Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T19:42:00Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 19:42, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 24\|E04]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 24\|E04]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4\| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.24: El himno del ~~Senor~~ Siva \| Capítulo 24: El himno del Señor Śiva ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4\| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.24: El himno del Señor Siva\| Capítulo 24: El himno del Señor Śiva ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 4.24.3\| SB 4.24.3]] '''[[ES/SB 4.24.3\|SB 4.24.3]] - [[ES/SB 4.24.5\|SB 4.24.5]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 4.24.5\| SB 4.24.5]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 4.24.3\| SB 4.24.3]] '''[[ES/SB 4.24.3\|SB 4.24.3]] - [[ES/SB 4.24.5\|SB 4.24.5]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 4.24.5\| SB 4.24.5]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

SophiaC2: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-07-02T14:10:48Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 24|E04]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.24: El himno del Senor Siva | Capítulo 24: El himno del Señor Śiva ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.24.3| SB 4.24.3]] '''[[ES/SB 4.24.3|SB 4.24.3]] - [[ES/SB 4.24.5|SB 4.24.5]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.24.5| SB 4.24.5]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 4.24.4|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 4 ====

<div class="verse">
:pāvakaḥ pavamānaś ca
:śucir ity agnayaḥ purā
:vasiṣṭha-śāpād utpannāḥ
:punar yoga-gatiṁ gatāḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''pāvakaḥ''—de nombre Pāvaka; ''pavamānaḥ''—de nombre Pavamāna; ''ca''—también; ''śuciḥ''—de nombre Śuci; ''iti''—de este modo; ''agnayaḥ''—los dioses del fuego; ''purā''—en el pasado; ''vasiṣṭha''—el gran sabio Vasiṣṭha; ''śāpāt''—por ser maldecidos; ''utpannāḥ''—ahora nacidos de esa forma; ''punaḥ''—de nuevo; ''yoga-gatim''—el destino de la práctica del yoga místico; ''gatāḥ''—lograron.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Los tres hijos de Mahārāja Antardhāna se llamaron Pāvaka, Pavamāna y Śuci. En el pasado, esas tres personalidades fueron los semidioses del fuego, pero debido a la maldición del gran sabio Vasiṣṭha, nacieron como hijos de Mahārāja Antardhāna. Por esa razón, eran tan poderosos como los dioses del fuego; logrando el objetivo del yoga del poder místico, obtuvieron de nuevo la posición de semidioses del fuego.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
En el Bhagavad-gītā (6.41-43), se afirma que el que fracasa en la práctica del yoga se eleva a los planetas celestiales, y después de disfrutar de las ventajas materiales allí existentes, desciende de nuevo al planeta terrenal y nace en una familia muy rica o en una familia de brāhmaṇas muy piadosa. Así pues, debemos entender que los semidioses, cuando caen, descienden a la Tierra y nacen en familias muy ricas y piadosas. En esas familias, la entidad viviente tiene oportunidad de ocuparse en el proceso de conciencia de Kṛṣṇa, y, gracias a ello, elevarse hasta alcanzar el objetivo deseado. Los hijos de Mahārāja Antardhāna, que habían sido los semidioses encargados del fuego, recuperaron la posición que habían perdido, y mediante el poder místico regresaron a sus respectivos planetas.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.24.3| SB 4.24.3]] '''[[ES/SB 4.24.3|SB 4.24.3]] - [[ES/SB 4.24.5|SB 4.24.5]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.24.5| SB 4.24.5]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 4.24.4 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

SophiaC2: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit