https://dev.vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_4.14.35 ES/SB 4.14.35 - Revision history 2026-06-20T01:22:05Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_4.14.35&diff=366258&oldid=prev SophiaC2: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit 2018-06-27T13:59:19Z <p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 14|E35]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.14: Historia del rey Vena| Capítulo 14: Historia del rey Vena]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.14.34| SB 4.14.34]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 4.14.34|SB 4.14.34]] - [[ES/SB 4.14.36|SB 4.14.36]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.14.36| SB 4.14.36]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 4.14.35|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 35 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :ṛṣibhiḥ svāśrama-padaṁ<br /> :gate putra-kalevaram<br /> :sunīthā pālayām āsa<br /> :vidyā-yogena śocatī<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;ṛṣibhiḥ&#039;&#039;—por los sabios; &#039;&#039;sva-āśrama-padam&#039;&#039;—a sus propias ermitas respectivas; &#039;&#039;gate&#039;&#039;—habiendo regresado; &#039;&#039;putra&#039;&#039;—de su hijo; &#039;&#039;kalevaram&#039;&#039;—el cuerpo; &#039;&#039;sunīthā&#039;&#039;—Sunīthā, la madre del rey Vena; &#039;&#039;pālayām āsa&#039;&#039;—preservar de la descomposición; &#039;&#039;vidyā-yogena&#039;&#039;—con mantras e ingredientes; &#039;&#039;śocatī&#039;&#039;—mientras se lamentaba.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> Una vez que los sabios regresaron a sus respectivas ermitas, la madre del rey Vena, Sunīthā, quedó muy afligida por la muerte de su hijo. Decidió preservar de la descomposición el cuerpo muerto de su hijo, para lo cual lo trató con unos ingredientes especiales y con el canto de ciertos mantras [mantra-yogena].<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.14.34| SB 4.14.34]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 4.14.34|SB 4.14.34]] - [[ES/SB 4.14.36|SB 4.14.36]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.14.36| SB 4.14.36]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> SophiaC2