Harshita at 09:09, 8 August 2020

2020-08-08T09:09:46Z

← Older revision		Revision as of 09:09, 8 August 2020
Line 6:		Line 6:
	==== श्लोक 20 ====		==== श्लोक 20 ====

	<div class="~~verse~~">		<div class="devanagari">
	:~~''k''~~		:द्यावापृथिव्योरिदमन्तरं हि
			:व्याप्तं त्वयैकेन दिशश्च सर्वाः ।
			:दृष्ट्वाद्भुतं रूपमुग्रं तवेदं
			:लोकत्रयं प्रव्यथितं महात्मन् ॥२०॥
	</div>		</div>

Harshita: Bhagavad-gita Compile Form edit

2020-08-08T09:09:29Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:HI/श्रीमद्‍ भगवद्‍गीता - अध्याय 11|H20]]
<div style="float:left">'''[[Hindi - श्रीमद्‍ भगवद्‍गीता यथारूप |श्रीमद्‍ भगवद्‍गीता यथारूप ]] - [[HI/BG 11| अध्याय ११ : विराट रूप]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HI/BG 11.19| BG 11.19]] '''[[HI/BG 11.19|BG 11.19]] - [[HI/BG 11.21|BG 11.21]]''' [[File:Go-next.png|link=HI/BG 11.21| BG 11.21]]</div>
{{RandomImage|Hindi}}

==== श्लोक 20 ====

<div class="verse">
:''k''

</div>

==== शब्दार्थ ====

<div class="synonyms">
द्यौ—बाह्य आकाश से लेकर; आ-पृथिव्यो:—पृथ्वी तक; इदम्—इस; अन्तरम्—मध्य में; हि—निश्चय ही; व्याह्रश्वतम्—व्याह्रश्वत; त्वया—आपके द्वारा; एकेन—अकेला; दिश:—दिशाएँ; च—तथा; सर्वा:—सभी; ²ष्ट्वा—देखकर; अद्भुतम्—अद्भुत; रूपम्—रूप को; उग्रम्—भयानक; तव—आपके; इदम्—इस; लोक—लोक; त्रयम्—तीन; प्रव्यथितम्—भयभीत, विचलित; महा-आत्मन्—हे महापुरुष।
</div>

==== अनुवाद ====

<div class="translation">
यद्यपि आप एक हैं, किन्तु आप आकाश तथा सारे लोकों एवं उनके बीच के समस्त अवकाश में व्याप्त हैं | हे महापुरुष! आपके इस अद्भुत तथा भयानक रूप को देखके सारे लोक भयभीत हैं |
</div>

==== तात्पर्य ====

<div class="purport">
इस श्लोक में द्याव्-आ-पृथिव्योः (धरती तथा आकाश के बीच का स्थान) तथा लोकत्रयम् (तीनों संसार) महत्त्वपूर्ण शब्द हैं, क्योंकि ऐसा लगता है कि न केवल अर्जुन ने इस विश्र्वरूप को देखा, बल्कि अन्य लोकों के वासियों ने भी देखा | अर्जुन द्वारा विश्र्वरूप का दर्शन स्वप्न न था | भगवान् ने जिन जिनको दिव्य दृष्टि प्रदान की, उन्होंने युद्धक्षेत्र में उस विश्र्वरूप को देखा |
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HI/BG 11.19| BG 11.19]] '''[[HI/BG 11.19|BG 11.19]] - [[HI/BG 11.21|BG 11.21]]''' [[File:Go-next.png|link=HI/BG 11.21| BG 11.21]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

HI/BG 11.20 - Revision history

Harshita at 09:09, 8 August 2020

Harshita: Bhagavad-gita Compile Form edit