ES/SB 4.15.11 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T19:09:28Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 19:09, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 15\|E11]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 15\|E11]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4\| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.15: Advenimiento y coronación del rey ~~Pṛthu~~ \| Capítulo 15: Advenimiento y coronación del rey Pṛthu ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4\| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.15: Advenimiento y coronación del rey Prthu\| Capítulo 15: Advenimiento y coronación del rey Pṛthu ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 4.15.9-10\| SB 4.15.9-10]] '''[[ES/SB 4.15.9-10\|SB 4.15.9-10]] - [[ES/SB 4.15.12\|SB 4.15.12]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 4.15.12\| SB 4.15.12]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 4.15.9-10\| SB 4.15.9-10]] '''[[ES/SB 4.15.9-10\|SB 4.15.9-10]] - [[ES/SB 4.15.12\|SB 4.15.12]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 4.15.12\| SB 4.15.12]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
Line 31:		Line 31:

	<div class="translation">		<div class="translation">
	Los :''brāhmaṇas'' eruditos, que estaban muy apegados a las ceremonias rituales védicas, organizaron entonces la coronación del rey. Gentes venidas de todas partes reunieron todos los artículos necesarios para la ceremonia, de modo que todo estuviera preparado.		Los ''brāhmaṇas'' eruditos, que estaban muy apegados a las ceremonias rituales védicas, organizaron entonces la coronación del rey. Gentes venidas de todas partes reunieron todos los artículos necesarios para la ceremonia, de modo que todo estuviera preparado.
	</div>		</div>

SophiaC2: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-06-28T10:27:24Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 15|E11]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.15: Advenimiento y coronación del rey Pṛthu | Capítulo 15: Advenimiento y coronación del rey Pṛthu ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.15.9-10| SB 4.15.9-10]] '''[[ES/SB 4.15.9-10|SB 4.15.9-10]] - [[ES/SB 4.15.12|SB 4.15.12]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.15.12| SB 4.15.12]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 4.15.11|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 11 ====

<div class="verse">
:tasyābhiṣeka ārabdho
:brāhmaṇair brahma-vādibhiḥ
:ābhiṣecanikāny asmai
:sarvato janāḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''tasya''—su; ''abhiṣekaḥ''—coronación; ''ārabdhaḥ''—fue organizada; ''brāhmaṇaiḥ''—por los brāhmaṇas eruditos; ''brahma-vādibhiḥ''—apegados a los rituales védicos; ''ābhiṣecanikāni''—toda clase de artículos para celebrar la ceremonia; ''asmai''—a él; ''ājahruḥ''—reunieron; ''sarvataḥ''—de todas partes; ''janāḥ''—gentes.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Los :''brāhmaṇas'' eruditos, que estaban muy apegados a las ceremonias rituales védicas, organizaron entonces la coronación del rey. Gentes venidas de todas partes reunieron todos los artículos necesarios para la ceremonia, de modo que todo estuviera preparado.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.15.9-10| SB 4.15.9-10]] '''[[ES/SB 4.15.9-10|SB 4.15.9-10]] - [[ES/SB 4.15.12|SB 4.15.12]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.15.12| SB 4.15.12]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__