https://dev.vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_4.25.50ES/SB 4.25.50 - Revision history2026-06-13T03:16:43ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_4.25.50&diff=375419&oldid=prevSophiaC2: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit2018-07-09T09:56:14Z<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 25|E50]]<br />
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.25: La personalidad del rey Puranjana | Capítulo 25: La personalidad del rey Purañjana ]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.25.49| SB 4.25.49]] '''[[ES/SB 4.25.49|SB 4.25.49]] - [[ES/SB 4.25.51|SB 4.25.51]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.25.51| SB 4.25.51]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
'''<big>[[Vanisource:SB 4.25.50|Click here for English]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Spanish}}<br />
<br />
==== TEXTO 50 ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:pitṛhūr nṛpa puryā dvār dakṣiṇena purañjanaḥ<br />
:rāṣṭraṁ dakṣiṇa-pañcālaṁ yāti śrutadharānvitaḥ<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== PALABRA POR PALABRA ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''pitṛhūḥ''—de nombre Pitṛhū; ''nṛpa''—¡oh, rey!; ''puryāḥ''—de la ciudad; ''dvāḥ''—puerta; ''dakṣiṇena''—en el lado sur; ''purañjanaḥ''—el rey Purañjana; ''rāṣṭram''—al país; ''dakṣiṇa''—sur; ''pañcālam''—de nombre Pañcāla; ''yāti''—solía ir; ''śruta-dhara-anvitaḥ''—junto con su amigo Śrutadhara.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== TRADUCCIÓN ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
La puerta sur de la ciudad llevaba el nombre de Pitṛhū; el rey Purañjana solía cruzarla para visitar la ciudad de Dakṣiṇa-pañcāla, acompañado de su amigo Śrutadhara.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== SIGNIFICADO ====<br />
<br />
<div class="purport"><br />
El oído derecho se emplea para las actividades fruitivas karma-kāṇḍīya. La persona apegada al disfrute de los recursos materiales escucha a través del oído derecho y emplea los cinco sentidos para elevarse a sistemas planetarios superiores como Pitṛloka. Por eso aquí se describe el oído derecho con el nombre de puerta Pitṛhū.<br />
</div><br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.25.49| SB 4.25.49]] '''[[ES/SB 4.25.49|SB 4.25.49]] - [[ES/SB 4.25.51|SB 4.25.51]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.25.51| SB 4.25.51]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>SophiaC2