Vidjay at 19:19, 5 February 2019

2019-02-05T19:19:21Z

← Older revision		Revision as of 19:19, 5 February 2019
Line 41:		Line 41:
	<div class="purport">		<div class="purport">
	Según Śrīdhara Svāmī, la inclusión de Ikṣvāku entre los hijos que		Según Śrīdhara Svāmī, la inclusión de Ikṣvāku entre los hijos que
	Manu engendró en su esposa Śraddhā ([[ES/SB 9.1.11\|SB 9.1.11-12]]) es una generalización. En este		Manu engendró en su esposa Śraddhā ([[ES/SB 9.1.11-12\|SB 9.1.11-12]]) es una generalización. En este
	verso se precisa que Ikṣvāku nació de un simple estornudo de Manu.		verso se precisa que Ikṣvāku nació de un simple estornudo de Manu.
	</div>		</div>

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2019-02-05T19:14:20Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 06|E04]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.6: La caída de Saubhari Muni | Capítulo 6: La caída de Saubhari Muni ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.6.3| SB 9.6.3]] '''[[ES/SB 9.6.3|SB 9.6.3]] - [[ES/SB 9.6.5|SB 9.6.5]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.6.5| SB 9.6.5]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 9.6.4|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 4 ====

<div class="verse">
:kṣuvatas tu manor jajñe
:ikṣvākur ghrāṇataḥ sutaḥ
:tasya putra-śata-jyeṣṭhā
:vikukṣi-nimi-daṇḍakāḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''kṣuvataḥ''—mientras estornudaba; ''tu''—pero; ''manoḥ''—de Manu; ''jajñe''—nació; ''ikṣvākuḥ''—llamado Ikṣvāku; ''ghrāṇataḥ''—de las fosas nasales; ''sutaḥ''—el hijo; ''tasya''—de Ikṣvāku; ''putra-śata''—cien hijos; ''jyeṣṭhāḥ''—destacados; ''vikukṣi''—llamado Vikukṣi; ''nimi''—llamado Nimi; ''daṇḍakāḥ''—llamado Daṇḍakā.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
El hijo de Manu fue Ikṣvāku, que nació de las fosas nasales de Manu cuando este
estornudó. El rey Ikṣvāku tuvo cien hijos; de entre ellos destacaron Vikukṣi, Nimi
y Daṇḍakā.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Según Śrīdhara Svāmī, la inclusión de Ikṣvāku entre los hijos que
Manu engendró en su esposa Śraddhā ([[ES/SB 9.1.11|SB 9.1.11-12]]) es una generalización. En este
verso se precisa que Ikṣvāku nació de un simple estornudo de Manu.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.6.3| SB 9.6.3]] '''[[ES/SB 9.6.3|SB 9.6.3]] - [[ES/SB 9.6.5|SB 9.6.5]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.6.5| SB 9.6.5]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 9.6.4 - Revision history

Vidjay at 19:19, 5 February 2019

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit