Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:04:29Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision	Revision as of 14:04, 9 June 2018
(No difference)

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-03-13T21:41:51Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 01|E38]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.1: Las preguntas de Vidura | Capítulo 1: Las preguntas de Vidura ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.1.37| SB 3.1.37]] '''[[ES/SB 3.1.37|SB 3.1.37]] - [[ES/SB 3.1.39|SB 3.1.39]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.1.39| SB 3.1.39]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.1.38|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 38 ====

<div class="verse">
:kaccid yaśodhā ratha-yūthapānāṁ
:gāṇḍīva-dhanvoparatārir āste
:alakṣito yac-chara-kūṭa-gūḍho
:māyā-kirāto giriśas tutoṣa
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''kaccit''—si; ''yaśaḥ-dhā''—famoso; ''ratha-yūthapānām''—entre los grandes guerreros de cuadriga; ''gāṇḍīva''—Gāṇḍīva; ''dhanvā''—arco; ''uparata-ariḥ''—aquel que ha vencido a los enemigos; ''āste''—yendo bien; ''alakṣitaḥ''—sin ser identificado; ''yat''—cuya; ''śara-kūṭagūḍhaḥ''—estando cubierto de flechas; ''māyā-kirātaḥ''—falso cazador; ''giriśaḥ''—Śiva; ''tutoṣa''—estuvo satisfecho.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
[Por favor, dime] si le va bien a Arjuna, cuyo arco lleva el nombre de Gāṇḍīva, y quien es siempre famoso entre los guerreros de cuadriga por vencer a sus enemigos. Una vez satisfizo a Śiva al cubrirlo de flechas cuando Śiva se presentó como un falso cazador no identificado.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Śiva puso a prueba la fuerza de Arjuna, al buscar pelea por un jabalí cazado. Se enfrentó a Arjuna con el falso atuendo de un cazador, y Arjuna lo cubrió de flechas hasta que Śiva se sintió satisfecho con su pelea. Śiva ofreció a Arjuna el arma Pāśupati, y lo bendijo. Aquí, Vidura preguntó por el bienestar del gran guerrero.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.1.37| SB 3.1.37]] '''[[ES/SB 3.1.37|SB 3.1.37]] - [[ES/SB 3.1.39|SB 3.1.39]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.1.39| SB 3.1.39]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.1.38 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit