Caitanyadeva at 16:51, 2 May 2026

2026-05-02T16:51:56Z

← Older revision		Revision as of 16:51, 2 May 2026
Line 38:		Line 38:

	<div class="purport">		<div class="purport">
	El Señor Viṣṇu es omnipresente. Todo devoto que, con una meditación pura y siguiendo los principios regulativos, cante los mantras indicados con devoción y en actitud de servicio, puede ver a Viṣṇu. En la Brahma-saṁhitā se dice que el devoto que tiene ungidos los ojos con el bálsamo del amor por Dios, puede ver siempre en el corazón a la Suprema Personalidad de Dios. El Señor Śyāmasundara es muy bondadoso con Su devoto.		El Señor Viṣṇu es omnipresente. Todo devoto que, con una meditación pura y siguiendo los principios regulativos, cante los mantras indicados con devoción y en actitud de servicio, puede ver a Viṣṇu. En el ''Brahma-saṁhitā'' se dice que el devoto que tiene ungidos los ojos con el bálsamo del amor por Dios, puede ver siempre en el corazón a la Suprema Personalidad de Dios. El Señor Śyāmasundara es muy bondadoso con Su devoto.
	</div>		</div>

SophiaC2: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-06-25T14:33:17Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 07|E18]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.7: El sacrificio realizado por Daksa | Capítulo 7: El sacrificio realizado por Dakṣa ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.7.17| SB 4.7.17]] '''[[ES/SB 4.7.17|SB 4.7.17]] - [[ES/SB 4.7.19|SB 4.7.19]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.7.19| SB 4.7.19]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 4.7.18|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 18 ====

<div class="verse">
:adhvaryuṇātta-haviṣā
:yajamāno viśāmpate
:dhiyā viśuddhayā dadhyau
:tathā prādurabhūd dhariḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''adhvaryuṇā''—con el Yajur Veda; ''ātta''—tomar; ''haviṣā''—con mantequilla clarificada; ''yajamānaḥ''—el rey Dakṣa; ''viśām-pate''—¡oh, Vidura!; ''dhiyā''—con meditación; ''viśuddhayā''—santificada; ''dadhyau''—ofreció; ''tathā''—de inmediato; ''prāduḥ''—manifiesto; ''abhūt''—Se hizo; ''hariḥ''—Hari, el Señor.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
El gran sabio Maitreya dijo a Vidura: Mi querido Vidura, tan pronto como el rey Dakṣa, con una meditación pura, pronunció los mantras del Yajur Veda y ofreció la mantequilla clarificada, el Señor Viṣṇu apareció allí en Su forma original de Nārāyaṇa.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
El Señor Viṣṇu es omnipresente. Todo devoto que, con una meditación pura y siguiendo los principios regulativos, cante los mantras indicados con devoción y en actitud de servicio, puede ver a Viṣṇu. En la Brahma-saṁhitā se dice que el devoto que tiene ungidos los ojos con el bálsamo del amor por Dios, puede ver siempre en el corazón a la Suprema Personalidad de Dios. El Señor Śyāmasundara es muy bondadoso con Su devoto.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.7.17| SB 4.7.17]] '''[[ES/SB 4.7.17|SB 4.7.17]] - [[ES/SB 4.7.19|SB 4.7.19]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.7.19| SB 4.7.19]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 4.7.18 - Revision history

Caitanyadeva at 16:51, 2 May 2026

SophiaC2: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit