavad-gita Compile Form edit

2020-08-18T08:05:47Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:HI/श्रीमद्‍ भगवद्‍गीता - अध्याय 18|H59]]
<div style="float:left">'''[[Hindi - श्रीमद्‍ भगवद्‍गीता यथारूप |श्रीमद्‍ भगवद्‍गीता यथारूप ]] - [[HI/BG 18| अध्याय १८: उपसंहार – संन्यास की सिद्धि]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HI/BG 18.58| BG 18.58]] '''[[HI/BG 18.58|BG 18.58]] - [[HI/BG 18.60|BG 18.60]]''' [[File:Go-next.png|link=HI/BG 18.60| BG 18.60]]</div>
{{RandomImage|Hindi}}

==== श्लोक 59 ====

<div class="verse">
:''j''

</div>

==== शब्दार्थ ====

<div class="synonyms">
यत्—यदि; अहङ्कारम्—मिथ्या अहंकार की; आश्रित्य—शरण लेकर; न योत्स्ये—मैं नहीं लड़ूँगा; इति—इस प्रकार; मन्यसे—तुम सोचते हो; मिथ्या एष:—तो यह सब झूठ है; व्यवसाय:—संकल्प; ते—तुम्हारा; प्रकृति:—भौतिक प्रकृति; त्वाम्—तुमको; नियोक्ष्यति—लगा लेगी।
</div>

==== अनुवाद ====

<div class="translation">
यदि तुम मेरे निर्देशानुसार कर्म नहीं करते और युद्ध में प्रवृत्त नहीं होते हो, तो तुम कुमार्ग पर जाओगे । तुम्हें अपने स्वभाव वश युद्ध में लगना पड़ेगा ।
</div>

==== तात्पर्य ====

<div class="purport">
अर्जुन एक सैनिक था और क्षत्रिय स्वभाव लेकर जन्मा था । अतएव उसका स्वाभाविक कर्तव्य था कि वह युद्ध करे । लेकिन मिथ्या अहंकारवश वह डर रहा था कि अपने गुरु, पितामह तथा मित्रों का वध करके वह पाप का भागी होगा । वास्तव में वह अपने को अपने कर्मों का स्वामी जान रहा था, मानो वही ऐसे कर्मों के अच्छे-बुरे फलों का निर्देशन कर रहा हो । वह भूल गया कि वहाँ पर साक्षात् भगवान् उपस्थित हैं और उसे युद्ध करने का आदेश दे रहे हैं । यही है बद्धजीव की विस्मृति । परम पुरुष निर्देश देते हैं कि क्या अच्छा है और क्या बुरा है और मनुष्य को जीवन-सिद्धि प्राप्त करने के लिए केवल कृष्ण भावना मृत में कर्म करना है । कोई भी अपने भाग्य का निर्णय ऐसे नहीं कर सकता जैसे भगवान् कर सकते हैं । अतएव सर्वोत्तम मार्ग यही है कि परमेश्र्वर से निर्देश प्राप्त करके कर्म किया जाय । भगवान् या भगवान् के प्रतिनिधि स्वरूप गुरु के आदेश की वह कभी उपेक्षा न करे । भगवान् के आदेश को बिना किसी हिचक के पूरा करने के लिए वह कर्म करे – इससे सभी परिस्थियों में सुरक्षित रहा जा सकेगा ।
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HI/BG 18.58| BG 18.58]] '''[[HI/BG 18.58|BG 18.58]] - [[HI/BG 18.60|BG 18.60]]''' [[File:Go-next.png|link=HI/BG 18.60| BG 18.60]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

HI/BG 18.59 - Revision history

Harshita at 08:06, 18 August 2020

Harshita: Bhagavad-gita Compile Form edit