Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T19:48:10Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 19:48, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 24\|E75]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 24\|E75]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4\| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.24: El himno del ~~Senor~~ Siva \| Capítulo 24: El himno del Señor Śiva ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4\| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.24: El himno del Señor Siva\| Capítulo 24: El himno del Señor Śiva ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 4.24.74\| SB 4.24.74]] '''[[ES/SB 4.24.74\|SB 4.24.74]] - [[ES/SB 4.24.76\|SB 4.24.76]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 4.24.76\| SB 4.24.76]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 4.24.74\| SB 4.24.74]] '''[[ES/SB 4.24.74\|SB 4.24.74]] - [[ES/SB 4.24.76\|SB 4.24.76]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 4.24.76\| SB 4.24.76]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

SophiaC2: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-07-08T08:34:52Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 24|E75]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.24: El himno del Senor Siva | Capítulo 24: El himno del Señor Śiva ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.24.74| SB 4.24.74]] '''[[ES/SB 4.24.74|SB 4.24.74]] - [[ES/SB 4.24.76|SB 4.24.76]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.24.76| SB 4.24.76]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 4.24.75|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 75 ====

<div class="verse">
:śreyasām iha sarveṣāṁ jñānaṁ niḥśreyasaṁ param
:sukhaṁ tarati duṣpāraṁ jñāna-naur vyasanārṇavam
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''śreyasām''—de todas las bendiciones; ''iha''—en este mundo; ''sarveṣām''—de cada persona; ''jñānam''—conocimiento; ''niḥśreyasam''—el beneficio supremo; ''param''—trascendental; ''sukham''—felicidad; ''tarati''—atraviesa; ''duṣpāram''—insuperable; ''jñāna''—conocimiento; ''nauḥ''—nave; ''vyasana''—peligro; ''arṇavam''—el océano.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Muchos son los logros que se pueden perseguir en el mundo material, pero de todos ellos, se considera que el logro de conocimiento es el más elevado, pues el océano de la nesciencia solo se puede atravesar en la nave del conocimiento. No hay ninguna otra manera de cruzarlo.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
En realidad, en el mundo material todos están sufriendo debido a la ignorancia. Día a día vemos que personas sin conocimiento incurren en delitos, y son detenidas y castigadas, a pesar de que en realidad quizás no fueran conscientes de que su acción era pecaminosa. Esa ignorancia impera en todo el mundo. La gente no se plantea el riesgo que corre al tratar de tener relaciones sexuales ilícitas, al matar animales para placer de la lengua, y al disfrutar de las drogas, el alcohol y los juegos de azar. Es muy lamentable que los líderes del mundo no conozcan los efectos de esas actividades pecaminosas. En lugar de ello, se toman las cosas a la ligera y, amplían cada vez más, con mucho éxito, las márgenes del océano de nesciencia. Lo contrario de esa ignorancia, el conocimiento completo, es el logro más grande que se puede alcanzar en el mundo material. En la práctica vemos que las personas dotadas de suficiente conocimiento salen bien libradas de las muchas trampas y peligros de la vida. Como se afirma en el Bhagavad-gītā (7.19): bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate: «El que alcanza la verdadera sabiduría, se entrega a la Suprema Personalidad de Dios». Vāsudevaḥ sarvam iti sa mahātmā sudurlabhaḥ: «Es muy difícil dar con un alma de esa grandeza». El movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa tiene la determinación de abrir los ojos a los supuestos líderes de la sociedad, que están llenos de ignorancia, y de esa forma, salvarles de las muchas trampas y peligros de la vida. El mayor peligro es recibir un cuerpo inferior al humano. Si hemos llegado a la forma humana de vida, que nos permite restablecer nuestra relación con la Suprema Personalidad de Dios, Govinda, ha sido después de muchísimas dificultades. El Señor Śiva, sin embargo, nos indica que aquellos que aprovechen la oportunidad y ofrezcan las oraciones que él ha recitado, en muy poco tiempo llegarán a ser devotos del Señor Vāsudeva, y de esa forma podrán atravesar el océano de nesciencia y lograr la perfección de la vida.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.24.74| SB 4.24.74]] '''[[ES/SB 4.24.74|SB 4.24.74]] - [[ES/SB 4.24.76|SB 4.24.76]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.24.76| SB 4.24.76]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 4.24.75 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

SophiaC2: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit