Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-05T00:53:36Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 00:53, 5 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 13\|E18]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 13\|E18]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10\|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.13: Brahma roba los ~~ninos~~ y los terneros \| Capítulo 13: Brahmā roba los niños y los terneros ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10\|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.13: Brahma roba los niños y los terneros\| Capítulo 13: Brahmā roba los niños y los terneros ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 10.13.17\| SB 10.13.17]] '''[[ES/SB 10.13.17\|SB 10.13.17]] - [[ES/SB 10.13.19\|SB 10.13.19]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 10.13.19\| SB 10.13.19]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 10.13.17\| SB 10.13.17]] '''[[ES/SB 10.13.17\|SB 10.13.17]] - [[ES/SB 10.13.19\|SB 10.13.19]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 10.13.19\| SB 10.13.19]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jenny: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2019-03-14T10:59:04Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 13|E18]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.13: Brahma roba los ninos y los terneros | Capítulo 13: Brahmā roba los niños y los terneros ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.13.17| SB 10.13.17]] '''[[ES/SB 10.13.17|SB 10.13.17]] - [[ES/SB 10.13.19|SB 10.13.19]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.13.19| SB 10.13.19]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 10.13.18|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 18 ====

<div class="verse">
:tataḥ kṛṣṇo mudaṁ kartuṁ
:tan-mātṝṇāṁ ca kasya ca
:ubhayāyitam ātmānaṁ
:cakre viśva-kṛd īśvaraḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''tataḥ''—a continuación; ''kṛṣṇaḥ''—la Suprema Personalidad de Dios; ''mudam''—placer; ''kartum''—para crear; ''tat-mātṝṇām ca''—de las madres de los pastorcillos y de los terneros; ''kasya ca''—y (el placer) de Brahmā; ''ubhayāyitam''—expansión, tanto de los terneros como de los pastorcillos; ''ātmānam''—Él mismo; ''cakre''—hizo; ''viśva-kṛt īśvaraḥ''—no era difícil para Él, pues Él es el creador de toda la manifestación cósmica.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
A continuación, y solo para complacer a Brahmā y a las madres de los terneros y de
los pastorcillos, Kṛṣṇa, el creador de toda la manifestación cósmica, Se expandió en
forma de terneros y niños.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Brahmā, aunque ya estaba enredado y confuso, quiso mostrar su poder
a los pastorcillos de vacas, y para ello, antes de regresar a su morada, se llevó a todos
los niños con sus terneros; Kṛṣṇa, sin embargo, creó nuevas causas de asombro para
él y para las madres de los niños, recreando el pasatiempo de almorzar en el bosque
y sustituyendo a todos los niños y terneros de forma que parecieran los mismos de
antes. Los Vedas afirman: ekaṁ bahu syām: La Suprema Personalidad de Dios puede
transformarse en muchísimos millones de millones de terneros y pastorcillos de vacas.
Así lo hizo para aumentar la confusión de Brahmā.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.13.17| SB 10.13.17]] '''[[ES/SB 10.13.17|SB 10.13.17]] - [[ES/SB 10.13.19|SB 10.13.19]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.13.19| SB 10.13.19]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 10.13.18 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jenny: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit