Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:04:46Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision	Revision as of 14:04, 9 June 2018
(No difference)

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-03-13T21:06:09Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 01|E28]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.1: Las preguntas de Vidura | Capítulo 1: Las preguntas de Vidura ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.1.27| SB 3.1.27]] '''[[ES/SB 3.1.27|SB 3.1.27]] - [[ES/SB 3.1.29|SB 3.1.29]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.1.29| SB 3.1.29]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.1.28|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 28 ====

<div class="verse">
:kaccid varūthādhipatir yadūnāṁ
:pradyumna āste sukham aṅga vīraḥ
:yaṁ rukmiṇī bhagavato ’bhilebhe
:ārādhya viprān smaram ādi-sarge
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''kaccit''—si; ''varūtha''—del militar; ''adhipatiḥ''—comandante en jefe; ''yadūnām''—de los Yadus; ''pradyumnaḥ''—el hijo de Kṛṣṇa llamado Pradyumna; ''āste''—es; ''sukham''—feliz; ''aṅga''—¡oh, Uddhava!; ''vīraḥ''—el gran guerrero; ''yam''—a quien; ''rukmiṇī''—la esposa de Kṛṣṇa llamada Rukmiṇī; ''bhagavataḥ''—de la Personalidad de Dios; ''abhilebhe''—obtuvo como premio; ''ārādhya''—complaciendo; ''viprān''—brāhmaṇas; ''smaram''—Cupido (Kāmadeva); ''ādi-sarge''—en su vida anterior.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
¡Oh, Uddhava! Por favor, dime, ¿cómo está Pradyumna, el comandante en jefe de los Yadus, que era Cupido en una vida anterior? Nació como hijo de Śrī Kṛṣṇa y Rukmiṇī, por la gracia de los ''brāhmaṇas'' a los que ella complació.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
De acuerdo con Śrīla Jīva Gosvāmī, Smara (Cupido o Kāmadeva) es uno de los compañeros eternos de Śrī Kṛṣṇa. Jīva Gosvāmī ha explicado esto muy elaboradamente en su tratado ''Kṛṣṇa-sandarbha''.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.1.27| SB 3.1.27]] '''[[ES/SB 3.1.27|SB 3.1.27]] - [[ES/SB 3.1.29|SB 3.1.29]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.1.29| SB 3.1.29]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.1.28 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit