Jimena: Created page with "E01
'''El Śrīmad-Bhāgavatam - ES/SB 10|Canto Déci..."

2019-03-15T08:49:30Z

Created page with "E01 <div style="float:left">'''El Śrīmad-Bhāgavatam - ES/SB 10|Canto Déci..."

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 10|E01]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.10: La liberación de los árboles yamala-arjuna | Capítulo 10: La liberación de los árboles yamala-arjuna ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.9.23| SB 10.9.23]] '''[[ES/SB 10.9.23|SB 10.9.23]] - [[ES/SB 10.10.1|SB 10.10.1]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.10.1| SB 10.10.1]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 10.10.1|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}
<div id="purport">
Este capítulo explica que Kṛṣṇa rompió los árboles gemelos arjuna, de los cuales salieron Nalakūvara y Maṇigrīva, los hijos de Kuvera.

Nalakūvara y Maṇigrīva eran grandes devotos del Señor Śiva, pero la opulencia
material les volvió muy descarados e insensatos. Un día se encontraban en un lago
disfrutando con muchachas desnudas, y se paseaban de un lado a otro como dos perfectos desvergonzados, cuando de pronto pasó por allí Nārada Muni. Tan embriagados
estaban con sus riquezas y con su prestigio falso que, a pesar de ver a Nārada Muni ante
ellos, ni hicieron ademán de cubrirse el cuerpo, ni sintieron la menor vergüenza de su
desnudez. En otras palabras, la opulencia y el prestigio falso les habían hecho perder
todo sentido de la decencia. Esa es la naturaleza de los bienes materiales: tan pronto
como adquirimos grandes riquezas, prestigio, posición y opulencia, nos creemos por
encima de toda norma de buena educación, y ya no respetamos a nadie, así se trate
del mismísimo Nārada Muni. El castigo adecuado para esas personas confundidas
(ahaṅkāra-vimūḍhātmā), especialmente amigas de burlarse de los devotos, es sufrir de
nuevo las miserias de la pobreza. Las reglas y regulaciones de los Vedas nos enseñan a
dominar ese sentido falso de prestigio mediante la práctica de yama, niyama y demás
procesos (tapasā brahmacaryeṇa śamena ca damena ca). Es muy fácil convencer a un
pobre de que el prestigio de las posiciones de opulencia en este mundo es algo temporal, pero convencer a un rico, no es tan fácil. Por esa razón, el ejemplo de Nārada
Muni, que maldijo a aquellas dos personas, Nalakūvara y Maṇigrīva, condenándolas a
convertirse en árboles inconscientes e insensibles, es muy ilustrativo. Era el castigo adecuado. Sin embargo, como Kṛṣṇa siempre es misericordioso, a pesar de ser maldecidos,
Nalakūvara y Maṇigrīva tuvieron la gran fortuna de ver cara a cara a la Suprema Personalidad de Dios. Por lo tanto, el castigo impuesto por los vaiṣṇavas no es un verdadero
castigo, sino otra forma de misericordia. Por la maldición del devaṛsi, Nalakūvara y
Maṇigrīva se convirtieron en dos árboles gemelos arjuna en el patio de madre Yaśodā
y Nanda Mahārāja, en espera de la oportunidad de ver a Kṛṣṇa directamente. El Señor
Kṛṣṇa, por el deseo de Su devoto, arrancó los árboles yamala-arjuna, y Nalakūvara y
Maṇigrīva, al ser liberados por Kṛṣṇa después de cien años de los devas, vieron revivir
su antigua conciencia y ofrecieron a Kṛṣṇa oraciones propias de los semidioses. Tras
recibir aquella oportunidad de ver a Kṛṣṇa directamente, comprendieron la gran misericordia de Nārada Muni y, reconociendo la gran deuda contraída con él, le expresaron
su agradecimiento. Luego, después de presentar sus respetos a la Suprema Personalidad
de Dios, Kṛṣṇa, caminando alrededor de Él, partieron hacia sus respectivas moradas.
</div>
__NOTOC__

ES/SB 10.10 El resumen - Revision history

Jimena: Created page with "E01 '''El Śrīmad-Bhāgavatam - ES/SB 10|Canto Déci..."

Jimena: Created page with "E01
'''El Śrīmad-Bhāgavatam - ES/SB 10|Canto Déci..."