SophiaC2: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-06-25T14:35:56Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 07|E19]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.7: El sacrificio realizado por Daksa | Capítulo 7: El sacrificio realizado por Dakṣa ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.7.18| SB 4.7.18]] '''[[ES/SB 4.7.18|SB 4.7.18]] - [[ES/SB 4.7.20|SB 4.7.20]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.7.20| SB 4.7.20]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 4.7.19|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 19 ====

<div class="verse">
:tadā sva-prabhayā teṣāṁ
:dyotayantyā diśo daśa
:muṣṇaṁs teja upānītas
:tārkṣyeṇa stotra-vājinā
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''tadā''—en ese instante; ''sva-prabhayā''—por Su propia refulgencia; ''teṣām''—todos ellos; ''dyotayantyā''—por el brillo; ''diśaḥ''—las direcciones; ''daśa''—diez; ''muṣṇan''—disminuir; ''tejaḥ''—refulgencia; ''upānītaḥ''—traído; ''tārkṣyeṇa''—por Garuḍa; ''stotra-vājinā''—cuyas alas reciben los nombres de Bṛhat y Rathantara.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
El Señor Nārāyaṇa estaba sentado en la espalda de Stotra, Garuḍa, el de las grandes alas. En el mismo instante en que el Señor apareció, todas las direcciones se iluminaron, y el brillo de Brahmā y los que estaban allí presentes disminuyó.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
En los dos siguientes ślokas se da una descripción de Nārāyaṇa.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.7.18| SB 4.7.18]] '''[[ES/SB 4.7.18|SB 4.7.18]] - [[ES/SB 4.7.20|SB 4.7.20]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.7.20| SB 4.7.20]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 4.7.19 - Revision history

SophiaC2: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit