https://dev.vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_3.1.35 ES/SB 3.1.35 - Revision history 2026-06-12T12:52:20Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_3.1.35&diff=343571&oldid=prev Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English" 2018-06-09T14:04:10Z <p>Text replacement - &quot;\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]&quot; to &quot;<a href="https://vanisource.org/wiki/$1" class="extiw" title="vanisource:$1">Click here for English</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:04, 9 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table> Elad https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_3.1.35&diff=321210&oldid=prev Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit 2018-03-13T21:38:07Z <p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 01|E35]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.1: Las preguntas de Vidura | Capítulo 1: Las preguntas de Vidura ]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.1.34| SB 3.1.34]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 3.1.34|SB 3.1.34]] - [[ES/SB 3.1.36|SB 3.1.36]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.1.36| SB 3.1.36]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 3.1.35|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 35 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :apisvid anye ca nijātma-daivam<br /> :ananya-vṛttyā samanuvratā ye<br /> :hṛdīka-satyātmaja-cārudeṣṇa<br /> :gadādayaḥ svasti caranti saumya<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;api&#039;&#039;—como también; &#039;&#039;svit&#039;&#039;—si; &#039;&#039;anye&#039;&#039;—otros; &#039;&#039;ca&#039;&#039;—y; &#039;&#039;nija-ātma&#039;&#039;—de su propio ser; &#039;&#039;daivam&#039;&#039;—Śrī Kṛṣṇa; &#039;&#039;ananya&#039;&#039;—absolutamente; &#039;&#039;vṛttyā&#039;&#039;—fe; &#039;&#039;samanuvratāḥ&#039;&#039;—seguidores; &#039;&#039;ye&#039;&#039;—todos aquellos que; &#039;&#039;hṛdīka&#039;&#039;—Hṛdīka; &#039;&#039;satya-ātmaja&#039;&#039;—el hijo de Satyabhāmā; &#039;&#039;cārudeṣṇa&#039;&#039;—Cārudeṣṇa; &#039;&#039;gada&#039;&#039;—Gada; &#039;&#039;ādayaḥ&#039;&#039;—y otros; &#039;&#039;svasti&#039;&#039;—todos bien; &#039;&#039;caranti&#039;&#039;—pasa el tiempo; &#039;&#039;saumya&#039;&#039;—¡oh, tú, el ecuánime!<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> ¡Oh, tú, el ecuánime! ¿Están bien los demás, tales como Hṛdīka, Cārudeṣṇa, Gada y el hijo de Satyabhāmā, que aceptan a Śrī Kṛṣṇa como el alma del ser y, de esa manera, siguen Su sendero sin desviación?<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.1.34| SB 3.1.34]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 3.1.34|SB 3.1.34]] - [[ES/SB 3.1.36|SB 3.1.36]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.1.36| SB 3.1.36]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> Vidjay