Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-05T00:59:57Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 00:59, 5 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 13\|E59]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 13\|E59]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10\|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.13: Brahma roba los ~~ninos~~ y los terneros \| Capítulo 13: Brahmā roba los niños y los terneros ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10\|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.13: Brahma roba los niños y los terneros\| Capítulo 13: Brahmā roba los niños y los terneros ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 10.13.58\| SB 10.13.58]] '''[[ES/SB 10.13.58\|SB 10.13.58]] - [[ES/SB 10.13.60\|SB 10.13.60]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 10.13.60\| SB 10.13.60]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 10.13.58\| SB 10.13.58]] '''[[ES/SB 10.13.58\|SB 10.13.58]] - [[ES/SB 10.13.60\|SB 10.13.60]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 10.13.60\| SB 10.13.60]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2019-03-16T12:14:43Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 13|E59]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.13: Brahma roba los ninos y los terneros | Capítulo 13: Brahmā roba los niños y los terneros ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.13.58| SB 10.13.58]] '''[[ES/SB 10.13.58|SB 10.13.58]] - [[ES/SB 10.13.60|SB 10.13.60]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.13.60| SB 10.13.60]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 10.13.59|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 59 ====

<div class="verse">
:sapady evābhitaḥ paśyan
:diśo 'paśyat puraḥ-sthitam
:vṛndāvanaṁ janājīvya-
:drumākīrṇaṁ samā-priyam
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''sapadi''—inmediatamente; ''eva''—en verdad; ''abhitaḥ''—en todas direcciones; ''paśyan''—mirar; ''diśaḥ''—en las direcciones; ''apaśyat''—el Señor Brahmā vio; ''puraḥ-sthitam''—situada frente a él; ''vṛndāvanam''—Vṛndāvana; ''jana-ājīvya-druma-ākīrṇam''—muy poblada de árboles, que eran el medio de vida de sus habitantes; ''samā-priyam''—y que eran igual de agradables en todas las estaciones.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Entonces, mirando en todas direcciones, el Señor Brahmā vio ante él Vṛndāvana,
llena de árboles, que eran el medio de sustento de sus habitantes y que eran igual de
agradables en todas las estaciones.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
''Janājīvya-drumākīrṇam'': Los árboles y la vegetación son esenciales, y dan
felicidad durante todo el año, en todas las estaciones. Así ocurre en Vṛndāvana: en lugar de
ser agradables en una estación y dejar de serlo en las siguientes, los árboles de Vṛndāvana
son igual de agradables en todas las estaciones. Los árboles y la vegetación son la verdadera
fuente de sustento que se recomienda a todos. ''Sarva-kāma-dughā mahī'' ([[ES/SB 1.10.4|SB 1.10.4]]). El
verdadero medio de vida son los árboles y la vegetación, no la industria.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.13.58| SB 10.13.58]] '''[[ES/SB 10.13.58|SB 10.13.58]] - [[ES/SB 10.13.60|SB 10.13.60]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.13.60| SB 10.13.60]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 10.13.59 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit