Caitanyadeva at 17:57, 23 January 2025

2025-01-23T17:57:59Z

← Older revision		Revision as of 17:57, 23 January 2025
Line 38:		Line 38:

	<div class="purport">		<div class="purport">
	~~SIGNIFICADO:~~ Las blasfemias e insultos contra el Señor Viṣṇu o Sus devotos nunca se deben consentir. Generalmente, el devoto es muy manso y humilde, y es reacio a reñir con nadie. Él no envidia a nadie. Sin embargo, cuando el devoto puro ve que se está insultando al Señor Viṣṇu o a Su devoto, su ira se enciende de inmediato. Ese es el deber del devoto. El devoto mantiene una actitud mansa y amable, pero es una gran falta de su parte si guarda silencio cuando alguien insulta al Señor o a Su devoto.		Las blasfemias e insultos contra el Señor Viṣṇu o Sus devotos nunca se deben consentir. Generalmente, el devoto es muy manso y humilde, y es reacio a reñir con nadie. Él no envidia a nadie. Sin embargo, cuando el devoto puro ve que se está insultando al Señor Viṣṇu o a Su devoto, su ira se enciende de inmediato. Ese es el deber del devoto. El devoto mantiene una actitud mansa y amable, pero es una gran falta de su parte si guarda silencio cuando alguien insulta al Señor o a Su devoto.
	</div>		</div>

SophiaC2: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-06-27T13:51:56Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 14|E32]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.14: Historia del rey Vena| Capítulo 14: Historia del rey Vena]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.14.31| SB 4.14.31]] '''[[ES/SB 4.14.31|SB 4.14.31]] - [[ES/SB 4.14.33|SB 4.14.33]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.14.33| SB 4.14.33]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 4.14.32|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 32 ====

<div class="verse">
:nāyam arhaty asad-vṛtto
:naradeva-varāsanam
:yo ’dhiyajña-patiṁ viṣṇuṁ
:vinindaty anapatrapaḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''na''—nunca; ''ayam''—este hombre; ''arhati''—merece; ''asat-vṛttaḥ''—lleno de actividades impías; ''nara-deva''—del rey mundano o dios mundano; ''vara-āsanam''—el glorioso trono; ''yaḥ''—aquel que; ''adhiyajña-patim''—al amo de todos los sacrificios; ''viṣṇum''—al Señor Viṣṇu; ''vinindati''—insulta; ''anapatrapaḥ''—desvergonzado.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Los sabios santos continuaron: Este hombre impío e impúdico no merece en absoluto sentarse en el trono. Es tan desvergonzado que incluso se ha atrevido a insultar a la Suprema Personalidad de Dios, el Señor Viṣṇu.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
SIGNIFICADO: Las blasfemias e insultos contra el Señor Viṣṇu o Sus devotos nunca se deben consentir. Generalmente, el devoto es muy manso y humilde, y es reacio a reñir con nadie. Él no envidia a nadie. Sin embargo, cuando el devoto puro ve que se está insultando al Señor Viṣṇu o a Su devoto, su ira se enciende de inmediato. Ese es el deber del devoto. El devoto mantiene una actitud mansa y amable, pero es una gran falta de su parte si guarda silencio cuando alguien insulta al Señor o a Su devoto.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.14.31| SB 4.14.31]] '''[[ES/SB 4.14.31|SB 4.14.31]] - [[ES/SB 4.14.33|SB 4.14.33]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.14.33| SB 4.14.33]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 4.14.32 - Revision history

Caitanyadeva at 17:57, 23 January 2025

SophiaC2: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit