Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-05T00:17:24Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 00:17, 5 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 03\|E50]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 03\|E50]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10\|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.3: El nacimiento del Señor ~~Kṛṣṇa~~ \| Capítulo 3: El nacimiento del Señor Kṛṣṇa ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10\|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.3: El nacimiento del Señor Krsna\| Capítulo 3: El nacimiento del Señor Kṛṣṇa ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 10.3.48-49\| SB 10.3.48-49]] '''[[ES/SB 10.3.48-49\|SB 10.3.48-49]] - [[ES/SB 10.3.51\|SB 10.3.51]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 10.3.51\| SB 10.3.51]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 10.3.48-49\| SB 10.3.48-49]] '''[[ES/SB 10.3.48-49\|SB 10.3.48-49]] - [[ES/SB 10.3.51\|SB 10.3.51]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 10.3.51\| SB 10.3.51]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2019-03-09T20:02:08Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 03|E50]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.3: El nacimiento del Señor Kṛṣṇa | Capítulo 3: El nacimiento del Señor Kṛṣṇa ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.3.48-49| SB 10.3.48-49]] '''[[ES/SB 10.3.48-49|SB 10.3.48-49]] - [[ES/SB 10.3.51|SB 10.3.51]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.3.51| SB 10.3.51]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 10.3.50|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 50 ====

<div class="verse">
:maghoni varṣaty asakṛd yamānujā
:gambhīra-toyaugha-javormi-phenilā
:bḥayānakāvarta-śatākulā nadī
:mārgaṁ dadau sindhur iva śriyaḥ pateḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''maghoni varṣati''—debido a las lluvias derramadas por el Señor Indra; ''asakṛt''—constantemente; ''yama-anujā''—el río Yamunā, a quien se considera la hermana menor de Yamarāja; ''gambhīra-toya-ogha''—de las muy profundas aguas; ''java''—por la fuerza; ''ūrmi''—por las olas; ''phenilā''—lleno de espuma; ''bhayānaka''—violentas; ''āvarta-śata''—por las olas y remolinos; ''ākulā''—revuelto; ''nadī''—el río; ''mārgam''—camino; ''dadau''—dio; ''sindhuḥ iva''—como el océano; ''śriyaḥ pateḥ''—al Señor Rāmacandra, el esposo de la diosa Sītā.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Debido a la incesante lluvia enviada por el semidiós Indra, el río Yamunā llevaba
un caudal profundo y turbulento, con espantosas olas y remolinos. Pero, del
mismo modo que, en el pasado, el gran océano Índico había dejado paso al Señor
Rāmacandra, permitiéndole construir un puente, el río Yamunā dio paso a Vasudeva
y le permitió cruzar.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.3.48-49| SB 10.3.48-49]] '''[[ES/SB 10.3.48-49|SB 10.3.48-49]] - [[ES/SB 10.3.51|SB 10.3.51]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.3.51| SB 10.3.51]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 10.3.50 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit