Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T22:47:21Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 22:47, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 10\|E21]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 10\|E21]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9\|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.10: Los pasatiempos de ~~Rāmacandra~~, el Señor Supremo\| Capítulo 10: Los pasatiempos de Rāmacandra, el Señor Supremo]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9\|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.10: Los pasatiempos de Ramacandra, el Señor Supremo\| Capítulo 10: Los pasatiempos de Rāmacandra, el Señor Supremo]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 9.10.20\| SB 9.10.20]] '''[[ES/SB 9.10.20\|SB 9.10.20]] - [[ES/SB 9.10.22\|SB 9.10.22]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 9.10.22\| SB 9.10.22]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 9.10.20\| SB 9.10.20]] '''[[ES/SB 9.10.20\|SB 9.10.20]] - [[ES/SB 9.10.22\|SB 9.10.22]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 9.10.22\| SB 9.10.22]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jenny: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2019-02-28T11:20:51Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 10|E21]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.10: Los pasatiempos de Rāmacandra, el Señor Supremo| Capítulo 10: Los pasatiempos de Rāmacandra, el Señor Supremo]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.10.20| SB 9.10.20]] '''[[ES/SB 9.10.20|SB 9.10.20]] - [[ES/SB 9.10.22|SB 9.10.22]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.10.22| SB 9.10.22]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 9.10.21|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 21 ====

<div class="verse">
:rakṣaḥ-patiḥ sva-bala-naṣṭim avekṣya ruṣṭa
:āruhya yānakam athābhisasāra rāmam
:svaḥ-syandane dyumati mātalinopanīte
:vibhrājamānam ahanan niśitaiḥ kṣurapraiḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''rakṣaḥ-patiḥ''—el líder de los rākṣasas; ''sva-bala-naṣṭim''—la destrucción de sus propios soldados; ''avekṣya''—tras observar; ''ruṣṭaḥ''—se puso muy furioso; ''āruhya''—montar en; ''yānakam''—su hermoso avión decorado con flores; ''atha''—a continuación; ''abhisasāra''—avanzó hacia; ''rāmam''—el Señor Rāmacandra; ''svaḥ-syandane''—en la cuadriga celestial de Indra; ''dyumati''—resplandeciente; ''mātalinā''—por Mātali, el auriga de Indra; ''upanīte''—que había sido traída; ''vibhrājamānam''—el Señor Rāmacandra, como si iluminara de forma brillante; ''ahanat''—Rāvaṇa Le atacó; ''niśitaiḥ''—muy afiladas; ''kṣurapraiḥ''—con flechas.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Viendo que había perdido a sus soldados, Rāvaṇa, el rey de los rākṣasas, se puso muy
furioso. Entonces montó en su avión, decorado con flores, y avanzó hacia el Señor
Rāmacandra, que le esperaba en la refulgente cuadriga que Le había traído Mātali,
el auriga de Indra. Con sus afiladas flechas, Rāvaṇa atacó al Señor Rāmacandra.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.10.20| SB 9.10.20]] '''[[ES/SB 9.10.20|SB 9.10.20]] - [[ES/SB 9.10.22|SB 9.10.22]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.10.22| SB 9.10.22]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 9.10.21 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jenny: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit